RUCHES DADANT OÙ VERTICALES

L'idée première de la ruche à cadres mobiles est due à François Huber de Genève, le père de l’apiculture moderne,

mais sa ruche à feuillets ne fut guère utilisée que comme instrument d'observation et ce n'est que cinquante ans plus tard que la ruche à cadres, telle que nous l'employons, fit son entrée dans le domaine de l'apiculture pratique.

Tandis que veis le milieu de ce siéele Drierzon réinventuit en Europe la ruche à porte-rayons mobiles, déjà proposée à la fin du siècle dernier par Della Rocca mais oubliée, Langstroth, aux Etats- Unis, inventait, non sans en attribuer la premnière idée à Huber, ln ruche à cailres que la majorité des Américains emploient encore aujourd hui à peu près telle quelle.

Un autre apiculteur du même Pays, Quinby, qui s'occupait d’ubeilles depuis l'année 1830 et avait adopté la ruche Langstroth dès son apparition, publiait, il Y a 47 ans, la première édition de son ouvrage Les Mystères de l'Apiculture erpliqués, dans lequel nous trouvons la description d'une ruche Langstroth modifiée par lui. Cette rucl e différait de celle de l'inventeur en ce que sa constrnction était simplifiée et que les endies, réduits au chiffre de huit pour la chambre À Couvain, étaient un peu plus grands dans les deux dimen sions,

Cette ruche Quinby fut adoptée par un grand apiculteur français établi aux Etats- Unis, M. Ch. padant. qui lui fit subir quelques modifications de détail et porta le nombre des cadres à douze. Il l'a décrite dans son Letit Cours d'A piculture, paru en 1874: depuis lors elle a fait son Chemin dans le monde des apiculteurs et c'est sous le nom de ruche Dadant que nous allons à notre tour la présenter à nos lecteurs.

Quelle que soit l'exactitude des données que nous indi-

‘JUOnS, nous ne pouvons que conseiller à ceux qui veulent L , : L .

s'adonner à l’apiculture, d'acheter au moins une ou deux ruches faites par des personnes qui connaissent c« car quelles qne soient aussi les dimensions ane

métier,

R ur i ii VOUGrR

— St —

accepter, il sera plus facile alors de se rendre compte des détail: que requièrent les ruches bien construites. (Fig. 31).

Corps de ruche et plateau — ],. corps de ruche est formé de quatre Parois eluuées ensemble et dont voici les dimensions en pouces anglais : A, A, traverse supportant le plateau ISx2x4. B, plateau 25x17 3Sx7 4. €, planchette inclinée, 10 x IT3SX7S. D. D, parois de devant et de dærière de Ja ruche, 161 2x12%x1] 4X7N, E, entrée,

Fig. 31.-Diagramme de la ruche Dadant.

SX3,16 KF, seconde paroi de derrière, 173 S x 14 L'SX7,S. G, G, lattes supportant le chapiteau. H, latte, 12x11 3/4, pour élargir le bord supérieur de ln paroi de devant, EL traverse supérieure du cadre. 201 IHX34XTN J J 5 me à feuillures, de 1/2 de largeur sur 58 de hauteur, entnaillées dans les parois de devant et de derrière, et munies de lames

de fer de 3 4 de large, dépassant en haut de 1 4 et suppor-

tant les extrémités des traverses supérieures des cendres. Si les feuillures ne sont pas munies de lames de fer, elles ont 1/2X3/8. K K,K,K, montrent comment les montants du cadre sont assemblés avec In traverse supérieure, M, traverse inférieure du cadre, 177, 8xX12x78. N,N, montants du cadre, 11 1/4X5/16xX 7/8. P, P, devant et derrière du chapiteau, IS 12X9X7/8. R, R, devant et derrière de ln hausse, 16 1/2X63/4X7/. espace vide au-dessus de la hausse, 11/4 U, traverse inférieure du cadre de hausse, comme la traverse I. V, traverse inférieure du cadre de hausse, comme la traverse M, Y, Y, montants du cadre de hausse, 7 X1/4X7/8.

L'espace entre M et B est environ de 1/2: entre D N, ND,VLRY,YR. il doit être de 38 On peut construire des ruches de différentes grandeurs d'après ce diagramine, À la condition de ménager les espaces de la largeur indiquée.

Fig. 32. - Manicre de dégager le dentier, Dentiers-équerres et agrafes. — Les cadres sont espacés entre eux de 3, 4 ou 5 lignes. Pour éviter qu'ils se déplacent lorsqu'on remue la ruche MM. Quinby et Dadant ont chacun imaginé un dentier en fil de fer qui s'adapte au bas de In ruche et dans lequel les cendres s'engagent. Pour façonner le dentier, M. Dadant se sert de lattes dans lesquelles sont plantées aux distances voulues des vis autour desquelles ont fait passer du fort fil de fer Les deux lattes portant les vis sont séparées par une latte plus étroite et en deux pièces, que l'on retire pour dégager le dentier (Fig. 32) L'apiculteur se sert rarement de ce dentier, L'expérience lui apprend vite à bien disposer les cadres.

Partitions — Pour restreindre à volonté la capacité de la ruche, M. Dadant emploie deux partitions mobiles suspendues comme les cadres et qui fanquent ceux-ci à droite et À gauche quand la ruche n'est pas pleine, (tig. 33),

Ce sont des planchettes en bois qui s'adaptent sur les côtés de la ruche ct que lon approche ou éloigne de façon que les cadre: soient toujours rapprochés les uns des autres.

À mesure que l'on introduit de nouveaux cadres, on recule les partitions, puis on finit par les enlever. (fig. 34).

le

“ss

Trou-de-vol. -- Le passage des abeilles est ménagé dans ln paroi de devant, au bas, C'est une ouverture de 3/8 de pouces sur 8. Chacun la restreint à «n manière ; M. Dadant emploie tout simplement un bloc de bois dur posé devant. On peut aussi employer le système indiqué par M. de Layens dans son traité, Elevage des Abeilles: Une plaque de métal de la Inrgeur dle l'entrée est fixée par deux pitons au-dessus de l'ouverture et deux autres bandes, repliées aux extrémités, sont engagées sous ln plaque et se manœuvrent horizontalement, On peut pratiquer dans la plaque de métal deux fentes en biais dans lesquelles passent les pitons, ce qui permet de la faire lescendre jusqu'au bas pour fermer complètement.

Fig. 44, Planche di partition.

Couverture des cadres. M. Dadant n eu successive ment recours à divers procédés ponr recouvrir les cadres ; dans les derniers tempsilse <ervuit d'une toile de coton, peinte, où d'une toile cirée, qui plaque sur In tranche des quatre parois de ln ruche.

En la roulant sur elle-même, on peut ne découvrir de la ruche que ce qu'il faut pour l'opération à faire,

Hausses ou boites de surplus, cadres des boites. — Ce sont des caisses sans fond ni couvercle qne l'on fait de même dimensions que la chambre n Couvain, en général. Cependant certains apiculteurs les font souvent moins hau-

(1) Les toiles sont sujettes À être trouves par les abeilles : on peut utili

ser celles qui sont percées en en mettant deux lune sur l'antre.

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANS! and ISO TEST CHART No. 2)

FE CE ü = NN œ ul [e,]

== ND [In © IN

FFEFEE} FFF

erF ; L12