EUR ON NT ONE AD . M Y

De ml A; en D:

LEA or + re

r IE |

Res ra se le r 2: on 2 DS ra “ 3 Le ah; 3 t LL LOTS ser a r sf" À : Er? T4. US OR PE À Dee MR AUCT FTP DÈSES U0UUSSS (spond. (spond. (spond. : LE 2° p.) 4° p.) 6 p.) cés.

: PAL © Forme © .. Ph , . a si, 4 J # 27 temps. ne musicale, STE. 1 PARENT - (cond.) (cond.) (cond.) si S

ns pans: Es sie 16!

® # e e 2ktemps RE x 7 | cr re

qu PEN e . .

métrique. EE £ EX ñ Sép-Éou ye-parx, Xaîpe Aupel - où YU-vat Esch., Perses. Ed. Ahrens, vers 156, p. 52. Didot. Paris. :

Miteo

Remarquez combien l'allure rythmique du vers est adéquate au sens des paroles prononcées : « Mère vénérable de Xerxès, salut, épouse de Darius » ».

d’ AR D Le second exemple nous montre réunies les subs-

titutions enr anapeste cyclique (1) Gt spondée | ‘1008

condensé au trochée régulier :

anap. Sp.

(2° p.) FUME ER ces.

v La Lg > | N | ER dE É Le Forme Z, e . . d. 14 temps. etc... la fin delapémétrique. pen ) (cond.) riode estrégulièreen

RE dimètre trochaïque Forme F s ÊE | Fi ’ # ue f2emps. catalectique. &

musicale, ae

Oùr” £-Buyev 020? Tab” à- Rise Euripide, Bacch., 617.

puôuoc À {60ç Dwdex ko NLLoc | | AU

Nota. — Dans le tétramètre trochaïque scazon 7 VIRE

(1) L’anapeste cyclique remplit ici le même but que le spondée condensé. Il est son équivalent rythmique et confirme toutes les vues que j'ai émises dans les quelques notes qui précèdent.

Je prie que l’on veuille bien s’y reporter. Tout est capital dans cette question du rythme antique.

sc Au ge à ét os

ke Le

Lis DR RL 7 = nm Pie: ( ee un. + . U AE Ve he” à = +