Eude 60dov yevounv droxdppuoov, Opox 11e pepsiy

apoapévn paplon oTnÜsor yuovéoic.

Anth. palatina, cap. V, n° 84.

LL APS on St GR CA rie Lo diet PAR LE AVE LT RES RARES à ‘1 "sY à * * Et n #

Ses Joues de neige, dit-il'!, se couvrirent de rougeur, semblables à la rose à la double couleur, quand elle sort “ de son calice. On dirait que ses membres délicats étaient des champs de rose ; une lumière rosée l'enveloppait ; quand elle marchait, les roses brillaient sous les pas de la vierge vêtue de sa blanche tunique.

Sa bouche, dit Clitophon de Leucippe, dans Achille Tatius?, était semblable à une rose qui commence à entr'ouvrir les lèvres de ses pétales.

La rapidité avec laquelle passe la rose fournit en

particulier aux poètes les plus charmantes comparAISODS :

La rose est belle et le temps la flétrit,

dit dans Théocrite”, un amant à l’amie qui le dédaigne et qu’il voudrait fléchir.

Et Straton ‘

LR AxpE x dE xAovENs QOVIGGETO 4Ü4ÀX napee ds ÉO0ov Ex xaA0xwWY DLDUUGY p0OOV À Tax pains, “Hpods év pekéesot Éddwv AeuuGva oavivar LeOMV Yap pehéwy Épubaivero: viocouévns ÔË Aa POda Aeuxoy{Twvos 0TO soupa Adureto x00onc. De Herone et Leandro, éd. F. $S. Lehrs, p. 4, v. 58-62. 2. To orôua Éddwv &v0os nv, Orav doyntar ro ÉOdov avolyauy Toy oukkwv tœ yetAn. De Clitophontis et Leucippes amoribus T, 4.

3. Kat T0 60dov xadv Eott, xat 6 ypÔvos aÛtO papaiver. Idyllion XXIIL, v. 28.