‹ La Russie du XVIIe siècle dans ses rapports avec l'Europe occidentale récit du voyage de Pierre Potemkin. Précédé d'un aperçu de l'état social et politique des trois pays à cette époqueChapitre 20 sur 22 · RAPPORTS AVEC LA TURQUIE ET LA PERSE · texte numérisé non relu

RAPPORTS AVEC LA TURQUIE ET LA PERSE

Des rapports commerciaux unissent la Francf à la Turquie et à la Perse. Les marchands de ce dernier pays, lorsqu'ils viennent en France, exécutent le trajet par mer : le voyage se fait en tin an.

Les Français professent la religion catholique romaine , dont le pape de Rome est le chef spirituel.

La population du royaume est généralement saine et vigoureuse. Ses habitants ont de. l'aptitude pour la culture des sciences philosophiques et pour l'art de la guerre. Chaque année il arrive de rétranger à Paris une foule de jeunes gens , du rang le plus élevé jusqu*au plus humble, pour s*y livrer à l'étude. C'est qu'en effet, la ville de Paris non-seulement est riche et trèspeuplée, mais qu'elle possède un nombre considérable d'écoles , ou plus de trente mille élèves puisent l'instruction.

Pendant le voyage en France des ambassadeurs, dans un espace de plus de mille trois cents verstes franchies par terre, ils ont rencontré partout des populations nombreuses réparties dans un grand nombre de villages, de bourgs et de villes souvent importantes.

Non-seulement les édifices appartenant à la couronne sont en pierre, mais les liabitations des particuliers même sont construites de cette

mànière , tant dans les villes que dans les simples villages.

On s'occupe én ce moment de reconstruire à

neuf le palais du roi , à Paris * . Ce somptueux édifice , qui est entièrement bâti en pierres de taille, a près d'une demi-verste de longueur. Des travaux se poursuivent aussi dans un espace planté, attenant au palais, et que l'on veut transformer en un vaste jardin ; on y remarque des bassins, diversement disposés, qui sont alimentés par des conduits souterrains.

Par la permission du roi, le stolnik Pierre et le diak Siméon purent visiter ce palais, ainsi que plusieurs maisons de plaisance que le roi possède à proximité de sa capitale^. Us parcoururent en outre la ménagerie du roi, une fabrique de tapisseries, ainsi que l'établissement royal oii se frappent les monnaies d'or et d'argent. Le liaut dignitaire , chargé par Sa Majesté d^accompagner les ambassadeurs dans ces différents lieux, leur fit aussi visiter le garde-meuble de la couronne , où sont conservés des objets d'un grand prix : quantité

* Voy. plus haut, page 327, note.

Voyez la note au bas de la page 362* consuhez

aussi r Appendice.

410 AMBASSADE EN FEANCE.

magnifiques lustres en pristal ; des v^ise^ ei^ or, en vermeil, en argent, eneristal et en pierres rares ; des aiguières et des bassins de formes vairi^es, et de grands plateaux en argent massif fur le^ueU il est d'usage de présenter de^ fruits au souverain. Ils virent, en outre, les habits du roi ; ces habits , taillés suivant la mode 4tt pays , fionX d'un travail excellent.

Les maisons de plaisance du roi sont vastes et se composent en général de plusieurs corps de logis , renfermant des appartements nombreux. Les beaux jardins qui en font partie sont peuplés d'arbres fruitiers d'espèces variées : on y récolte des grenades, des citrons, des oranges, des poires , des pommes et des prunes , ainsi que du raisin et des figues.

La ménagerie royale possède une grande variété d'animaux rares ou curieux, tels qu'éléphants, lions, tigres, panthères et lynx. Parmi les oiseaux qu'on y voit, beaucoup proviennent des Indes orientales et occidentales; d'autres sont originaires de l'Italie; les autres sont indigènes.

Oigitized by

Le sol , en France , est productif. Il convient à la culture du blé , et donne des fruits savoureux en abondance. Les pâturages nourrissent de grands troupeaux de bêtes à cornes et à laine. Les oiseaux bons à manger sont communs dans le pays.

APPENDICE

APPENDICE

ÉCLAiaCISSEMSNTS, EXTRAITS D£ JOURNAUX ET D'AUTBES DOCUMENTS

DE L*ÉFOQUB Dl mEMEIN.

A l'appui de ce que nous avons dit , page 6 , des hautes qualités gouvernemeotales qui distinguaient le tsar Alexis Mikhailovitch , nous ne saurions mieux faire que de rapporter Vextrait suÎTant de Y Histoire de Sobieski^ par M; de

Salvandy.

« Alexis, écrit le judicieux historien, était un grand homme. Digne devancier du tsar Pierre I*' son fils, il a été trop effiicé dans l'histoire par ce règne éclatant.... Les Ivan avaient cteiulu la Moscovie des confuis de la mer Baltique au delà de la mer Caspienne. Ce fut lui qui la mit en communication avec le reste du monde par ses ambassades fréquentes , lui qui créa un ordre régulier en introduisant la police dans les villes et la discipline dans l'armée, lui encore qui propagea les lettres latines , sans abjurer le génie russe, qui réforma les mœurs.... i> £t plus loin : « Le tsar Alexis avait de grandes pensées. Ses ambassades , de quatre il cinq cents personnes, sillonnaient TEurope et TAsie. Il négociait en même temps à Paris et à Pékin.. »

Nous trouvons dans un écrit du temps où l'ambassade de Potemkin a eu lieu, les particularités qu'on va lire sur

APPENDICE

qiielques-uns des corps dont se composait la maison ruili^ taire de Louis XIY : elles serviront à compléter ce que nous en ayons pu dire, pages 153 et 154.

a Les Ghevau-Légers sont une sorte de cavalerie Françoise, qui commença sous le règne de Louis Onzième et qui subsiste encore aujourd'hui. Les Chcvau-Légers furent d'àhoftà àiUtez de bau^ob, de ballecrets' ared des ttssefies* jusques au-dessous du genou, de gantelets, d*aTant-bras, de grandes épaulettes et d'une salade* à vue coupée, avec la casaijue de la couleur de l'étendai'd. Ils portoient une large épée au coté , la masse* à Tarçon, et la lance à la main. Ces cavaliers ont été annex de Ui sorte, jusques au règne de Henri Quatrième et de Louis Trcziémc qu ils furent seulement armez d'armes complettes , d'une cuirasse à l'épreuve, et le reste à la lefere. Us portoient le pistolet à Tarçon de la selle, et le casque en tête. Mais aujourd*bui, sous Louk Quatorzième , les Ghevau-^Légers sont armez de sabres , de mousquetons et de pistolets à pierre. Ils ont des trompettes et des timbales avec des étendarts. Les compagnies de Qie- T«i-Légers ont pour capitaine le Aoi, et la Reine, et les Princes de qui elles portent le nom. Elles ont chacune , un Capitaine-Lieutenant , un Sous-Iieuteuant , uu Cornette et deux Maréchaux des Logis, »

« Les Gendarmes étoient une cavalerie du tems de Henri Quati'iéme, et de Louis Tréziéme. £Ueétoit armée d'armes complettes, et portoit des grèves, ou dés genoûilleres dans la botte, la cuirasse à Tépreuve, une escopette, le pistolet à Tarcon et l'estoc, ouFépée longue sans tranchant. Les chevaux

* Sorte de cuirasse.

* Cuîssarts.

'* Espèce de casqué.

* Busse «Tannet.

APPENDICE

de ces Gendatmes étoient armez de chanfreins et d'écusson devant le poitrail.

« Les Gendarmes d'aujourd'hui sont tous armez de sabre^ de movaquAton a^eo à» pistolets à pierre. Les Gendarmes du Roy ( Louis XIY ) sont des cavaliers ayec un juste-aucorps rouge , où il y a un petit galon d'argent et des passemens de Telours aux manches. »

« Les Dragons, qui ont succédé aux Carabins, ont l'étendard , des tambours , des musettes et des hauts-bois. Lors* quHls marchent à pië , leurs Officiers portent k pertaisanné, et les sergents la lttlel>arde. »

Nous plaçons ici , par ordre de dates , plusieurs extraits de la Gazette de France (Recueil de Gazettes, novelles ordinaires et extraordinaires) , où il est fait mention des deux ambassades de Potemkiny en Eqiagne et en France.

06 MEndrid, 1« 7 jan? wr 1688.

« On nous écrit de Gadis , que la flote de Holande y est arrivée, ayec les Vaisseaux de guerre qui luy servent d'Escorte : et que le Vice- Amiral Swerts , qui en a la condiiite, passait vers le Cap Saint- Vincent, rencontra le Duc de Véraguas , qu'il envoya compliment^ dans son Bord. Vn Ambassadeur de Mosoovie , qui estoit sur Fvn de ces Navires holandois, estant descendu en ladite villi* do Cadisjfit sçavoir au Gouverneur , qu'il estoit chargé de quelque Négodatbn en cette Cour , afin qu'il luy donnast Logement, et

APPENDICE

de quoy satisfaire à la Dépense du Voyage ; mais il luj fit réponse qu'il ne le pouroit, sans vn ordre de la Rejne. »

De Madrid, le S» nm M68.

« Le 8 de ce mois , l'Ambassadeur de MoscoTÎe fit ici

son Entrée, accompagné de VIntroducteur des Ambassadeurs , qui estoit allé le prendre, avec rvn des carrosses du Roy d'Espagne : et sui^i de son Train, qui consistoit ea 40 Personnes, 20 des quelles mardioyent devant lui, armées d'Arcs et de Flèches.

« Le 17, il eut sa première Audiance de la Reyne Rëgénie, à la quelle il fut conduit , avec les Cérémonies accoiW tumées, estant précédé de cent Soldats Espagnols, qui portoyent de riches Fourures , dont il fit Présent à Leurs Majestés Catholiques. Ensuite de quoy , il proposa vue Alliance de Commerce, en la manière qu'il la proposée en divers Lieux où il a passé. »

De Madrid, le V6 avril 1668.

0 Cinq Envoyés des Electeurs de Trêves, de Baviéres, et Palatin, de TEvesque d*Osnabruk, et des Ducs de Lune* bourg , qui estoîent arrivez ici, la semaine passée , pour oî» frir la Médiation de leurs Supérieurs, sur le différant des deux Conronnes , ne laissent pas de poursuivre leur ^égo» dation. Les Ambassadeurs de Moscovie , continuent , aussi, la leur , mais avec peu d'apparence qu^ils puissent conclure le Traité de Commerce , qu ils ont proposé: et, cependant, la Reyne leur fait donner, tous les joui's, cent cinquante pièces de Huit Rcales , pour leur subsistance. »

.AFPBIQIGE. 4IT

De Madnd, le 1 5 juin 1668.

« Les EnToyéft des Eltctenrs/qm estment vw» ofinr leur

Médiation sur nostre IMfFérant avec la France*, ont eu leur Audiance de Congé , et ils se disposent à s'en retourner. Les Ambassadeins de Moscovie <mt pareillement eu la leur, mais on n'a pù encore rien apprendre de leur Négoci»tion. » • .

De Hiarid, le juin 1668.

« Le lô, les Envoyés des Electeurs partirent d'ici. Les Ambassadeurs de MoscoTÎe ont aussi eu leur Audiaace éi Congé, et reoeu de fort beaux Présens de la part de la Reyne , c^ui a donné ordre qu'on les défrayât jusques à Alicante. <•

De Paris, le 7 septembre 1668 (extrait*

m Le mesmejour 30, deux Ambassadeurs du Grand-Due

de Moscovie arrivèrent au Bourg la Reyne, où le Sieur de fierlise, Introducteur des Ambassadeurs, les alla visiter de la part du Roy : et le lendemain, il retourna les prendre,

* Le tnité d'Aix*la-Gluipellft , eanéa le S md 1668^ fbt prnÉ^ii à Fkrit le 10^ du méaie aïoit avec de gnndet g^oaînMictiy qi|pii{iie Looit XIV cftt été obligé de rendre h Frtndie-GQnté (V^h noit p. 440). Le GazêU9 dê Fnuuê fimmit rar cet objet lee détaile cnrieiix qa'oii m lire : « Le menue joar, ke Conipagmes s^estant rendiiee è Notre-Dame, et chaçiiiie ayant pris sa Séance, ainsi que les Ambswadeurs et le Clergé , le Roy y arriva de SainuGermain , à tmven vne double haye du Régiment des Gardes Françobes et Suisses , accompagné de lfo»sieur, du Prince de Condé , et du Duc d*Engûyen. Sa Majesté ftit reoene au grand Portail, par TArchévesque , qui, Payant complimentée, la condiiisit au Chœur, sur vne Estrade , aux fanfares des Trompettes , et

au briiit des Tambours Le soir, les Allégresses furent comman-

cées par vn tres-beau feu d'Artifice, devant l'Hostel de "Ville, après le prélude du canon, et des boëtes, rangez sur la place de Grève : et on le continua par des feux, dans toutes les rues, avec les autres marques de cette joye que chacun doit avoir de la Réunion des deux premières Couronnes de la Cbrestienté. »

Digitizea by

Page 1