LIVRE Hf, CHAP. XVIF, PAGES

ΤΙ, 1. Paroles de Ménélas à Pisistrate, fils de Nestor. (Homère, Odyssée, IV, 204).

$ LI, 2. In rebus apertis argumentari tam sit stultum, quam in clarissimum solem mortale lumen inferre. (Quintilien, Inst. Orat., Y, 12.)

6 V, 8. C’est le discours aujourd’hui intitulé : Περὶ éipnvne, De la paix.

VII, 4. Aristote a déjà parlé de Callistrate, Rhétorique, τ, 7.

Κ᾿ VII, 5. Euripide, Troyennes, v. 969.

ἡ ὙΠ, 6. Isocrate avait écrit deux discours sur ce sujet. On ne trouve pas la citation d’Aristote dans celui qui nous reste,

S VIII, 1. Οὔ μοι τὰ Γύγεω τοῦ πολυχρύσου μέλει"

«Je me moque des biens de Gygés et de tout son or; Île n’ont

encore excité en moi ni envie ni admiralion, »

$1, 1. Il n’est pas question dans ce chapitre de l'interrogation considérée comme une des formes de la proposition. Il s’agit plutôt de l'interruption, procédé familier aux orateurs anciens.

$ 1, 2. Cérès,

$ 1, 3. Exemple tiré de Platon, Apologie de Socrate.

$ I, 4. Ce n’est pas Sophocle, le poëte trâgique, mais un autre Sophocle, dont Aristote a parlé, Rhëtorique, 1, 14,

$ HI, 5. Le passage de la Poétique, auquel Aristote nous ren+ voie, est aujourd’hui perdu.