OR RETRO APR EE

titution à d’autres objets, se produit surtout quand il s’agit de soustraire un saint aux reproches ou au châtiment qu'il aurait encourus pour une infraction faite dans un but de charité. Sainte Casilde, fille du roi de Tolède, Aldemore, dans l’ardeur de sa charité, portait aux esclaves chrétiens les mets qu'elle pouvait dérober à la table royale ; un jour son père la surprit, mais lorsque, irrité, 1l souleva son manteau, à la place des vivres que celui-ci recouvrait, 1] n'aperçut que des roses '. Sous cette forme dramatique la légende de la naissance de roses miraculeuses devait bien vite se répandre; on la retrouve dans tous les pays.

Sainte Rose de Viterbe” portait un jour, suivant sa coutume, du pain aux pauvres; son père la rencontra et lui demanda ce qu'elle avait dans les pans de sa robe; elle l’entr’ouvrit aussitôt et la lui montra remplie de roses de diverses couleurs. Saint Nicolas, moine du couvent de Tolentino, fut apercu par le prieur, comme il portait aussi du pain aux pauvres ; le prieur lui ayant demandé ce que renfermait sa corbeille, 11 la découvrit, et, encore qu’on fût en hiver, elle se trouva pleine de roses vermeilles et parfumées *.

La légende qui concerne sainte Élisabeth de Hongrie est surtout célèbre, depuis que la peinture l’a popularisée :