I. Oviedd, ouvi Espagnol qui lit ci qu'il l'avaiL d^ouui

■B XXr, cil. 3; li

jtqu

3. Carto do Gùrerd Mercator. puLlI légende : u Marannnn Hiiviub inventus fui

56g (Allas, n" 4). On y Ut celle icpnlio Joannei Pinçon anno ligg.

fontibus fera ad oslia usqiio navigaliis a Francisco Orollana leucis 1660, raenaibui aclo. Dulcea in mari servat aquas usquc ad 4o loucas. u

3. Caria du commandandant Mouchei. Légende (éd. do 1868) : « A ce dernier mouillago (poin[D Nord de l'Ile Baîliqiie), on peut faire de l'eau douce lo long du bord depuis le mois de janvier jusqu'où mois de septembre, a

i. Tardj do Montravel, Instructions pour naviguer sur lacàle septentrionale du Bréiil et dans le fleuve des Amazones (Annales maritimes et coloniales, avril 18/17), P- !*!■

5. Allas, n" aa. — Cf. De l'isle, dans sa carie de 1708 (16., n" ao) : on trouva enlrc le Carsevenno et le cap d'Orange ces mots Castes inondées,

6. Costa nnegada, dans la carte de Juan de la Cosa (iSoi), termine un groupe de noms voisins de l'Equateur, et places évidemment d'après les indications de Vincent Yallei l*inïon. Au point 0(1 la carte est tmvcrs<^c par la ligue de l'Equateur, la

I t\ I.A RIVIÈRE VI9CE?fT PI?(ZON

cap de Nord n*en font pas partie. Diaprés les instructions nautiques du commandant Tardy de Montravel, (relies sont sensiblement plus élevées que les côtes voisines^. » On peut en exclure aussi la cote entre le canal de Carapapori et le Carseveone, qui, d*après le commandant Mouchez, est haute de i5 à 20 mètres.

Sans vouloir tirer de ces indications plus qu'elles ne peuvent donner, on peut reconnaître qu'elles sont de nature à orienter la recherche. Aucune partie du voyage n'eut un retentissement plus durable que celle qui eut pour théâtre le canal septentrional de l'embouchure Amazonienne et la cote qui lui succède au Nord- Ouest, jusqu'au point où la nature amphibie du littoral en écarta les navigateurs.

nomcnclalurc, qui préscnlail une lacune, recommence et on lit, en allant vers le Nord :

Costa plaida

Mas alla la mar que la lierra

Ysla de S. Telmo

G. de S. Mja

El macarco (Le mascaret ?)

Costa ancgada.

Puis, nouvelle interruption, celte fois intentionnelle ; et la nomenclature recommence, vers Nord-Ouest, par le mot Ticrra de S. Anbrosio, etc. I. Tardy de Montravel, ouvr. cité, p. 48.