MER

Quand la rose servait ainsi, dans la poésie du moyen âge, à personnifier la bien-aimée du poëte, on pourrait s'attendre à ce que celui-ci y apparût, ainsi que dans la poésie persane, sous les traits du rossignol et à ce que les troubadours et les trou-

1. Ballades et chansons populaires de la Hongrie, traduites par Jean de Néthy. Paris, 1891, in-18, Ballade n° XX VI. 2. Ibid. Chanson n° I, 1.