‹ La rhétorique d'AristoteChapitre 198 sur 281 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

Du rhythme.

$ 1. Défnition du rhythme.

Le style, dans sa forme extérieure, ne doit être ni mesuré, hi manquer de rhythme. S'il est mesuré, il excite la défiance en montrant l’artifice ; et en même temps il détourne l'attention, en faisant que l'auditeur s'applique à épier le retour de telle ou telle cadence; c'est ainsi que les crieurs publics demandant quel est . le patron choisi par l'affranchi, les enfants 1e préviennent en disant, « Cléon. » Si le style est sans rhythme, il manque de cadence. Or, il faut que, sans être mesuré, il ait une cadence ; autrement il est désagréable et confus t. Le nombre-est la mesure de toute chose ; et le nombre qui convient à la forme extérieure du style, c'est le rhythme , dont les mètres sont les divisions 2. Ainsi donc, la prose doit avoir un rhythme, mais point de mesure ; sans quoi elle deviendrait poésie. Et ce rhythme ne doit pas être rigoureux, c'est à dire qu'il doit être conteuu dans certaines bornes. | $ IL Différentes espèces de rhythme.

Parmi les différents rhythmes , l’héroïque ἃ de la dignité ; il est au-dessus da ton de la conversation 3, et demaude le concours de l'harmonie. L'’iambique n’est que le langage ordinaire ; voifà pourqnoi ce sont surtôut des vers iambiques qui nous échappent dans Ja conversation; mais le style de l’oratenr doit être digne et au-dessus du commun. Le trochaïque s’accommode mieux aux danses boulffonnes 1 ; ce qui le prouve, c’est que le s

tétramètres dont il se compos forment un rhÿthme précipité. Due

324 οὐ PHTOPIKH.

I", Λείπεται δὲ παιὰν, ᾧ ἐχρῶντο μὲν ἀπὸ Θρασυμάχου ἀρξάμενοι" οὐχ εἶχον δὲ λέγειν, τίς ἦν. ἔστι δὲ τρίτος ὁ παιὰν, χαὶ ἐχόμενος τῶν εἰρημένων" τρία γὰρ πρὸς δύο ἐστίν. Éxsivov δὲ ὁ μὲν, ἕν πρὸς ἕν" ὁ δὲ, δύο πρὸς ἕν. ἔχεται δὲ τῶν λίγων τούτων ὅ ἡμιόλιος" οὗτος δ᾽ ἐστὶν ὁ παιάν. Οἱ μὲν οὖν ἄλλοι, διά τε τὰ εἰρημένα ἀφετέοι, καὶ διότι μετροιού ὁ δὲ παιὰν, ληπτέος" ἀπὸ μόνου γὰρ οὐκ ἔστι μέτρον τῶν ῥηθέντων ῥυθμῶν: ὥστε μάλιστα λανθάνειν. Nüv μὲν

: Δαλογενὲς, εἴτε Auxlay.

Χρυσεοχόμα “Exare, παῖ Διός.

ἕτερος δ' ἐξ ἐναντίας ᾿ οὗ Fpaxaian ἄρχουδι spé ἡ δὲ

Οὗτος δὲ τελευτὴν ποιεῖ’ ἡ yap βραχεῖα, διὰ τὸ ἀτελὴς εἶναι,

- ᾿ H ΕἸ - 48 - ᾽ ᾿ ᾿΄ ποιεῖ χολοξόν. Αλλὰ δεῖ τῇ μοχρᾷ ἀποχόπτεσθαι, καὶ δήλην ᾿ εἶναι τὴν τελευτὴν, μὴ διὰ τὸν γραφέα, μηδὲ διὰ τὴν ra

payparhv, ἀλλὰ διὰ τὸν ῥυθμόν. On μὲν οὖν εὔρυθμον.

ni

Page 1