‹ La rivière Vincent Pinzon: étude sur la cartographie de la GuyaneChapitre 32 sur 58 · Gapurwacka great · texte numérisé non relu

Gapurwacka great

Gharibes.

Tous ces noms et la plupart des renseignements qui les accompagnaient étaient nouveaux. On comprend que, depuis longtemps sevrés d'informations sur ces contrées, réduits aux tracés

I. Hakluyt, Voyages, Navigations^ etc., t. III, p. 687. London, 1600.

;)2 i.A bi\ii-:hk pincent pnzo?i

stirannrs de Mcrcator ou aux représentations plus inexactes encore qu^oxhibaient les cartes inspirées de Vaz Dourado^ les géof^raphcs se soient jetés avec empressement sur ces Douveautés. Il V eut, en Allemaîrne et dans les Pavs-Bas, une véritable éclosion de cartes de la (luyane, datées de 1099. L^éditeur de Brj, à Francfort-sur-le-Main, qui avait publié encore en 1592 une carte « du Pérou et du Brésil » entièrement inspirée de Mercator, la remplace en 1^99 par une carte entièrement renouvelée, de physionomie intéressante et pittoresque ^ « du très puissant et aurifère royaume de (luyane... ». Une légende nous avertit qu'elle a été « dessinée à Taide d*un marin qui a entièrement pris part à la navigation de Walter Ralegh ». Ce marin ne peut guère être autre que Keymis.

La même année, à Nuremberg, Levinus Ilulsius introduit dans son Histoire de la nai'igalion extraordinaire de Schmiedel, une carte nouvelle de TAmérique du Sud, où la Guyane est figurée d'après les récents témoignages'. — En Flandre, Jodocus Ilondius publie aussi une carte de « ce merveilleux pays de Guyane ». A Kdam, une carte, également datée de 1699 et signée de Jan Dvcks Soon Wickemans, se recommande aussi de Walter Ralegh*/

Caractères des cartes nouvelles. — Ce qui frappe d'abord, c'est le naufrage de l'ancienne nomenclature (Tableau XI). Quelquesuns surnagent encore : cap Blanco sous TEquateur ; cap de Nord, qui avait paru pour la première fois dans certaines cartes de la fin du XVI® siècle ; on trouve même une fois ou deux rivière ou baie de Canoas. Mais tous les autres noms sont empruntés aux

1. Atlas portugais de Vaz Dourado (Cartes d'Amérique), vers i58o. Elles ont été publiées dans l'Atlas de Kunstmann, pi. 9. — La carte do Langren, que nous avons reproduite (tableau X de ce mémoire et n» 6 de l'Atlas), d'après l'exemplaire conservé aux Archives du Ministère des AflFairos étrangères, peut donner une idée de ce trace, dont elle s'inspire visiblement. Le même t^pe se retrouve dans laf carte manuscrite sur parchemin, dessinée à Dieppe en i5oi par G. Levasseur (^Service hydr. de la marine ^ portef. 116, pièce G). Il s'accuse encore dans la carte portugaise faite en 161 8 par Domingo Sanchez, qui est reproduite dans l'atlas.

2. Bibl. nat. — Cette carte a été reproduite, d'après un exemplaire de la Bibliothèque du Congrès de Washington dans l'Atlas publié par la Commission américaine (Maps of the Orinocco-EssequitfO, etc., n^ 28).

3. Bibl. nat., pf. 4o (180). — On trouvera un extrait de cette carte reproduit dans J. Winsor, Illstory of Amerlkay t. VIII, p. 4o8.

4. Service hydrographique de la marine^ portef. 116, pièce 5.

ItBNOtVBLLEMIÎlST DE LA lltllTOn

langues indigènes; ce sont, ii quelqiii qui sont en usage aujourd'hui.

TABtBAD XI. — Cfirles poslèrleu

iiites pri's, les mi>niea •phrnli'ins nng taises el lioll/rndaïses.

(iSyi))

('59BJ

R. de lai Amaiono.

R[o do las AmazoDos cl Orellona.

Pinli bay..

Pinls bay

Page 1