BI8T01AB-DB8 ROMANS

S8* Celui qui cammH une faute , entrtdné par C amour 9

sera iuoins puni que comme il est dit par ta loi.

â9^ Celui qui, épris d amour, rencontre une fille en chemin et l'embrasse , ne sera pas punh

ÛO" La cause qui enr/fif/e le jnr/e à uttcnuvr la peine d'wi coupable, cest la noblesse. C'est pourquoi ni les nobles, ni les Boiers, ni leurs fils ne seront condamnés ni aux galères, ni aux mines, mais ils seront bannis pour un temps plus ou moins long ; ils ne pourront être non plus ni pendus , ni empalés, ni traînés dans les rues, comme les malfaiteurs ordinaires, mais ils seront décapités.

Si les art, 2, ô, 6 et 7 sont entachés de cruauté, il faut moins s^en prendre au cœur du lé^^islateur qu^à l'état de routiers auquel les Romans sont réduits depuis un demi-siècle; mais, en revanche, et malgré la partialité, conséquence naturelle de la distinction des castes, dans l'art. 8, que d'indulgence pour les scmdrômes, que pour des faits de ce genre on torture en Occident ! Que de compassion dans Tart. 9, dont le cas conduit si souvent chez nous aux assises , des assises à la prison et de la prison à i'échafaudl £t dans Part. 17, que de netteté et de patriotisme dont nous ne faisons plus guère de cas ! Que de droiture dans YaJtU 18 1 Que de dignité dans les arU 20 et 22 1 Que de tendre sollicitude pour les femmes dans les art 16 et 25 1 Que de morale dans les art. 24 et 26 ! Que de magnanimité dans les art. â&, 85 et 36 1 Que d*amour enfin dans les trois suivants!

Deux vérités ressortissent d'ailleurs de ce code : la

DE LA DAGIB. 57

première f c^est que rinstrucUon était plus généralement répandue à cette époque dans la Moldovallciquie qu'aujourd'hui même, que les filles y avaient nonseulement des écoles , mais des pensions où elles recevaient à la fois la nourriture de Fâme, de l'esprit et du corps, et que, pour mériter une loi, ces établissements devaient être nombreux ; la seconde, c^est que, bien qu'il n'en soit resté avec Tart. 32 , d'autres témoignages que les vers d'Eustratius mis en tête de ce code , dont la rédaction lui fut confiée (1) , la langue d'Or avait sa poésie, poésie de guerre et d'amour sans doute, et qui s'éteignit peu à peu comme elle renait maintenant avec le patriotisme et l'union. Ce qu'il y a de certain, c'est que les Romans doivent à Basile et à Mathieu le retour dans l'Ë^iise de la langue mti<H nate que la peur de l'union en avait chassée, et qu'y fait rentrer la peur de la réforme. C'est à eux que depuis 16â& en Vallaquie, et i6â6 en Moldavie, ils doivent d'entendre la messe en Roman. Cette estime de leur comment

1 • 1 L ' x i i » 1 Romans

langue qui ne-leur permet pas d hésiter un mstant a la ont immduii consacrer aux louanges de Dieu, nous est un éclatant dm rfiguw. témoignage du bon sens du haut clergé de ces provinces, qui dès lors, mieux que nous aujourd'hui même, sait concilier le culte et la raison, et ne pas craindre de cesser d'être orthodoxe en se rendant intelligible aux fidèles. C'est que ce clergé est moins dominé par l'orgueil de la science que par l'amour du bien ; c'est qu'il pense que si le christianisme ne doit avoir qu'un

(1) f^oy, la littérature.

38 BISTOIBB PB& ROUANS

même esprit , il ne peut pas n'avoir qu'une seule langue ; que les apôtres ont parlé hébreu avant de parler grec , grec avant de parler latin ; que le pape a lui-même autorisé Métliodius à traduire la liturgie en sclavon , et à ne parler aux Sclaves que leur langue ; c'est d'ailleurs qu'il a gardé dans sa constitution le grand principe du mariage qui le laisse homme par le corps sans l'empêcher de devenir saint par l'esprit» qui l'attache à la société comme il rc?t à la nature humaine, et lui ôte par conséquent tout aioyen de lui nuire et de nuire à l'État ; c'est qu'il y est une classe et non pas un corps ; c'est enfin que tout ignorant qu'on le suppose, tout prêtre sent parfaitement plus par le cœur que par la raison » chose impossible au nôtre » que son fils n*a pas moins droit que lui de comprendre les prières quMl adresse à Dieu. La sagesse de ces réformes , le zèle qui les exécute font nécessairement regretter l'inimitié qui règne entre Basile et Mathieu ; car ils laissent assez entrevoir le point de civilisation et de force où ils eussent pu amener leur peuple par une franche union eiitre eux et leurs sujets.

Euibarras Basile le LouD eùtété le premier à s'en applaudir, et

de BaMIe .

av r h' ! If nin le voisinage des Cosaques et des Tartares semblât le

des Cosaques. , . • j • i 1 ' i

lui conseiller ; mais la passion dominait seule toute sa politique, et il n'y songea que trop tard, lorsque, sérieusement menacé par les premiers, il se sentit i^cacable de leur résister. Leur grand hatman , Bogdan Chmielnisky, vient de se présenter tout à coup dans Suciava , et lui a envoyé de là à lassi la proposition de marcher avec lui contre la Pologne , le menaçant

d'invasion s'il s'y refuse, et s'il accepte lui promettant au contraire laresUtutioQ du district de Serapinetz que la Moldavie avait possédé de tout temps au delà du Dniester. Dans cette alternative, et bien qu'il sentesa faiblesse, Basile est homme de trop de cœur pour hésiter un instant. Plus indigné du ton des menaces quHl n'est séduit par l'éventualité des promesses, il s'abandonne à son instinct, et préférant l'alliance de la Po* logne à celle de Bogdan , il lui fait répondre quUl est prêt à la guerre. Le halman quitte à l'instant Suciava, et à peine ar-t-il repassé le Dniester qu'il fait envahir la Moldavie par son lieutenant Doroschinsko à la tète de quarante mille Cosaques et de hordes nombreuses de tartares. Basile n'avait pas encore eu le temps de se retoumev que déjà les Cosaques assiégeaient Soroca et Hotin ; ce que voyant et pour éviter de plus grands malheurs, les secours de la Pologne n'arrivant pas, il se décide enfin à traiter avec Bogdan , et signe , au printemps de 1651 , ce traité de quatre articles en xraiié de paix. ' quatre lignes qu'il lui envoie écrit de sa main.

Art. l*^ Princeps Moldaviœ^ Moldaviam plenojure oblineto.

Art* 3. FiHui Cknûeimdi prindpii Molikmœ gêner esta*

Art. â. T(irUirU Çumcisque nunc êexceuia mllia tiiOr tererum numeraio»

Art. i. Polonis Hexjuaquam favelo (1).

(1) « Le prince de Moldavie garde sa province de plein r^roit; le fils de Chmielnisky deviendra son gendre. Il sera compté 600,000 thak|ris aux Tartares et aux Cosaques. Basile se gardera de soutenir la

Ainsi , par faute d^mion , Basile est réduit à donner sa ûiie Boxandra à limusch, fils du hatman , à payer au barbare six cent mille thalaris et à refuser tout appui à la Pologne. Cependant Jean Casimir, qu'il abandonne, ne renonce pas à son droit de suzeraineté sur la Moldavie. 11 envoie le jeune Goribut Yiesnovsky faire part à Basile de ses préparatifs de guerre , et lui recommander de se tenir prêt. Indépendamment des cent mille gentilsbommes que la diète a offerts, il a augmenté son armée de cinquante mille Allemands, vieux soldats de Wallenstein et de Montecuculli. Afin d*exciter, s'il est possible , son enthousiasme religieux et celui de ses sujets , le pape vient de lui envoyer une épée et un casque bénits, et à la reine une rose d*or ; il va se mettre en marche comme pour Croisade une croisadc. C'en est une , en effet , de l'égalité contre conirc croisade, l'^ristocratie , dcs serfs contre les seigneurs, de l'orthodoxie orientale contre rÉglise latine, et Bogdan n'est pas moins bien traité du patriarche de Constantinople et de Mohamed lY, que Casimir ne vient de l'être du Pape et de Rome. Mohamed lui confie le titre de prince d'Ukraine, et le patriarche lui envoie un sabre bénit et de saintes reliques par l'archevêque de

Pologne. » Ce laconisme était parlicalier au halman. Bans sa première gu( rrc avec la Pologne , après avoir dèfailSobiesky et réduit Jean Casimir à lui licinander ia paix , il y avait consenti à ces conditions : « II sera libre d'entretenir une arinêe de quarante mille hommes; les juifs et les jésuites seront chassés de rUkraine; Coribut Yiesnovsky sera banni de Pologne.» Les chroniques moldaves attribuent co troiçiènuî article à la jalousie qiio Coriljut inspirait à Timusch , (Ils du hatman. Ils aimnient tous deux la 611e de Basile , et Roxandra , en aimant Timusch , croyait aimer Goribut.

Coi'iiitiie et des moinesdumont Athos. Ces préambules répandent un .égal enthousiasme dans les deux camps, et des cris de guerre annoncent leur impatience, des rives du Borysthène au sommet des Carpathes. Tous les peuples rcniVimés dans ces linùtes prennent les armes , et le 30 juin 1651 leurs années se trouvent en présence. Coribut s'élance le premier contre les ennemis et les oblige à. i)lier devant Timpétuosité polonaise. Chmielnisky s'efforce en vain de ramener les du^batman. siens au coiiibat ; il est entraîné par le khan des Tai tares coribut qui a déjà pris la fuite et Temmène esclave en Grimée. sobiesky. Cosaques et Tartares repassent le Dniester avec eux après avoir fait inutilement des prodiges de valeur, et comme la défaite les a dispersés, la victoire débande les troupes polonaises. Tout semblait ainsi terminé lorsque Timusch reparaît l'année suivante à la tète de cent mille hommes et rencontre, au lieu dit depuis Bàtèut'i ( les battus) , sur les bords du Dniester, Sobiesky et Coribut accourus avec quarante mille gentilshommes pour lui barrer le passage. Quoique inférieurs de plus de moitié, les Polonais lui livrent bataille et combattent vaillamment. Coribut le cherche dans la mêlée et Tattaque ; mais au moment où il va le frapper ii est luimême atteint d'une ûèche et blessé mortellement ; em* porté par son cheval , il va tomber et mourir au milieu des rangs ennemis. Bientôt après tombe aussi Sobiesky, et leur mort ayant jeté la consternation dans l*armée polonaise, elle est complètement battue et massacrée. Timusch profite de sa victoire pour obtenir de Basile de hàto Texécution du traité, et le 2 juin 1652 il

contre Basile.

43 HisiOi&E m& aoMAKS

épouse Roxaiidra, et fait bâtir en souvenir de son bonbeqr et de la beauté de son épouse le joli couvent de Framôsa ( la belle ) , que Ton voit encore à l'entrée de Mathieu lassi. Cette alliance lut loin d'être avantageuse à l'iiosles hostilités podar de Mqldavie. £Ue indispose la Porte et donne prise contre lui au volvode d' Ardialie et à Thospodar de Yaliaquie, Racocz II et Mathieu, qui s'entendent pour le renverser. A cet eiïet , ils obtiennent un firman delà Porte pour marcher contre lui; font entrer dans leurs vues son grand logoUiète Georges Burdus' (le ventru), fils d'Étienne Ràcàceni, et le séduisent par la promesse de lui donner le siège de son mattre. Tout ceci s^était fait avec tant de mystère , et leur marche est si caimQ, si bien cachée et tellement combinée, que le dnnanchedes Rameaux, 1653, deux armées, l'une de Vallaques, l'autre d'Ârdialiens, entrent tout à coup dans lassi, celle-ci par le sud, celle-là par le nord, sans que Basile ait eu vent de leur arrivée. Il n\a que le temps de fuir avec sa famille, et tandis qu'il va chercher lin refuge et du renfort auprès de Ghmielnisky, Hacooi^ et Mathieu installent Georges Burdus à sa place. Ce-» lui-ci n'a guère le temps de siéger ; Basile reparaît bientôt avec Timusch son gendre et une armée de quatorze mille lances, chasse l'usurpateur, le repousse en Ardialie avec Racocz, poursuit les Vallaques jusque sur leur territoire , taille en pièces Tarrière-garde du SpatharDicu, qui lai en défend l'entrée à Focçana, et défait complètement quelques jouis après, à S'oplea, sur le Téléajen , le centre de Tannée , que Mathiey vient de quitter à rheurc même. Trop beufeux pour s'arrêter.

D£ LA DACIE. i&

il epvoie Tonlre en Moldavie de faire un appel aux arabes, 4e réciter dans toutes les églises des prières pour le succès de son expédition qui copun^nce souq de si brillants auspices, et, sans attendre les renforts, le 15 mai 1653, il se remet en marche, à cheval au milieu 4e toute sa cour qui forme son étatpmaj6r, vient camper le IQ, ayec sept mille bommes d^élite, près de Màràcini , sur la Jalamiça entre Bucovu et Urlaf i , dans une plaine couverte de bqissons d'épines, et se fortifie au liord et au sud par des fossés. Pendant la nuit les renforts lui étant venus, son armée monte à vingt mille hommes, l^es tei)tes dçs Yaliaqu^ , inférieures en nombre , ^nt de Tautre ç^^té de |a Jalamiça. Les deqx armées brûlent 4'cn venir aux mains. Le lendemain , à la peinte 4)1 jpui't 9^âile et Matbie» rangent leurs troupes en l)ataille çt les hars^nguent ainsi en parcourant les rangs : « Frères , dit Mathieu , Tennemi a violé Bataille

delUràdi

» iio^fç; terii^itQire , liQf^te à ^pus s'il y rest^ vivaqt ! b ~ c Çnfants, dit Bas^e à ses Moldaves, priez Dieu » qu'il nous soit en aide! Soyez fermes, Tennemi est » là î Je sQul^ai^ gii§ quelques-vins 4e nous aient une » double raison , une double vqe ; mais ayez toi^s une » môme voix , une même pensée , une mcuie foi et un » même amour pour N. S. J.-Ç*, pouf }^o{re patrie » bien*aimée et pour moi , votre prince et votrç père I » Montrez-vous digiics de vos ancêtres! Gardez-vous > d'ensevelir ici la gloire de vos armes 1 une fois per-f » due , espérez plus de la reconquérir ! >

Des cris de guerre répondent dans les deux camps à cefi proies 4f! ^urs princes* Un coup de canon tivé 4u

kk HISTOIBfi DBS ROUANS

camp de Basile est le signal du combat, et de nouveaux cris lui répondent Les Vallaques s'ébranlent les

premiers , passent la Jalamiça , et commencent l'attaque, La mêlée est bientôt aûreuse; accablés par le nombre, les Vallaques sont sur le point de plier, et déjà même une partie de leur cavalerie a repassé la rivière, lorsque Mathieu, qui a vu à temps le désordre, court à elle et lui crie : t Frères, qu^allez-vous faire de votre » gloire? Avez-vous clone oublié vos anciens triomphes? 3» N'avez-vous plus foi en Dieu? Et n'avez-vous pas 1 déjà rougi de vous laisser mettre en fuite par des • Cosaques indiciplinés? Yoltc-facc ! » A ces mots les Vallaques se rallient, serrent leurs rangs, repassent la Jalamiça, et plus furieux que jamais laissent leurs lances , tirent leurs sabres, se jettent sur rennemi cl luttent avec lui corps à corps. Les Boïers, leurs ûls, leurs mos^negi, tous et le prince lui-même, com* MaHiîen battent avec un acharnement sans é^al. Mathieu est au genou, blessé au genou d'un coup de feu ; mais dans la chaleur de Faction c'est à peine s'il le sent ; si bien qu'un chirurgien s' étant approche pour le panser, il le repousse brusquement, donne de Téperon à son cheval et s'élance de nouveau dans la mêlée. Cependant le jour allait finir, l'ennemi essayait de se rallier afni d'envelopper les Vallaques et de les écraser en masse ; il refaisait déjà ses lignes lorsqu'une trombe de grêle, de tonnerre et de pluie passant sur les Vallaques s'envient fondre et éclater tout à coup sur l'armée cosaco-moldave , y jette le désordre , effraye les chevaux , déconcerte les cavaliers , jette à terre les fantassins et inonde le camp.

m LA DAGIB. Hh

Les Vailaques qu'elle a épargnés la regardent comme Unc uoml» un secours du ciel , redoublent d'efforts et de courage , de la^icioirc. font feu de toute leur artillerie moins pour atteindre Tennemi que pour ajouter à sa terreur, et quand ils le voient hors de lui, jetant, pour mieux fuir, armes et bagages, ils se jettent sur lui et Técrasent. Basile et Timusch avaient déjà pris la fuite, abandon* nant à Mathieu leur canip, leurs bagages, leur artillerie et leurs drapeaux. Ils n'arrivèrent à Galatz qu'au milieu de la nuit. Trois mille Valiaques, autant de Moldaves et plus de six mille Cosaques restèrent sur le champ de bataille. Les Moldovallaques furent enterrés ensemble dans un marais et recouverts d'un tumulus au haut duquel fut plantée une croix. Les Cosaques le furent séparément, mais de la même manière (7 mai). Cette séparation des Cosaques laisserait presque entrevoir que Mathieu regrettait la désunion des Moldovallaques, et que, n'ayant pu s'entendre de leur vivant, il voulait qu'ils fussent unis au moins après leur mort.

Le lendemain Mathieu entrait en triomphe dans Tûrguvici, au bruit des canons et des cloches, aux acclamations de la multitude , musicpie en tête et chargé de trophées. 11 met pied à terre à la cathédrale, où l'attendent l'archevêque et le clergé. Après avoir rendu des actions de grâces au Dieu des armées, il rentre au palais, et, sans perdre de temps, donne avis à la Porte de la défaite de Basile et des Cosaques, hii offre vingt mille ducats pour l'investiture de Georges Burdus' , m. Georges etenvoie ceiui-ci s'emparer del'hospodaratdeMoldavie, ^lesSflls!*

(6 HisTOTiifi nmim

à la tète d'une mmée Valiaque. Georges fait toute dili*

gence et marche droit à Suciava. 11 lui importe trop d'y arriver avant Timu8ch et Basile. Par bonheur pour lui il est d^à depuis trois jours maître de la place, qiie le gouverneur lui a livrée , des trésors , de la femme et du fils de Basile y lorsque ce prince et son gendre se présentent devant les murailles. Désespéré de ce retard , Timusch essaye en vain de la reprendre d'assaut, Mort il paye cher sa téméraire audace. Un boulet de canon

et de Basile, lui emporte la cuisse, et il meilrt quett[ues heures Après ;

de dernier. ^'^ii^ aussl, frappés de terreur à cette nouvelle , les Cosaques cherchent-ils leur salut dans la fuite ^ les soldats d*Ëtienne les enveloppent de toutes parts , et ils sont exterminés. Ainsi Mathieu remporte, Georges Burdus* est reconnu par les Moldaves ; et ^ victime de la mésintelligence qu'il avait fait naître , Basile vu Texpie^ dans l'exil et mourir de misère à Gonstantinople, au moment oii il venait d*ouvrir à son pays une nouvelle source de prospérité par la réexploitation des mines de Baïa. Le patriarche Malosius, qu'il visita souvent dan s sa disgrâce , disait de lui que c'était Thomme le plus érudit qu'il eût jamais connu parmi les personnages distingués qu'il avait été à même de voir dans ses longs et fréquents voyages d'Europe. Malheureusement il ne sut pas mèttre cette érudition au service de sa politique ; moins homme d'esprit que de cœur, trop franc pour être diplomate, trop fier pour ruser longtemps, tout était ches lui spontané , et il ne lui fallait rien moins qu'une forte épée pour faire donner un autre nom à ses intrigues et se mettre au niveau de son ambition. Bien quMl né fM

DB tA DACIE. 47

pàë m]&m HèUtëttt , (cette forte épéé ne Itti matl(}ti&

point ; et son coUtagé à toute épreuve , ses hauts tâlents militaires^ ses vastes connaissances, son ainour des progrès^ là Ubblessè de ses traits et de ses maniérés» en ont fait la plus belle figure de toute l'histoire de Moldavie*

Mathieu iië devait pas longtemps lui survivre. Vnb cboie

,,, |, , zj^- ' de Mathieu*

guerre sourde et cachée se préparait de longue rriain QueUe en est coiitre lui. 11 avait fait beaucoup de bien sans doute, màisle besoiti d*argëtitqti*il avait eu pour entretenir dèâ troupes étrangères et déjouer les intrigues de ses ennemis Tayant rendu peu scrupuleux sur les moyens de s'en prociifet* et sur le choix dë soh entotiràge, il avait fait aussi beaucoup de mal. Les Mos'ncni quMl avait attachés au sol, lui en voulaient de ne plus les appeler à la gûelre ; les Mos*negi des fioîers et leurs tàr* lets (slugitoii) l accusaient de leur inaction pendant là paix ; les mercenaires étrangers, Bulgares, Servions j Hoûgrds et Polonais qui composaient le corps franc des Seimeni , étaient devenus , par ses largesses , fiers, indisciplinés, intraitables et , par suite du licenciement des Mos'neni , exigeants aii point de se refuser de inâi*cher si l'on n'augmentait leur solde. Pour sAtisfaire à leur exigence, Mathieu avait depuis longtemps épuisé le trésor, ët son embarras était extrême, lien était là lors- Guiiia h Bada. que , séduit par les propositiorts filnestes d'un Grec de Rumelie de remplir ses caisses vides s'il veut lui confier le hlànièitièilt des finances, il s'abandonne én âveilgle àTitifernal génie de cet intrigant. Cetl omrhe, potier de son état, et qui aurait du toujours Tètre, était

&8 HISTOIRB DBS ROMANS

venu, comme tant d'autres, chercher fortune en YaU laquîe et Pavait trouvée dans la dot de la riche héritière

de Bràtùs'ano, au district de Romaual'i. G'étaiten 1649. Ébloui par la faconde de ce riche parvenu, Ualiiieu l'avait nommé son vestiaire. A peine installé dans cette fonction difficile , « Guina, dit le chroniqueur » Greceano , se mit à tourner la roue du gouvernement » comme il avait tourné celle du potier, si vite qu'elle » cassa, et qu'il fut chassé.» Son habileté pourtant était grande , et l'habitude des affaires Favait rendu maître des moindres détails. Il n'était dans tout le pays coin de terre , district ou arrondissement , place ou plage 9 village ou hameau, champ ou prairie, plaine ou montagne, étang ou forêt, dont il ne sût rétendue, la culture , les produits, les bénéfices , et qu'il ne fût en état d'imposer de toute sa valeur, à un aspre près. Cependant plus sa position devenait difficile, plus Mathieu la trouvait belle; plus Guina travaillait à sa perte, plus il applaudissait à sa capacité. Il ne soupçonnait pas même toute Tadresse de son dévoué serviteur, assez habile pour détourner à son prolit la moitié des impôts , et trop puissant pour permettre aux plaintes du peuple d'arriver jusqu'à lui. Jamais prince a-t-il entendu les soupirs du peuple qui Taimc ? Jamais 1 S'il les entend, c'est quand le peuple ne Taime plus, quand ses soupirs se sont changés en cris de fureur. Cet aveuglement envers son ministre , qui le rend sourd aux plaintes du peuple, va bientôt devenir fatal à Mathieu. 11 est d'ailleurs poussé à sa perte par un autre favori, du nom de Radu, ancien jardinier de Ploiesci,

DE LA DACiE.

qu'il a fait grand Aimas\ et auquel il a laissé un tel ascendant sur sa personne que rien ne se fait sans ce planteur de choux. Les tortures, les mines, l'assassinat sont les bases de la puissance de ce second ministre qui maltraite les grands aussi bien que Guina pressure le peuple. Sait-il quelque part un homme riche? s'il lui déplaît y il lui trouve un crime , le fait accuser, l'enfenne et s*empare de ses biens. Les salines ont peine à con« tenir les victimes qu'il y entasse; les rues, les places publiques fourmillent de gens auxquels il a fait couper le nez et les oreilles ; nouveau Jupiter, il veut que tout tremble quand il tousse et que Von se cache la tête dans les mains quand il lève sa hache d'armes. Cet état de lofiirrecUon. violence durait depuis trop longtemps pour durer encore , il ne fallait qu'un mot pour le détruire, et les Vallaques vont le prononcer. Depuis leur victoire du 17 mai ils ont retrouvé le sentiment de leur force et de leur dignité. Un jour donc, qu'ciu commencement du printemps de 165& , Guina» qui sans doute seméfiaitdu coup, avait, pour le parer, diminué de deux tiers la solde des seimeni et des trabant'i , ceux-ci réclament avec menaces, forçentlesportes du palais, leremphssentde leurs cris : c A bas Mathieu I II n^est plus bon qu'à faire » un moine », pénètrent dans son appartement où le retient sa blessure , lui demandent une solde trois fois plus forte, le menacent d'enfoncer ses caisses et Fétourdis" sent des cris de « Mort au potier ! Mort au planteur de > choux ! nous allons leur apprendre leur état ; » puis le laissnat accablé du bruit de leurs menaces et du poids de leurs insultes , ils brisent les portes de la salle du trône , 11. 4

mSTOIRB DES ROMANS

y cherchent les coupables et ne lestrouvantpas» retournent dans la chambre du prince , poussent Tinsolence

jusqu'à visiter sous son lit où il les a cachés, les arrachent de cette retraite » les dépouillent de leurs habits • les fouettent en sa présence, les entraînent hors de la ville oîi les attend le reste de l'armée, les hachent en morceaux , rentrent dans la ville , emmènent le peuple avec eux » courent à la maison du clucer Socolu Gor^ nuceano, autre exacteur dont ils ont à se plaindre, le trouvent au lit et le massacrent sans pitié. Ce nouvel assassinat fait trembler Mathieu pour lui-même ; après avoir essayé de cahner les mécontents par des prodi- . galités, il juge prudent de se retirer un instant pour laisser la révolte s^apaiser d'elle-même; sous le prétexte d'aller prier pour son épouse Marie qu'il a perdue le 15 août de Tannée précédente, et qu'il regrette de n'avoir plus là pour le consoler et lui donner du cœur, il se rend à Arges'; mais l'ennui Ty gagne et, l'inquiétude Ten ayant bientôt chassé, il retourne à Tûrguvici.

Là le calme a reparu , calme trompeur sur lequel il n'aurait dû guère se ûer ; car il n'a satisfait que les soldats, et le peuple lui a gardé rancune. Le peuplo a oublié les services dont la faiblesse a détruit le fruit; le peuple lui reproche ses victoires qui n'ont fait cou* Mathieu dennt 1er que dos larmes et du sang; le peuple Taccable Sft'^morL de malédictions, et quand il se présente devant la ville, le peuple lui en ferme les portes, et les sentinelles lui répètent, du haut des murs , qu'il n'est plus bon qu'à faire un moine. Mourant de faim et de soif,

DB LA I>ACm.

souffrani de sa blessure et plus encore de Tinsulte» mais

n'ayant pas encore désespéré de se réconcilier avec son peuple , il attend en suppliant au pied des murailles qu'il veuille bien lui ouvrir les portes. Il élaii là depuis trois jours , lorsqu' enfin les portes s'ouvrent. Le peuple a eu pitié de lui! 0 rois, qui n'avez point pitié du peuple^ prenez^T garde l et retenez bien Ges paroles, que je tiens d'une sibylle scindrôme : « Quand les ber- » gers se font loups , les agneaux deviennent des 9 tigres. 9 Cependant les seimeni , enoouragés par la faiblesse de l^thieu, s'abandonnent à tous les excès, piUent les maisons des plus riches Boïers, enfoncent les caves I et s'y livrent à d'infâmes orgies avec les femmes et les enfants. Ne sachant comment arrêter ce désordre , et sentant bien qu'il ne peut plus compter sur une population dont il a perdu la confiance^ il assemble son conseil , et propose d'appeler au printemps suivant trente mille Tartares , qui mettent à la raison ces indociles étrangers ; mais il ne devait pas vivre jusque-là ; il tombe malade , et , le 8 avril i6bli , à plus de quatie-vingls ans , et après vingt et un ans de rignot il eipire dans les douleurs de sa blessure qui s'est rouverte, et sous le poids de l'indifférence publique , qui lui déchire le cœur.

Telle est la fin de ces deux prinees^ qui pendant vingt ans, malgré leurs querelles et les guerres qu'ils eurent h soutenir contre les ennemis du dehors , trsH vaîllèrent sans relâche au bonheur de leur peuple , et leur donnèrent la première impulsion vers la eiviKsa^ tion européenne. L'inju3ii€e de la Porte envers Basile

et Texaspération de Tesprit populaire contre Mathiett,

sont bientôt réprouvées par tout iiomme Inen pensant* Mathieu» si brave, si humain « si libéral » presque toujours vainqueur, lui qui a rappelé la famille infortunée de S'erban I , qui a donné à son pays sa première imprimerie et son premier code, qui a rendu la langue d'Or à réglise et aux Romans l'intelligence de leurs prières; non, Mathieu ne peut laisser sa mémoire ternie par une faiblesse qui ne provenait que de son grand âge cl de la bonté naturelle de son cœur. Aussi, quand son lit de mort il indique , pour lui succéder, le fils naturel de son bienfaiteur, Constantin, son fils adoptif , son choix est-il approuvé comme un hommage à ses vertus. Constantin est élu par la noblesse , reconnu par le peuple et confirmé deux mois après par la Porte. Quaiit à Basile, les Moldaves, qui lui doivent tout ce dont les Vallaques sont redevables à Mathieu, lui vouent une reconnaissance d*autant plus .e;raiide , qu'il était d'origine étrangère et qu'ils ne retrouvent plus parmi la foule des aventuriers qui lui succèdent cet attachement de coeur aux intérêts du pays, qui avait fait d'un descendant des anciens princes d'Albanie un patriote moldave tel qu'il n'en est plus de nos jours.

iiiauoucc de la Tout porte à croire que les institutions de Basiie et surla( iVilisaSklll de Mathieu avaient déjà porté d'heureux fruits, et que l usse. l'instruction surtout était en grand progrès dans leurs provinces, puisque cette année (1654), le czar de Hoscovie, Alexis Michaëlwitch , fait venir près de lui Nicolas Cftrmei et h Michlesco , jeunes étudiants mol*

DB LA BAGIE. 5&

daves, déjà savants polyglottes , et dont l'un devint plus tard bon historien ; il les chargea bientôt d'une mission en Chine , et ils durent s* en être bien acquittés , car il leur continua ses faveurs et leur confiera un jour l'éducation de son fils. Or, ce fils sera Pierre , qui mé» ritera le nom de Grand. On peut donc supposer que les leçons des maîtres furent pour quelque chose dans les inspirations du disciple , et qu'en conséquence rœuvre avortée de la civilisation russe a pris son germe en Moldavie. Il est d'ailleurs hors de doute que les Moldovallaques excellent alors de beaucoup en civilisation tous les autres chrétiens du rit oriental ; que leurs lumières se reflètent vivement au delà du Dniester ; qu'ils ont déjà dégrossis les Cosaques de l'Ukraine , et que vivant de la vie généreuse , résuUat ordinaire du haut sentiment qu'a naturellement de soi tout peuple éclairé, ils aiment à en faire participer leurs voisins et à jeter auloar d'eux les rayons de leur savoir, de leur patriotisme et de leur indépendance. Il ne faut donc point s^étonner si cette même année Alexis garantit aux Cosaques de l'Ukraine, par la capitulation qu'il leur fait signer « la conservation de tous leurs privilèges, et si , pour leur témoigner de sa sincérité, il affranchit ses propres serfs ; car s'il est de fait que ces actes lui sont dictés par sa politique, il n'en est pas moins certain que cette politique , franchement libérale , est le fruit d'une influence qu'il reçoit du dehors, qui ne peut lui venir et qu'il ne peut accepter que de la Moldavie. Il est vrai que, les serfs se disposant k marcher m Mo^ou, poui* y venger leurs cent ans

6k mSTOIBB VBA AMANS

d'esclavage (i)» il se croit obligé de les remettre sous le joug ; quoi quMI en soit , ce leurre par lequel il détache les Cosaques de la Pologne , cet essai malheureux qu^il fait de la liberté étant contraires à l'esprit de tout gouvernement despotique et au sien , par conséquent, ne peuvent avoir d'autre cause que cette influence dont nous aurons encore lieu d*indiquer et la force et les résultats.

v.Constantm- Le successeur de Mathieu, Constantin S' erban II,

S'eriMnU,

dit le carnut. son fils adoptif , prélude à son règne par des bienfaits.

II paye de sa cassette le tribut du pays à la Porte, proclame une amnistie générale et exempte le pays de toute contribution pendant trois mois. Les trésors dont il a hérité lui permettent de satisfaire tout le monde. Pour se gagner les bonnes grâces de la Porte , il ajoute au tribut un riche plocon (présent) en souvenir de son joyeux avènement, et afin de se concilier l'armée indigène , les trabant'i et les càlàras'i , il l'exempte des impôts de moutonnaille et d'abeillage, rhabille tout à neuf, doniie aux officiers de riches uniformes de velours et de soie , les invite à sa table et les séduit par son affabilité. Il n'oublie pas non plus le clergé, et sa pieuse épouse Bàlas'a réunissant à son zèle le sien propre, ils bâtissent des églises et font même plusieurs dotations au Saint-Sépulcre et au mont Athos. Tous ces actes avaient une cause et un but. Son patriotisme souffrait depuis longtemps de voir le pays à la merci d'exigents mercenaires, et il voulait s^en débarrasser. Il court ris-

(I) 0^oy, page 143 , lig. 21 , t«r toT.

DE LA DACa£.

que de tomber victime de ses bonnes intentions. Le insurrecUon

et débite

17 février 1655, comme il projetait, à table avec ses été Mimeoi. principaux officiers , de licencier les mercenaires étrangers , les seimeni qui ont découvert, ou plutôt deviné son projet, entrent en furieux dans le palais et font main basse sur les convives. Le bano Goruma Dràgan , fils du trésorier Pappa de Greceano, Georges Garida, Pappa , fils du vomie Mathieu Preda ,'dit Brancovano, Christea Cornuceano , André Doïccseo , Preda Benga, ou le diable de Maïa, G'idu, Ivan et Jean Càlinesco, sont passés au fil deTépée; il est lui-même frappé au visage , et tandis que quelque.-^-uns des séditieux le gardent dans la salle du festin , les autres pénètrent dans ses appartements , font main-basse sur son trésor» se répandent par la ville, entraînent avec eux la populace, et en quelques heures tout est dévasté, les maisons sont pillées, les églises violées, les reliques des saints foulées aux pieds. Rendu à la liberté quand le mal fut fait, Constantin en écrit aussitôt à Bacoczet à Georges Burdus", le priant de venir Taider à mettre les rebelles à la raison. Ces deux princes font toute diligence , mais moins peut-être pour lui prêter main-forte que pour s'emparer de ses dépouilles. Quand il les voit s'approcher, il appelle les chefs des factieux : « Frères, • leur dit-il , Tennemi est à nos portes , Racocz nous » menace, n'étes-vous donc plus braves comme jadis? » et faut-il que je vous dise : en avant? — Non, non , . » s*écrient les seimeni, à cheval I à cheval i par où? » ^Suivez-moi. » Et il descend du palais, monte à cheval , se met à leur tête et marche sur Ploïesci. Tout

HISTOIAB DfiS AOMAMS

ceci n*était qu*un stratagème que lui avait suggéré sa présence d^esprit lorsquMl était gardé à vue ; il voulait

les faire écraser par Racocz. En effet , à la deuxième halte, il disparaît et feint d'aller attendre à Rutscbuk le dénouement de cette fausse alerte. Sans se déconcerter de son absence, les seimeni donnent le commandement à Hriza, Tun des leurs» lui placent sur la tête un panache, signe de sa dignité, le proclament leur chef et leur prince , et courent à T ennemi. Georges avec ses Moldaves est campé près de Rônmic Sàrat (salé), Racocz et les Ardialiens occupent les deux rives du Télèajen. Les seimeni arrivent à eux dans le plus grand désordre , pêle-mêle, fantassins et cavaliers, comme des abeilles sans leur reine ^ dit le chroniqueur Miron. C'est à qui arrivera le premier. Ils frappent à grands coups de bâton , pour les faire aller au trot , les buffles qui traînent rartillerie, et les pauvres bêtes, haletantes, mourant de soif et n'en pouvant mais, arrivées au bord du Télèajen, se précipitent dans la rivière avec les canons, écrasent les artilleurs qui les retiennent et emportent les autres au milieu de l'eau. La confusion était extrême. Racocz qui les voit ainsi débandés et sans chef, les attaque à mesure qu^ils se présentent, cl les écrase presque tous. Les dernières compagnies allaient échapper au massacre et commençaient à battre en retraite , lorsque Constantin qui revient sur ses pas les prend en queue, les extermine et fait empaler les prisonniers (17 juin 1655). Cependant il en restait encore dans le pays; Constantin et Racocz achèvent de les exterminer au printemps de l'année sui-

m LA DÂGIË. 57

vante. 11 ne s'en échappa que cinq cents avec Hriza leur chef. Ils prirent du service auprès de Racocz auquel ils devaient la vie , et allèrent tenir garnison à

Veissemliur^^.

Ce retour subit de Constantin avait déconcerté Première idée du Racocz et lui avait fait tourner ses vues d'un autre côté. ^é"u^otogn^^^^ Charles Gustave étant en guerre avec la Pologne, il lui oUre ses services, et celui-ci lui promet en échange , par leur traité du 15 juin 1656, sa part dans le démembrement qu'il a projeté de cette république. Mais c'est en vain qu'il lui a garanti la possession de la Pologne orientale et de la Lithuanie avec le titre de roi : battu parCzerniesky,aveclesquatremilleMoldovallaques que lui ont fournis Georges et Constantin , Racocz ne rapporte de son expédition que la honte de Tavoir entreprise , et d'avoir coopéré à suggérer à d'autres puissances ridée du plus grand attentat qu'il soit possible d^imaginer contre une nation. G^est tout ce qui en résulte. Résultat funeste I car tandis qu'aujourd'hui est déclaré infâme tout maître d'esclaves qui vend à diffé* rents maîtres une même famille, le père à un chamelier, la mère et la fille à des janissaires , les garçons à des pascbas, le droit pubtic de l'Europe honteusement couché aux pieds du despotisme va non-seulement déclarer trois fois saint le démembrement d'une des plus nobles familles de l'Europe , de la belliqueuse nation polonaise , mais il portera l'audace jusqu'à nousen menacer en 1815. 0 France l souffriras-tu plus longtemps cette infamie? Ne sais-tu pas que celui qui voit le crime et le laisse faire est complice? Es- tu donc vieille et dé*

HISTOIAB D£8 BOMANS

crépite? N*a&-tu plus de morale au cœur, et, 6i tu n'es plus chrétienne, ne crois-tu donc plus en toi-même?

L'extinction des seimeni aurait pu assurer h Constantin un règne paisible, si la Porte n'eut pris ombrage de la bonne intelligence qui existe entre Georges, Racocz et lui. Le 15 janvier 1658 le grand visir le rappelle à Constantinople afm de rendre raison de sa coopération à la guerre contre la Pologne , son alliée. Constantin se montre peu disposé à céder à cette exigence. « Si je me rends à Constantinople , écrit-il » au grand visir, sachez-le , ce ne sera que le sabre » au poing. » Si les ducs de Romanie eussent tenu tous pareil langage, il est douteux que leur beau pays eût jamais souffert ce quUl doit bientôt souffrir. £n ce temps c'était témérité, aujourd'hui ce n'est plus même courage , et Constantin en est bientôt convaincu luimême, car la Porte, joignant à l'injustice le mépris le plus insultant , envoie pour le remplacer un Grec sans nom et sans autre titre que de parler facilement les trois langues le plus en usage à Constantinople, le turc , le persan et Tarabe : c^est là du moins la fausse idée que s'en font les Vallaques. D'un autre côté l'ordre est donné au khan de se tenir prêt avec quarante mille hommes, et à Fosli , paschade Silistrie, d'entrer en Yailaquie par Rutschuk et de s'emparer de la personne du prince. Mais on Ta vu , le musulman se laisse facilement séduire à l'appât de Tor ; et Constantin obtient de lui, moyennant vingt mille ducats, de lui laisser faire ses préparatifs, d'amasser ses trésors et de passer en Ardialie,

DB LA DAGIE. 59

C'est alors que Mihua lil se présente (17 février) ; ^-j^f^^ii^^ •on langage, sa démarche orientale » la fonne de son i«5s-m/

costiinie, tout est turc en lui, à l'exception de son calpac de zibeline qui lui avait servi chez les Turcs de faux témoin à sa descendance des princes de Yallaquie. Fils de leni le Sourd, serrurier grec établi dans cette province, il s'était enfui, jeune encore, de la maison paternelle, et était allé servir en qualité d*ichoghlan le vieux Kenaan , pascha auprès duquel il s'était instruit dans les langues orientales et avait pris toutes les graves allures des grands de la Porte. S'il n*eût pas eu d'autre mérite, il serait , en elTet , à rep:rcttcr avec les Vallaques que le dernier rejeton des Bassaraba ait été obligé de Aiir sa patrie devant un tel homme ; mais nous allons voir que son cœur ne lui fait pas défaut quand les Vallaques lui manquent, que son surnom de Mihna n'est encore qu'un glorieux titre, et qu'il n'est pas étoiinaiU que les Romans l'aient mal interprété ; ce mot est Turc , et ils ne savent pas même lire dans leur langue. Avec lui commencent dans les principautés le règne des aventuriers et de la Turcomanie. Il faut bien plaire à ces hommes avec lesquels on ne Les Romans peut s'entendre, qui ne connaissent ni la langue, ni lef les usages du pays ; le seul moyen que l'on ait de leur prouver qu'on ne leur est point hostile est donc de les imiter, de chausser la meseh et la bahomch , de passer le large tscliaqschir (1) , qui traîne à terre, d'endosser ïanterif le fennenè iQdjubé, de se ceindre d'un

(1) CuIoUe turque.

mSXOlAE DBS &0MAN3

châle et la tête et les reins, ou de se coiffer du vaniteux ischlikf vaste coupole sous laquelle le maître aime à les voir en souvenir de sainte Sophie. Les Romans se prêtent facilement à cette métamorphose , et déjà ils ont rejeté la cùciula romaine et le dolman hongrois pour vêtir l'habit du prophète. Bientôt le tespih sans fm du musuhnan s'égrainera entre leurs doigts au lieu du rosaire mystique des chrétiens.

M. G« orges II , La déposition de Constantin entraîne naturellement leiwii celle de Georges Burdus\ et le successeur de ce dernier n'est pas moins illustre que Mihna: c'est T Albanais Georges, ancien bostandji, dont il a fnit son baliano { bailli) , ou capu-kékaya ( chargé d'affaires) à la Porte. De la tribu des G'Ud^ il en prend le nom et se fait appeler Georges G'ica. Constantin essaye vaineraent de le renverser; les secours que lui prête Bacocz ne peuvent lui suffire. Il le chasse , il est vrai, au delà des frontières ; mais il ne peut l'empêcher de rentrer. G'ica revient avec une armée de Tartares, le défait complètement dans la vallée du Bachlui , près de lassi » le poursuit jusqu'aux confins de TArdialie et l'oblige, par ses intrigues, à aller chercher un refuge en Polo* gne (1659).

Mibua se iait Cependant Mihna s'occupe de fondre des canons, 'v^MueT d*acheter des armes, d'organiser les trabant'i, de rétablir les seiraeni et convertit en citadelle le couvent de Radu Voda. La Porte lui a ordonné ces armements, mais ses intérêts propres lui dicteront Tusage qu'il en doit faire , car il est ambitieux ; il vise non-seulement h rindépendance , mais à un plus haut rang dans la

DE LA 0AGIE. 61

hiérarchie souveraine. Honteux du titre de hospodar,

ce n'est plus niême celui de duc qu il envie, il se fait sacrer et couronner archiduc , et il n'a cesse quUI ne se soit fait reconnaître à ce titre par la Porte. D'un autre côté, afin d'exaspérer le peuple contre elle et de profiter de son effervescence lorsqu'il sera prêt lui-même à éclater, il tolère et autorise les seimeni à recommencer les vexations de leurs prédécesseurs. Dans cet état de choses, lorsque TArdialie est en feu, que Racocz, remplacé un instant par Bocslcay (novembre 1657), a recouvré le trône (24 janvier 1658), qu'il vient de battre àZippa le pascha de Pest (& juillet 1658) , que pour venger sa défaite la Porte a donné Tordre à ses vassaux , le khan de Crimée et les voïvodes des Moldovallaques de réunir leurs forces à celles du grand-visir Kissepcrli Mohamed pascha, alors que celui-ci s'est déjà emparé de Yeissemburg et que les Tartares sont aux frontières et voilt traverser le pays pour passer en Ardialic , Mihna assemble ses Boïers . « Voici » lesTartares, leur dit-il, j'ai ordre de me joindre à » eux ; Kisseperli pascha est déjà maitre de Yeîssem- » burg ; Racocz est chrétien , le laisserons-nous écra- » ser par les Turcs? Vous ne le voudriez pas. £h bien I M marchons à son secours. — Mais, lui répondent-ils, ucheii » nous sommes trop faibles pour résister à un empire » qui s'étend du levant au couchant» D'ailleurs Racocz » est à cette heure serré de trop près pour que nous » puissions lui venir en aide, — C'est là votre bravoure, » leur crie Mihna, lâches que vous êtes, venez au $ moins, comme des femmes , reconduire vos époux

€à UIST01A£ DES ROUANS

» jusqu'au Téléajen ; de là vous regagnerez vos mé- » nages. Je n'ai que faire de vous; mes soldats > ont aiguisé leurs sabres et leurs piques 1» Les

Boïers le conduisent, en effet, avec leurs mos'iicgi jusqu'à Cioplea» et là Mihna ^ en présence de ses généraux, les engage de nouveau à le suivre; mais ni prières, ni promesses, ni menaces ne viennent à bout de leur lâcheté, et Topiniâtreté de leur refus étant mal interprétée par les soldats, ils soupçonnent une trahison, et se mettent h crier : « Nous ne mcirciicroiis |jas, » nous ne pouvons pas, nous ne voulons pas mar- 9 cher contre les Turcs. Le sabre du sultan est plus » long que le notre et le khan est là pour nous écraser. » Mihna, honteux pour eux tous, espérant d'ailleurs qu^une fois devant Tennemi, ces timides brebis deviendraient des lions furieux, essaye de les attirer par la ruse, et les invite de raccompagner au moins jusqu'aux frontières. Ils le suivent tous; mais lorsque arrivés à Cercs'i (la Cerisaie) , ils le voient prêta gravir le moiil du Roi pour descendre en Ardialie , ils le laissent là, se débandent et vont se cacher les uns dans leurs villages avec leurs mos'ncgi , les autres, plus lâches encore, dans le camp de Kadri , pascha de Silistrie , pour lui témoigner de leur fidélité et accuser Mihna de trahison. Ainsi abandonné , presque seul , et se méfiant du coup, Mihna s'arrête , et, sans hésiter, retourne sur ses pas. lis ont voulu le perdre, c^est lui qui les perdra. Il va trouver Kadri pascha et le khan des Tarlarcs , les séduit par des présents et des promesses, parvient à retourner contre ses plus terribles opposants Taccusation

Digiti^uG Uy

DB LA DAGIE.

qu'ils avaient portée contre lui; et les Spathars Ffirvu BàrcànescoetlstratiG'indesco, l'agaRadu Bàrzezco (1), le capitaine des rouges Ventila et le Yàtaf (2) Badea payent de leur tête leur trahison et leur lâcheté ; le grand armas* Dinca Sêrbu ou Servien , ie grand bano Preda Brancovano, ainsi que le postelnic Constantin Gantacuzène, et le bano Philippesco, son gendre, n'ont que le temps de se réfugier en Moldavie. Cependant le soupçon pèse sur lui, et son courage ne pourra lui éviter un sanglant affront. Obligé de faire contre fortune bon cœur, il entre en Ardialie avec Kadri pascha» et Faîde puissamment à renverser Racoczet à installer à sa place Achatius Borcsay (6 novembre 1658) L' Ardialie étant pacifiée, le grand visir Kisseperii se retire, laissant àKennaan, paschade Pest^et à Dschan Aslan, pascha de Silislrie, le soin de la tenir en respect, et à Mihna l'autorisation de retoui^ner dans ses foyers. Mihna dévore Gomme avant de partir Miima allait prendre congé ^^^^^ d'Aslan, il le rencontre en chemin, et avant qu'il n'ait ouvert la bouche pour l'informer de son départ et lui faire ses adieux , « Giaour, lui dit Aslan en » le frappant du poing sur la poitrine, ne sais-tu » pas que je suis le pascha de Silistrie, et que tu ne » peux quitter le camp sans mon ordre? » Mihna dévore l'outrage ; il est seul ; mais ce ne fut pas sa faute si, à quelque temps de là, Aslan put lui-même regagner Silistrie sain et sauf* Comme il repasse par sa principauté, Mihna l'attaque à Fimproviste , le met eu

(1) Mot sciod-rdme , qoi signifie cigogne.

(2) Mot scind rôme , qui signifie intendant.

64 niSTOiRË DES ROMANS

fuite et Toblige à chercher un passage par Turnu et

Sistov, Borcsay l'avait amenc^. à traiter secrètement avec lui et Kacocz , aûn de se soustraire à la domination de la Porte et de placer S^erban II en Moldavie. Pour les mieux faire tomber dans le piège , il avait promis à Racocz de lui restituer TArdialie dès qu'ils se seraient déclarés; mais aussitôt que le traité est conclu et signé il les fait accuser triiilelligence et demande la déposi-

hîntrraâm ^^^^^^ Mihna. Prévenu à temps de ce qui se passe, celui-ci se hâte d*en informer Racocz, qui, pour toute

réponse, lui envoie copie de la convention particulière passée entre Borcsay et lui. Fort de ce document accusateur et de rhabileié de son agent, Mihna fait tourner les choses à son avantage, et Kennaan pascha reçoit Tordre de ne point secourir Borcsay s'il vient à être attaqué. Ainsi rentré en grâce, il en profite pour continuer ses préparalifs de guerre. D'un côté il fait de forts emprunts aux principales maisons de Gonstantinople, flatte les Osmanlis en fêtant leurs paschas des deux rives, en se donnant à eux pour musulman et en recevant à son service des Beschlis et des Deihis» De l'autre , il proclame une amnistie complète, et, Gantacuzène et Philippesco s' obstinant à ne point rentrer, il les accuse de félonie et les oblige d'aller se disculper à la Porte. Alors, sans attendre qu'ils aient déjoué ses intrigues, il lève l'étendard de la révolte ; le signal en est terrible. Tl invite au palais ceux des principaux Boïers qu'il redoute le plus et qu'il sait les plus riches» Quand ils sont tous là, il ordonne à ses satellites défaire main basse sur eux; les trois frères G*indesco, le

DE LA DACili. 65

spathar Udriscea, le clucer Dieu , le grand stolnic Farcas', sont passés au fil de Tépée, d'autres sont étranglés, quelques-uns jetés par les fenêtres ou s*y jettent d'eux-roémes poiu* échapper à la mort ; mais ils se tuent dans leur chute, eties soldatg les foulent sous leurs pieds. Leurs cadavres sont jetés, ceux-ci à la rivière , ceux-là dans les latrines; leurs femmes sont mises à la torture , et on leur brûle les pieds pour leur arracher le secret de leurs richesses* Maître de leurs trésors et à l'abri de leur trahison par cette exécution sanglante, il monte à Tûrguvici, en fait le blocus, s'en rend maître (août 1659) , et massacre tous les Turcs qui s'y trouvent, soldats de la garnison et marrh.iiids de la ville. Redescendant de là vers le Danube , il en fait autant à Georgeo et à Brà!la. Une fois maître de ces places, il ordonne de nouvelles levées, les fait dresser par les trabantl, habille ceux-ci du brillant uniforme des spahis, dont les magasins d'équipements sont tombés en son pouvoir, et tandis qu'il attend l'ennemi bur les bords du fleuve, il donne ordi*e au vornic Georges Bàliano et au spathar Dimitras'co Sérbu, beau-frère de S'êrban II , d'aller se réunir, avec dix mille Vallaques, aux dix mille Ardiaiiens du général Mic , et d'entrer avec lui en Moldavie.

A la nouvelle de sa révolte, le sultan a peine à y croire. Mais G'ica, qui vient d'être battu à lassi (15 septembre 1659) , ne tarde pas à la lui confirmer en se retirant à Andrinople , auprès de Kisseperli pascha. N*en pouvant plus douter, il donne à G'ica rinvestiture de la Yallaquie ; celle de la Moldavie à

HISTOIBB DBS fiOMANS

Défaite

de l'armée vlaquo-

anlIalT

UUO'

IIOIM.

Étieunet Tils de Basile le Loup ; casse les pascbas de Pest et de Silistrie , Kennaan et Aslan ; nomme à leur

place Sidi Ahmed , pascha de Bosnie , cl Mohamed bey, sandjakd'ilbessaiiy ordonne au kan de Crimée» Kaigha-Ghazi-Ghéjraî , de passer le Dniester» et appelle enfin les Polonais et les Cosaques à son secours. Tant de mouvement pour mettre à la raison un vassal rebelle suffit , je crois , pour montrer quelle était encore , à cette époque , Timportance des hospodars. Ghéraï entre en Moldavie » à la tête de cinquante mille hommes ( 2 novembre ) , et vient présenter la bataille à Tannée vlv quo-ardialienne , qui l'attend sur les bords du BachluL Uaffaire dure trois jours. La victoire lui reste. Les Vallaques périssent tous , à quelques centaines près; dix -sept Diille sept cents trouvent la mort dans le combat» et près de deux mille se noient dans les marais. Pendant ce temps , les Turcs passaient le Dar nube à Georgeo » et Mihna battait leur avant-garde à Fràtesci. Ce premier avantage est pour lui d'un bon augure, et il se disposait à leur vendre chèrement le terrain ; mais, instruit pendant la nuit de son désastre en Moldavie » il bat en retraite sur Tûrguvici » s*enferiDe dans la citadelle , et soupçonnant quelque trahison de la part des trabanl/i, la quitte l'urtivement, et passe en Ardialie. 11 était temps; G*ica s'avance avec les Tartarcs, entre en Yallaquie le 20 novembre, et reçoit l'investiture des mains de Ghazi-Ghéraï. Il s'occupait déjà de mettre à exécution les ordres du sultan, Transfert raser les murailles de Tûrguvici et de transporter ^ftBueiuwS!^ résidence des princes à Bucuresci, lorsque appaialt

y. Georges

G'ica I.

1» LJL DACIB.

soudain , dans cette dernière ville, S*erban U, qui lui réclame l'hospodarat mai 1660). Cette apparition faillit coûter aux Vallaques le dernier reste de leur liberté; car & la nouvelle que les trabant'i et les selmenî se sont joints à leur ancien prince pour chasser G'ica, et ont fait main basse sur les Turcs, le sultan , ne se possédant plus de colère, jure de réduire le pays en paschalik. Il s'apaise heureusement, et les Vallaques en sont quittes pour la peur, Constantin pour la perte de ses espérances et Georges pour celle d'un siège qu'il n'a pas su garder. Grégoire, son ûis , homme adroit , intrigant et hardi , mais enfant in* grat et dénaturé, a mis tout en œuvre pour le faire déposer. Reverser sur lui le mépris, le donner pour un vieillard usé, incapable; le faire passer pour un fou; rien ne lui avait coûté. Il avait réussi, et le 6 décembre 1660, il venait prendre sa place, tandis que , de son côté , Étienne , ûis de Basile le Loup , recevait rinvestiture de la Moldavie.

Élevé en Moldavie , fait aux usages des Romans et parlant leur langue, Grégoire n'est pas mai accueilU par les Vallaques. Les promesses qu*il avait faites au vieux Constantin Cantacuzène, gendre de S'erban I, de défendre les droits de la nation, et le serment qu'il en avait écrit et signé , lui avaient mérité , plus encore que son habileté et son instruction , la confiance et les sympathies de tous ceux qui , las de Tanarchie , aspiraient à une tranquillité honorable. Sa légèreté et les circonstances ne lui permettent pas de remplir toutes leurs espérances. Il proclame en effet um amnistie , et

Y. Grégoire Gnca U.

M. Étienno Basile n.

68 BiSTOIftfi DES IIOMAIVS

les émigrés ont foi dans sa parole. Il abandonne sa

liste civile aux créanciers des Boïers que les troubles ont ruinés; il soulage les veuves et les orphelins que la guerre « la peste et la famine ont laissés sans appui ; il obtient la réduction du tribut à trente mille aslans , écus du lion de soixante -dix aspres» et valant ensemble treize mille cent vingt-quatre ducats, à cent soixante aspres le ducat ; mais la pénurie du trébor rcrupêche de mettre fm à ces deux derniers fléaux, et il dut les laisser s'éteindre d'eux-mêmes. La population des villes est décimée , et le cultivateur, réduit à se nourrir d'é- Famine corcos d'arbros et de racines . meurt d'inanition et de

cl i>es résultats. '

désespoir, lise fait alors un honteux trafic, lequel se renouvela maintes fois depuis en pareilles circonstances. Les petits propriétaires , lesmos'neni , réduits à la dernière extrémité , s'adressent aux boîers et aux igumènes des monastères, pour avoir du pain. Le pain ne se donne pas, il se vend. Sans argent pour le payer, les mos'« neni l'achètent à prix de terre, donnent un arpent pour un boisseau de grain , et quand ils n'ont plus de terres à donner, ils se donnent eux-mêmes : la plupart en vinrent là ; le nombre des serfs s'accrut ainsi considérablement , et la récolte de l'année suivante , qui ramena l'abondance, ne leur rendit pas la liberté. A cela près, le bonheur revint. 11 durait depuis à peine une année, lorsque, la Porte ayant recommencé la guerre avec la Hongrie, les hospodars reçoivent l'ordre d'aller rejoindre en Ardialie rannée rnasulMiaue, H. KustaciM commandée par Méhémet>-kisseperli , fils du grand m2^. visir. Eustache Uabija venait d'être envoyé à cette oc-

DB LA DAGIE. 69

casion en Moldavie^ pour y remplacer Étienne et se

mettre à la tè(e des troupes. Ils se mettent en marche chacun avec âiiviron dix mille hommes » tant infanterie que cavalerie, et opèrent leur jonction k Neuhause! ( '2[\ scptei]i])rc). Il ne se fait rien de remarquable dans cette campagne» et Grégoire eut doublement à la r^ gretter. Un crime affreux 8e tramait en Tallaquîe pendant son absence, et c'était lui qui , sans sVn douter, devait en étrerexécuteur. Le grand vornic Stroé Leordano et le grand-vestiar Dimitras^co, phanariote qu'il avait amené de Constantinople, avaient poussé la princesse Marie, son épouse, à conspirer avec eux contre son bienfaiteur Constantin Cantacuzène. Séduite par leurs llatLeries et les craintes qu'ils lui inspiraient de la part de ce digne vieillard, Marie l'avait accusé auprès de lui de vouloir le trahir, de lui manquer de respect à elle-même et d'engager les paysans à refuser l'impôt. Tout avait été mis en œuvre pour empêcher raccttsé de se disculper, et le premier soin de G'ica, à son retour, avait été de le faire enlever de sa maison , par des trabant'i , et de renvoyer à Snagove. Les archers avaient Tordre secret de Leordano et de Dimitras'co de le jeter dans la Jusse au gril; mais, disent les uns, ayant eu pitié de lui , ils le massacrèrent à la porte du couvent, et, disent les autres, ils Tassassinèrent la nuit suivante dans le réfectoire, après quil eut soigné son âme, entendu la messe le matin et reçu r£ttcharistie« A la nouvelle de sa mort , qui ne tarda pas à se répandre , Grégoire protesta de son innocence par regrets et Texil de ses accusateurs i

70 mSTOlAJB DES KOM^MS

mais il n'en resta pas moins dans respritpnblic comme Tauteur de raitentat» Ce Caotacuzène semble avoir été on homme de bien , car il est également pleuré des pauvres et des riches , des indigènes et des Turcs , et , dît Photino, la Yailaqtne perdit en lui son plus bel ornement* Il laisse une venve et six orphelins, Dràgici , S'erban , Constantin , Michel , Mathieu et Georges. Il n'en faut qu'on pour le venger.

La Franco Cependant le printemps était revenu, et la guerre dc8*"7wo*ire ^^^^ déjà commencé. Le roi de France, Louis XIV, à u Hoogrie. j^ygj| envoyé au secours des Hongrois le comte de Coligny avec dix mille hommes, et la campagne s'annonçait d'une manière sérieuse. Grégoire ayant reçu Tordre de marcher, venait de partir le 9 mai i66& , et il avait rejoint Tarmée musulmane occupée au siège de Leventz. A la bataille qui eut lieu devant cette place le 19 juillet, sa défection et celle de Dabija ayant donné la victoire aux Impéi laux , les deux hospodars étaient rentrés dans leurs provinces pour y faire de nouvelles levées. Pendant ce temps le maréchal de camp , marquis de la Feuillade , remportait , à la tête des Français, plusieurs avantages sur les musulmans et les battait complètement au passage du Raab ; Tékéli avait été fait prisonnier par le pascha d'Agria , et, tandis qu'Apafi prenait sa place , il était conduit à pied à Gonstantinople et battu chemin faisant comme un vil criminel. Enfin, Pétras'co , fils de Michel le Brave, fait prisonnier avec Tékéli , avait été assez heureux pour obtenir sa liberté , en avait profité pour se rendre au camp du général Capréra qui assiégeait Gossova, et, malgré

m LA l^AOIB.

ses quatre-vingt-deux ans, venait de décider par Bon

courage de la prise de cette place importante (i). De son côté le grand visir tenait assiégée la citadelle de Gran par terre et par eau, Ck)mme il n'avait pas assez de toutes ses forces, il envole Tordre aux hospodars de revenir sans délai. Grégoire, n'étant pas encore prêt, lui expédie le vomie Démétrius Gantacuzène chargé de ses excuses et d*un cadeau de quarante mille ducats. Enfin , il se met lui-même en route quelques jours après, et s'aperçoit en arrivant de l'infidélité de son envoyé, Démétrius s'est sauvé à Constantinople et utilise Fargent dont il est porteui* à intriguer contre lui. Il l'accuse de la mort de son parent et de félonie contre la Porte. Sans en être encore instruit, Grégoire le soupçonne, et iiisseperli le soupçonnant lui-même, il calcule déjà sa défection et s'entend à ce sujet avec Dabija. Le siège de Gran venait d'être levé , et une affaire décisive se préparait, qui devait décider de la campagne. Les Musulmans et les Impériaux se trouvaient en présence à Saint-Gothar. On en vint aux mains le 1** août. Là Grégoire et Dabija renouvellent leur défection de Leventz ; ils abandonnent le champ de bataille et essayent de se cacher en Ardialie; mais Apafi leur ayant fait savoir qu'il a ordre de les livrer, Grégoire y laisse sa femme enceinte et prête d'accoucher, se retire en Pologne avec Dabija , et passe de là en Autriche , 20 septembre IGG/i.

L'année suivante le catholicisme reçoit un coup mor- i „ .

du caiholiGisme en Orient,

(1 ) yoy, les Mémoires du marqais de Sourcbes,

72 HISTOIRB BBS EOMANS

tel en Orient. Son esprit exclusif , loin d'être favorable à notre influence, ne fait au contraire que nous nuire

en se nuisant à lui-môme. Le zèle fanatique de l'évêque de Chio ayant blessé trop vivement les prélats orthodoxes de cette île, ceux-ci se plaignent et font agi leurs plaintes à Constantinople par leur coreligionnaire et compatriote Panaïotaki I>iicosias, premier drogman de Sa Hautesse. Uempire de cet homme est tel sur l'esprit du divan, que toute la diplomatie européenne ne peut empêcher la décision du sultan , qui ordonne aux catholiques de restituer aux orthodoxes , ses sujets, toutes les églises qu'ils leur ont enlevées. liCS choses allèrent plus loin dans certains pays, car les catholiquesy perdirent celles*là mêmes qu'ils avaient fondées. C'est du moins depuis cette époque (1665) que furent annulés en Yaiiaquie les évêchés de ftômnic- ^ âicea et de Gâmpu-Lungu , que leurséglises sont tombées en ruines, et que les catholiques de cette province sont soumis à la juridiction de révêque de Nicopolis, La défection des deux hospodars avait laissé deux

RfttourdMGncs places vacantes , et déjà depuis six mois Tintrisue et au Pliaiiar. » j i o

Fargent se les disputent. Démétiius Gantacuzène est en concurrence pour la Yaiiaquie avec Léon » fils de Radu, le marchand d'huîtres , et Alexandre Duca et Élie , fils d'Alexandre IV, se présentent en rivaux pour la Moldavie. Elles appartiennent l'une et l'autre au plus of- M. Alexandre franl. Or Alexandre et Léon en ayant donné chacun quarante raille ducats, ils en reçoivent l'investiture 1 Jiu^m. (^^65) , et en vont prendre possession , traînant à leur tm^* suite une foule de Grecs du Phanar dont le retour fait

Oigltized by Googl

DE LA DAGIB. 7S

murmurer contre eux et les indigènes et les étrangers indigénés. G^est alors que , fatigués de leurs persécutions, les Arméniens, établis en Moldavie depuis I/1I8, passent en Ardialie« Le mécontentement est bientôt général , et il grandit au point que la Porte est obligée de rappeler Duca au bout de six mois , et de le remplacer par Éiie, son compétiteur» En Yallaquie lesBoîers sont un peu plus patients; mais en 1667, n*y pouvant plus tenir, ils menacent Léon de le faire déposer, s'il ne chasse au plutôt Tessaim de frelons qui Fentourent, le prévenant même qu'en cas de refus delà part de la Porte , ils appelleront à leur secours Apafi, woïvode d'Ardialie, et se jetteront avec lui dans les bras de Tékéli qui » au cri de guerre proDeo et pairiâ^ vient de se faire couronner roi de Gius' (Clusium ou Claud'emburg). L'elTet avait immédiatement suivi la menace , et le grand visir qui ne redoutait rien plus qu'une guerre sur le Danube, trop occupé déjà qu'il était du siège de Candie» l'avait fait rappeler à Gonstantinople. Cependant comme il promet de ne garder auprès de lui que son chambellan et quelques valets , de se conduire plus en père et de respecter à l'avenir les personnes et les propriétés, il obtient des Boïers que le spathar Dràg'ici , fiîs de Constantin Cantacuzène, ira intercéder pour lui auprès du sultan. Cette démarche ayant réussi, il reste. Mais alors, au lieu de s'amender comme il l'avait promis, il fait revenir les Grecs , donne sa confiance à deux d'entre eux , Sophiali et Yasilaki , et lorsque Dràgîci se permet de lui en adresser ses observations et le somme de tenir ses promesses, il le fait empoisonner par sesministres. De ce

Ik HI8T0IBB DBS lOHANi

moment ni hii, ni les siens ne respectent plus rien. I)

emprunte pour satisfaire ses goûts do luxe , et force les Boïers d'accepter ses dettes au nom du. pays; quant à sa bande, avide d^argent et n*en trouvant plus dans Pillage les campagnes, elle pille les églises et les monastères, dérobe les diamants qui ornent les doigts de saint Nicodèmè , précieuse relique que les Vallaques gardaient soigneusement au couvent de Tisuiaua , et en peu de temps les vases d'argent des autels, convertis en étriers, en gibernes, en fourreaux de sabre, en vaisselle plate, ornent les selles, Téquipement et les tables de ces aventuriers. Enfin , quand il n'est plus rien à voler dans le domaine public , ils complotent la ruine de la noblesse indigène, et le jour du massacre est fixé au ft décembre 1668. Heureusement avertis à temps, les Boïers se retirent à l'archevêché et sonnent le tocsin. Le peuple étant accouru avec les milices nationales, ils leur dévoilent la trahison , sortent à leur tête de la ville , vont camper à Cotroceni , et envoient de là à Larisse , où se trouvait le sultan , unedéputation de deux cents d'entre eux qui lui demandent la déposition de Badu , le bannissement de tous les Grecs et la confirmation d'Antoine Popesci, chef de l'ambassade qu'ils viennent d'élire à l'unanimité {ilx janvier 1669). Le sultan agrée leur prière, et lel,*^ mai suivant, Alexandre Duca se trouvant v. Antoine I , déjà là dans le même but, Antoine Popesci et lui reçoiiGGo 72. vent leur investiture de ses mains. La cérémonie ne fut

M. Alexandre , , i. .

Ducal. pus longue, le discours du sultan le fut moins encore. «Je

vous faishospodars , leur dit-il , mais si j'entends que vous opprimiez vos sujets , je vous faisdéccqpiter. » Ce

m LA DAGJ£. 75

dit 9 il les âdi couvrir de la coca, dont il a fait depuis

longtemps la coiflui e de Taga en chef de ses janissaires. Grâce à ces paroles énergiques, ces deux princes font respirer un air de paix à leur pays. Les émigrés y rentrent , les victimes peuvent y espérer justice , et les coupables ont devant eux la certitude du châtiment. Leordano va leur servir d'exemple. Be retour à Bucuresci, et après avoir prêté serment sur l'Évangile d'être juste et de défendre les priviJégesde la nation , Antoine convoque une assemblée générale des hauts prélats^ des Boïers et des abbés des monastères , et fait sommer Leordano d'y comparaître afin de se justifier de l'assassinat de Gantacuzènè. C'est en Tain qu'Hélène « Tenve de celui-ci, fait donner lecture de trois lettres, par lui écrites â Constantin , fils de Aadu le planteur de ohottx , et par lesquelles il le pressait de le débarrasser de son ennemi. Leordano nie le fait. Cependant les preuves de son crime sont évidentes , et ii est condamné àmort. Livré aux archers, il allait être conduit en prison pour y subir sa peine, lorsque la veuve de Cantacuzène implore en ces termes l'assemblée en sa faveur. « Laissez-le vivre, leur dit*elle , pour qù'il ait » le temps du repentir, » On a égard à sa prière, on se contente d'exposer le coupable sur la place publique, de le tOBSurer; de le vêtir d'un froc et de l'enfei^ mer sous le nom de Sylvestre dans le couvent de Snagov où avait péri sa victime. De son coté, Duca emploie bien le peu de temps qu'il occupe le siégé hospodaral. Il donne aux affaires de la justice et de l'administration une marche plus régulière et fonde des écoles

76 UISÏOXAE DES AÛMAKS

primaires dans tous les chefs-lieux de districts. Mais si jadis les Romans avaient vu leur patriotisme déjoué» annulé par la faiblesse et la lâcheté de leurs princes, ce sont aujourd hui deux princes bien intentionnés, justes, actifs, intelligents, amis du progrès, qui vont V. Grégoire tomber victimes de leur trahison. En effet, Grégoire

G*îc* II. , 7 o

1072-7S. G'ica ayant reparu le 20 mars 1672, ils se rangent tous de son parti , et les Moldaves accueillent

M. Éuenne avcc la mêmc lâcheté Pctriceiu, qui vient remplacer

Pelriccïu I. . ^ ^

1672-74. Alexandre Duca. On le voit , les nospodars commen* cent à n^étre plus que des fermiers sans bail ; quelques

mois, une année, doivent leur suffire pour faire fortune. En se prêtant d'eux-mêmes à cette instabilité de leurs chefs, les Romans perdent ainsi, sans s'en douter, le peu qui leur restait d'énergie de caractère, de solidité de principes, de constance d'opinions; Fégoîsme est à l'ordi'e du jour, et tout en restant séparés par le fait, gouvernés alternativement par les mêmes honn mes, ils n*ont plus, à quelques incidents près, qu'une même histoii'e. La Yallaquie devient alors le théâtre de nouvelles horreurs. S'erban Gantacuzène prend la fuite pour s;uivcr sa tute , mise à piix ; sa mère et ses frères sont incarcérés et battus de verges, le reste de sa famille et ses principaux amis , le bano Maris* et le logothète Radu Creciulesco , sont condamnés aux salines (15 juillet 1672); l'archevêque Théodose est chassé de son siège; Varlaam, évéque de Rômnic-Vâlcea, est nommé à sa place , et les exécuteurs de ces attentats , peraécutions ce sont Leordauo, que G'ica a fait sorthr de prison , lesCauucuïèiw, BàUano et Ciiiisa qui se sont vendus à lui corps et âme.

DS LA DACIfit

Tandis que leur maître fait avec quelques miiie lances la campagne de Podolie, qu*il aide les Turcs à s*em* parer de Lemberg (18 août 1672) et force avec eux les Polonais à demander la paix, les misérables quUl a laissés pour ses cafmakams (lieutenants) ne laissent pas un seul jour sans renouveler leurs tyrannies sur les membres de cette malheureuse famille. Aujourd'hui, c'est à Dràgici quMls font appliquer Xdifalancjà (1); demain c'est à Mathieu qu'ils font administrer la schlague; un autre jour c*est à Constantin qu'ils payent à la turque et à rautrichienne les deux cents coups quMls réservaient à Georges , trop faible pour les supporter, et que son ainé leur a demandés comme une faveur»

Cependant S'erban est allé se jeter aux pieds du grand visir, et lui demander justice et vengeance. Peutêtre en est-il temps encore. Un capidji baschi est dé* péché sur-le-champ à Bucuresci avec ordre défaire retirer de prison toute la famille des Gantacuzène et de conduire les frères de S*erban à Constantinople. En les livrant , Grégoire fait offrir au grand visir deux cents bourses pour chacune de leurs têtes; mais le musulman garde Targent et tes envoie en Candie. Irrité d'être dupe , Grégoire s'en venge sur le vornic Georges, beau-père de Mathieu, en le faisant massacrer dans l*église de Tismanaoit il avait cherché asile.

Ces horreurs de G'iea, duiit Leordano n'cstque le vil instrument, et plus encore sa défection qui, avec celle d'Ëtienne Petriceiu, décide devant Hotin de la victoire de SobiCbky (19 novembre 1673) , amènent

(1) La falanga est la bastonnade sons la plante des pieds.

IIISXOIUE DES

Défection eniiii SOI! remplacement et celui de son collègue. Cette dem^^otiD! défection des deux hospodars était le résultai d'un affront dont ils ne pouvaient tirer vengeance autrement. Sobieski venait d'arriver devant la place ( 10 novembre)» et la menaçait déjà vivement dès.ie lendemain. Vers le soir, le séraskier, les soupçonnant d'intel ligeiice avec Tennemi, était allé les trouver dans leur camp et les avait traités avec tant de dureté (il avait même frappé Petrice.u desa hache d'ariiies), qu'à peine avaitil tourné le dos, ils s'étaient entendus , avaient fait lever les tentes et étaient passés aux Polonais, La Porte essaye en vain de les rappeler. La perte de leurs femmes et de leurs enfants ne peuvt les déterminer à se livrer. Grégoire , pour plus de sûreté , passe en Allemagne et y obtient le titre de prince de l'empire. Mais peu satisfait de la modique pension que lui accorde l'empereur, il cherche à rentrer en grâce, et ayant consulté à ce sujet son ami Panaïotaki Nicosias, il en reçoit cette réponse : « Qu'il peut tout espérer, s'il a le cou- » rage de venir inlercéder iui-uiéme. » Il y est résolu; mais , gardé à vue , il lui est diilicile de tromper la surstraugème vcillance de la police. Comme il était embarrassé , son poifr*r?pas*cr csprit iui suggère uu moycu de lever tout obstacle, et il compte sur son adresse pour réusar. Il feint de vouloir embrasser la religion catholique romaine, y mettant toutefois cette condition que le pape lui accordera une dispense pour se remarier, et par cette première ruse obtient un sauf-conduit et des lettres pour le saint Père. Arrivé à Rome, il y joue son rôle à merveille, baise les pieds du souverain pontife , lui fait part de ses

en Orient»

i>£ LA DACIE. 79

intentions , et le trompe si bien par un faux semblant de sincérité 9 que son B&àve est portée au conclave, et que , quelques jours après, il avait atteint son but. Muni de ia dispense du pape , il se rend à Venise , sous prétexte d'y ^user une dame Justiniani , et lui fait effidctiveroent la cour, pour sauvar les apparences et tromper jusqu'au bout l'argus indiscret qui épie toutes ses démarches» Mais , au bout de trois mois , ses préparatifs de mariage et les soins qu'il semble donner à cette grave affaire ne permettent plus à son argus de se méfier de lui, il se déguise, monte à bord d'un vaisseau cypriote , et ai rive quelques jours après à Gonstantiuopie. Il y descend chez son ami Panaïotaki qui le tient caché chez lui , et avec lequel il rit à la fois et de Tempcreur et du pape qu'il a si habilement joués. A quelque temps de là il obtient sa grâce ; sa femme et ses enfants lui sont rendus ; il a déjà même la promesse du visir d'être réinstallé en Moldavie, lorsque le 20 décembre il meurt empoisonné par le médecin i imon. Il était puni , mais Cantacuzène n'était pas vengé.

Alexandre Duca , qui lui a succédé, moins par re- y. Alexandre i connaissance pour Démétrius auquel il doit sa place, 167^79. que par crainte de son influence qui lui a déjà valu ^ucuztie i! rhospodarat de Moldavie , s'emploie avec lui pour faire rappeler ses trois frères de Candie et réintégrer sa m^r heureuse famille ; mais lorsque Démétrius est déposé (4676) et qu'Antoine iiosetti a reçu sou investiture , m. Antoine il se laisse, séduire par Baliano et Chrisa, recom- tm^9.* mence avec eux les persécutions de G'îca contre les Cantacuzène, et le 6 décembre » il donne Tordre de les

80 aiSTOlHB D£S ROMANS

arrêter. La veuve de Guaslantin qui s'était montrée si humaine envers Leordano, ses fils Constantin et S'erban

sont incarcérés; quant à ses cousins, Barbu et Farcas', et à son beau-frère Greciulcsco, ils auraient payé de leur tète Thonneur d*appartenir à cette illustre famille, si Michel, Mathieu et Georges n'avaient eu le temps de fuir et n'étaient ailés intercéder pour eux Tempereur et le suUan« Duca fait suspendre leur exécution. La guerre qui recommence avec la Pologne ramène l'armée turque dans le pays « et il a d'autant plus à craindre de sa conduite que les Turcs sont partout battus. SoUiof^kv Les Polonais viennent d'entrer à lassi ; SolMesky s'y est ^^'^ du îràité emparé des archives , il en a arraché le traité de Pierre dcPierrc Rares*, j^^^^g, dispose à en faire un auto-da-fé. En effet ,

il assemble les Boïers et le pt ijile dans la cour du palais, y fait allumer un grand feu, et là, le traité en main, au milieu de la foule, il le jette dans les llammes en prononçant ces superbes paroles: «G'est ainsi que » Sobiesky affranchit les Moldaves du joug des musul- » mans. » Paroles trompeuses qui n'eurent point d'effet, que le faibte roi Michel ne sut point soutenir, mais qui, si elles s'étaient réalisées, eussent peut-être empêché le joug de la Iluisie de peser sur la Pologne. Malheureusement il n'en fut rien , et , pour être retardée de quatre-vingts ans, la chute de cette puissance n'en aura pas moins pour cause celle de la Moldovaliaquie. Sur ces entrefaites mourait à Gonstantinople le célèbre Panaïotaki Nicosias , laissant après lui une haute réputation d'habileté qui lui avait valu de son vivant le surnom de Cheval^Yert, et voici comment : Un pro*

verbe grec avait dit jusqu'à lui que Ton verrait un cheval vert quand on trouverait un homme d'esprit h Ghio ; oril était deChio, et les Grecs n'avaient pas voulu que le proverbe eût menti. L u mot de plus sur ce personnage ne sera pas ici déplacé, car c'est à son heureuse fortune que la Holdovallaquie devra un jour le régime desPhanariotes. 11 était drogman et traducteur du grand vizir Ktsseperli Ahmet, et joignait à de vastes connaissances cet esprit souple et délié qui distingue les Grecs. Le grand vizir rappelait au conseil et ne se dirigeait que par ses avis. Panaiotaki ne tarda pas à. se prévaloir de ce crédit pour en obtenir un plus grand. 11 fit comprendre au divan la nécessité d'avoir la traduction la plus scrupuleuse des notes diplomatiques, le danger pour l'empire des traductions infidèles d'un drogman ignorant ou perfide , et le tint en garde contre l'astuce de la diplomatie eurojpéenne. Convaincu par toutes ces raisons, que son caractère naturellement soupçonneux lui fit recevoir avec reconnaissance » le divan l'en récompensa en écartant les juifs sur la vénalité desquels Panaiotaki s'était fortement appuyé» le nomma son drogman , lui adjoignit desgrammaticoi et le combla d'honneurs donl jamais aucun Grec chrétien n'avait joui depuis la prise de la ville.. 11 eut un appartement dans le palais , put laisser croître sa barbe , se couvrit la tête d'un calpac d'iiermine, fut décoré d'un cafetan , et au lieu d'aller à àne comme vont encore ses compatriotes, non-^ulement il peut sortir à cheval, mais il lui est donné quatre peïki cuilTés comme lui pour marcher à ses côtés* Son bonheur est un objet de joie