‹ La Romanie ou histoire, langue, littérature, orographie, statistique des peuples de la langue d'or, Ardieliens, Vallaques et Moldaves résumés sous le nom de RomansChapitre 9 sur 21 · V. Manuel IlosetU · texte numérisé non relu

V. Manuel IlosetU

tandis que les députés phcanariotes s'en vont faire leur soumission à Catherine , il prolesle contre leur lâcheté, en marchant sur Bucuresci, en en délogeant les Russes le i'' mai , et en obligeant le général Zamotin à reculer jusqu*en Bessarabie. Par malheur pour lui » les Turcs s'y laissent battre le 18 juillet et le août , en sorte que , les Russes rentrant en Vallaquie a^ ec toutes leurs forces, il ne peut longtemps tenir. 11 fait pourtant son devoir; car coji'esl qu'après une résistance opiniâtre , qu'il se décide enfin à abandonner la place au brigadier Nudovitsch , et ce n^est aussi qu'après avoir été abandonné des siens de l'autre côté dè rOlto 9 qu'il prend le parti de passer le Danube. G'eat en vain qu'il revient bientôt à la charge, pour di^uter e terrain aux Russes ; ceux-ci sont partout vainqueurs ; àYàcàresci , le 21 juin ; à Negolesci , le 23 ; à Rômnio- Vâlcea, le 1'' novembre; Turnu, Georgeo, Bràila sont en leur pouvoir, et Potemkin vient eniin de le chasser lui-même de Graïova. N'ayant plus qu'& fuir, il gagne les montagnes, et se retire à Hermanstadt. Alors, tandis que les Russes, ayant passé le Dadebt^vSiiaqoie nube, Continuent leurs opérations en Bulgarie, le feld- Médaille * maréchal, comte de Roman tzof, fait frapper à Tefligie de la czarine, aux armes des principautés et en honneur de sa victoire, une médaille qu'il répand avec tant de prodigalité, que , dans leur simplicité, les Romans la prennent pour de la fausse monnaie, et se gardent d'en faire usage; puis, sous la présidence du brigadier Meder, il compose, avec quelques Bolera de cha^ que capitale, un haut divan ou conseil suprême , qu'il

Première

Uc Caliienuc il.

' DB LA DACIB.

charge en sous-ordre de l'administration et de quel-* qaes réformes « se réservant d'indiquer luinnéine les abus (létruirL! , les améliorations à faire, lesliommes à employer. Le divan était composé de deux grands vomies pour la justice d'instance, du grand spathar pour l'entretien des routes elle service des postes, du grand vestiaire, pour le recouvrement des fonds publics; enfin du grand logothète de rintérieur, pour les différentes branches de l'administration. Contraire^ mentaux lois fondamentales, Tarchevèque métropolitain et les évéques en avaient été d*abord écartés dans Pune et l'autre province ; mais sur les représentations de quelques vieux Boïers, ils obtinrent l'autorisation d*en faire partie. Les choses allèrent ainsi jusqu'à la paix de Kalnardji. Ce ne fut qu^un échange de provisoire. Au lieu de fermiers , on eut des soldats. Cependant, sauf la honte attachée à toute occupation militaire , on peut dire que celle-ci ne laisse pas que de feire du bien au pays , en lui procurant quatre ans de calme et en le soulageant en partie du poids de cette affeuse capitation pour laquelle il avait tant souffert

Pendant ce temps, les hostilités continuaient en Proposition» Bulgarie , et la Porte se refusait opiniâtrément d'écoûter les propositions qui loi étaient faites, car elles n'étaient point acceptables. Dans l'hiver de 1771 à 1772, Catherine II lui avait offert la paix à condition que la Moldovallaquie serait donnée à Stanislas-Auguste Poriiatowsky, et qu'à la mort de celui-ci elle serait remise sous la protection de la Russie. C'était un viager qu'elle voulait donner à ce malheureux roi en

iSO HISTOIBB PJSft AOVANS

échange de ce qu'elle venait de lui enlever. En effet, malgré Targeni de la Friance et les efforts da jeune Duaiouriez, malgré aussi le traité de 17i20 , par lequel la Ru9âie ê engage envers la Porte ^ art* 12 « à ne r 'm 9 approprier du territoire de b Pctogne, la confédérar» tion pulonaise est dissoute depuis quelques mois , et la république aperdUt avec le tiers de scm territoire, dnq millions ses habitante que se soBt partagés la Prusse, r Autriche et la Russie, ses protectrices. Évidemment la Porte ne pouvait que rejeter de telles conditioDS, et

elle le fit avec d'autant plus d'assurance qu'à Touverture de la campagne « le â septembre 1771, Timpéfatrice ftraies llarie-ThérèseavaitfonmeDementdéclaréyparlabou^ ^^Mart!^ de son ministre Kaunitz , à la conférence de Niewstadfc» qfieUe ne souffrit jammeque la Russie^rk posee99ien des principautés* Il est vrai qu^elle parlait moins dans rintérèt de ces provinces que dans le sien propre, car elle se rappelait ses droits indireets sur la llolda% vie en sa qualité d'héritière du royaume de Pologne, et ses droits plus directs sur ia Valiaquie comme reine dô Hongrie ; quoi quMl en soit» sa volonté, dont ellen'é« met pas le motif, était assez puissante pour permettre à laTinrquie de s'en servir auj^ès de la czarine afin ék lui expliquer son refiis. Schoell assure même (i) qu'il ^vait été déjà signé à Constantinople , le 6 juillet, une Qonvention secrète w vertu de laqveUe l'impératrioe reine s'était obligée k engager les Russes , soit par voie de négociation, soit par les sfo^s, k restituer leurs

(i) Foy. Colson , Dû VÉtaiprésmt et de Vwenxr 4$ ia Motéo-

m LA DA€U.

«oequêtes, àecodiUûn que, pour i uideinnlser des pré* paratifii auiquds cette promesse rengageait, la Porte

lui payerait un subside de dix millions de piastres et htt céd^ait la partie dé la Valiaqaie &ise à la droite de rOlto. G*e8t encore en vain qu'au congrès de Pocçani (22 août 1772) , la Russie iie se tenant pas pour battue, ofre da nouveau une paix perpétuelle à condition que

les principautés serment déclarées indépendantes sous la ^autie de pluùeurs pumances de l'Europe. Cette fois «ncm, eomme die ne s^explique pas, qu'elle ne spécifie rien » l'envoyé turc, Mussum Oghiou, ne voyant paa que ka priacipautéa puissent rien gagn^ au noniH kffe de ses garant», priArequitter )e jeengrèa sans ri*» pondre, et garder encore le silence aux nouvelles con- (éronoeaqd 8*ouvrireiitàBucuieBcile20 octobre et se terminèrent leSjidn 1773. Pourquoi la Russie, en témoignage de ses bonnes intentions , ne dit-elle pas que «es pnasanoea ne seraient ni elle , ni l'Autriche, ni la Porte, maiii trois puissances neutres, la France, l'Angleterre et l'Espagne, qui comptait alors? c'est que ses meilleures intentions sont toujours couvertes d'un voile mystérieux sous lequel il faut toujours aussi supposer ^eiq«s restrietions. C'est aussi pourquoi la Turquie, qui la connaît eomme on se connaît entre voisins , pré* fère se laisser battre plutôt que d'accepter la paix à de tellee conditions^ Ce ne fut dono qu'à la mort de Mu»* tapha, et lorsque les vainqueurs eurent rabattu de leurs {H'étentions, qu'elle y consentit, pour sortir d'embarras, et conclut (10 juillet 177&) la paix de Kafnardji par un traité où le cabinet russe va se montrer peut-

2Sâ HibiOlKli DUa AÛMAMS

être aussi indécis, aussi peu audacieux que TavMt été soixante ans avant le délégué du sultan» Balta^ji Traité Méhémet, à la i>aix du Pruih. En eff(9t« certaine dV «k Kaioardji. yg^jjçg q^g l'impératrice Marie-Thérèse ne souffirira

pas qu'elle garde ses conquêtes, la czarine les restitue toutes à l'exception de Kilbom , à rembouehore du Dniester, de Kersch, de lenikal et d^Àzof , en Crimée. Pour s'en faciliter la reprise un jour, elle s'en remet, pour les deux Kabardes, à la décision du khan , exige d'ailleurs que Unae$ leê mÊàom iartares soient reconnues libres et entièrement indépendantes de toute puissance étrangère f s'occupe principalement de fixer la portion de ses envoyés à la Porte, d'obtenir le droit de consul là où elle le jugera nécessaire, et celui de bâtir à Galata une égUse russo-grecque. Euûu , elle se fait concéder le titre d'impératrice qu'elle n'a daue encore pu obtenir de la Pologne. Par l'art. 16 de ce Hoidofaiiaquie. traité , elle se montre vraiment généreuse envers la Moldovallaqnie en exigeant de la Porte « à laquelle elle la restitue, quelle s' oblige et promette aolennellement :

i* D'observer à l'égard des habitants desdites principautés , de quelque état , qualité , condition , noto et race qu'ils soient, sans exception , l'entière et parfaite amnistie, et l'oubli stipulé dans l'art, i** en faveur de tous ceux qui auraient commis quelque mme pu se^ raient soupçonnés d'avoir agi contre ses intérêts, en les réintégrant dans leurs premiers grades, emplois et possessions, enfin en leur restituant les biens dont ils jouiôsaîcnt avant la présente guerre.

D£ LA, DAGIB.

2* De n'empêcher en aucune manière le libre exer- .cice de la religion chrétienne, comme aussi de ne point s'opposer à la construction de nouvelles églises, ni au rétablissement des anciennes comme cela avait lieu par le passé,

S* De restituer aux monastères et aux particuliers toutes les terres et possessions qui leur appartenaient anciennement, et qui depuis leur ont été enlevées, contre toute justice, aux environs de Bràila, Hotin, Bender, etc. , et sont appelés rau

i° De reconnaître et de respecter le clergé comme il convient à cet État.

D'accorder aux familles qui voudront abandonner leur patrie la faculté de le faire librement et d'emporter leurs biens avec elles ; et pour que ces familles puiss^t avoir le temps nécessaire pour arranger leurs affaires, il leur sera accordé le terme d'un an pour émigrer librement de leur pays.

6* De ne rien exiger des habitants de ces pays, ni en argent, ni autrement, pour d'anciens comptes de quelque espèce qu'ils soient.

7* De n'exiger d'eux non plus mucune conMbution

ou payomenl pour tout le temps de la guerre , attendu le grand nombre de pertes et de calamités par eux souffertes pendant sa durée , ni même de deux ans, à compter du jour de réchanjs^e dudit traité.

S"" Lequel temps expiré, la Porte promet d'user de l'humanité et de toute la générosité possibles , dans Fimposition des tributs consistant en argent, et de les recevoir par le canal des commissaires qui seront en-

SS4 m5104R£ DES ROMANS

voyés tom te» cinq ans; et après le payemiiii 4e ces

tributs sur eux imposés , aucun pascha ou gouverneur ou autre personne queleonque» ne poum» en aucnui cas, lea molester, ni exiger d^eooL axiem autre payement

et imposition quelconque sous quelque nom ou pré^ texte que ce soit ; um& il leur sera permis de Jouir des mêmes avantages dont ils ont joui du temps de Maho* met ly, cr heureuse mémoire, père de Sa Hautesse.

9^ De pei mettre encore aux souverains des deux prin^ cipautés de Moldavie et de VaUaqine d'avons ebam pour son compte , auprès de la sublime Porte , des chargés d'affaires chrétiens de religion grecque, et c^ chargés d^affairea auront soin des intérêts des dites principautés. Il seront favoi ablement iraités par la sublime Porte , qui les regardera même , malgré leur pea d'importance* comme des hmnmes jocôssant du dral des gens , et par conséquent exempts de toute vexa-» tion.

lO*" La sabttme Porte conieiit encoce que» soitimt

les circonstances où se trouveront les deux susdites principautés, les ministres de la cour impériale do Kussie puissent parler en leur faveur t et la subUme Porte promet d'avoir égard à ces représentaticms , con* formément k la considération amicale et aux égarda Ce qu'il faut que les puissancesont Ifs uneaenvers le# antres. Ainsi»

conclure de cette , i /■ ^ • ^ A fi a

Clause. par le paragraphe neuf, pour être soumises au tribut, les principautés n'en sont pas moins souveraines; c'est àce titre qu'elles mitretiennent un agent, à la Pcrteet k yar80vie,-et m cet agent jouit du droit des gens,c^est qu'elles-mémtes y sont jcentrées. plna^ le parar

Digilizeci by Coogle

graphe huit leur rendant les privil^es dont elles jouis^ salent du temps de Mahomet lY» c'est-àr-dire de 15^8 à 1587, elles rentrent également dans leur droit à'é^ lection. Ce traité , il est vrai , fui aussi fatal à la Poi ie que favorable à la Kussie , mais il pouvait Tétre davan« tage, et le plus grand profit qu*en retire la première de ces puissances, c'est à la fois et la paix du moment qui lui permet de disposer de toutes ses forces pour ii>« timidier la Pologne et commencer à réaliser la fatale prédiction de Casimir, qui doit s^accoiuplir vingt-deux ans plus tard , et la reconnaissance des Moldovallaques qoi la favonaeront désomais, U$ tfevsfêrméê, dans toutes ses entreprises contre leur suzerain. Néanmoins il est vraiinent curieux de voir comment les chefs de ces deux peoplesi dont Vm sort à peine de la bar*^ barie, el dont Tautre y est encore, préludaient aux graii^des opérations stratégiques du siècle suivant en bisant remuer des masses de deux cent mille homme& Tous ces mouvements n*étaient pas nets, précis « réguliers , et c'est peut-^tre ce qui a fait dire au grand Frédéric que « pour se Jmre une kUe 4e eetie gmtre^ » 1/ fellak se représenter des korgnes^, ^m après emw » battu des aveuijles^ obiiendraienl mr eux un cmendanl

» esmpleu » Il n'en est pas moins vrai cependant» pour les Russes surtout « qu'ils avaient fait quelques progrès en génie militaire depuis leur victouc de Poltavaet leur défaite du Pri4h«

Pour mettre à profit le huitième paragraphe, la» Boïcrs s assemblent à l'effet d'élire un prince indigène, il crégoîw Deux candidats sont sur les. rangs. Manuel Rosetti, ^tUV.

Page 1