‹ La rose dans l'antiquité et au moyen âge. Histoire, légendes et symbolismeChapitre 229 sur 289 · Nomis, Op. laud., p · texte numérisé non relu

Nomis, Op. laud., p

3. Esthnische Sprichwürter, gesammelt von Dr J. Altmann, ap. Schleiden, Die Rose, p. 23.

&. Louis XI. Chroniques des ducs de Bourgogne, vol. I, D:11092

khardt Münch nous le montre parcourant le champ de bataille, où avec le dauphin, le futur Louis XI, il avait battu près de Bâle les Confédérés, et disant à un de ses compagnons grièvement blessé : « Vois, aujourd'hui nous nous baignons au mulieu des roses »!.

C'est dans un sens analogue que l'auteur de

L'amant devenu cordelier emploie le mot rose, au vers 720 :

Car tels douleurs ne sont que roses,

et qu'un proverbe allemand dit qu’ «on ne peut toujours marcher sur des roses »°.

Le schau heut zu Tage hichei, Da baden wir in Rosen frei.

Des Knaben Wunderhorn, vol. I, p. 498.

Page 1