INTRODUCTION
aperçu de l'état social et politiqoe
DE LA RUSSIE , DE L'ESPAGNE ET DE LA FRANCE , A L'ÉPOQUR DE l'aMBASSADE
de p. I. POTEMKIN, DANS LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVII* SIÈCLE.
RUSSIE. — Origines; coup d'œil historique; le tsar Alexis
Mikhaïlovitch 3
Transformation de la langue 7
Coup d'œil général sur l'état social du pays jÇ
Hauts dignitaires et fonctionnaires civils. Classes privilégiées , , , il)
Dignitaires appartenant à la cour du tsar 32
Le Pouvoir. Son origine; autorités civiles et tribunaux.. . 40 Etat Militaire. Des contingents ; classes qui les fournissaient; création du corps des Streltzi.
Relations diplomatiques ; ambassades 69
Mœurs de l'époque. Costumes. Manière de vivre. Festins , et amusements 7i
ESPAGNE. — Gouvernement. Conseils royaux et Juntes. Tribunaux. Fonctionnaires de l'ordre administratif et
judiciaire 83
Transformations subies par la monarchie ; titres du souverain ; hautes charges et charges inférieures ; maison mi litaire du roi. Cérémonial usité à la réception des am bassadeurs 9S
r . M Coogle
Pisdndion des classes. Oi*dres militaires. Incpiisitioo. Agriculture et industrie. Mceurs et coutumes du pays. . 105
FRANCE. — 9t^ti«« pcilitiqv ^ V^po^pi^ ^ l^ambassade de Potemkin. Gouyemement. Conseils royaux et auto* rites dfilaa. Barltmeiii. JostlDa. BoSce et gouveratment desproTÎnces • 115
Maison civile de Louis XIT. De ^elle manière il parta* geait sa journée. Lever et coucher du roi 189
Connétablie. Maréchaux de France. Armée et maison militaire du roi. Marine 143
Paris, à répoqiie où Potemkin le visita. Encouragements accordés an mérite par Louis XIV. Sa devise. Costumes
^ du tempi». Journaux. Fêtes et théâtres. • 157
Départ de Moscou. » ••••• 179
Arrivée |i Cadix 180
Le gouverneur Cad)x ren4 Tis$te apx <^i)ibs(ssadepr^ à bojrd
de leur bâtiment.. , 183
L'ambassade se transporte à Port Sainle-Marie. 1811
Ils y sont visités par le dominioain Pedro. • 4 • • 189
Départ pour Madrid 193
Les ambassadeurs s'embarquent sur le Guadalquivir i 9.1
On leur montre les curiosités de Séville 200
Arrivée à Madrid 206
Entretien du commissaire royal avec les ambassadeurs 208
Inrident relatif à l'ambassadeur de l'empereur d'Allemagne. 214 Audience solennelle de réception par le roi et la reine régente 221
Message de la reine au sujet de la lettre tsarienne remise par
les ambassadeurs au roi 226
nsmt une eonférenoe avec le Secrétaire d'État Pedro Fernando,,. •«« «•.^••.,« 830
Les ambassadeurs sont reçus par la reiv^e ^ audience particulière • 838
Us visitât les demeures royales, dans Madrid et hors de la
vUle «41
Message royal , tran^mi^ aux ambassadeurs par le Secrétaire d'ÉUt Pedro Fernando. 844
Oigitized by
DifticuUés d'étîqueUe diplomatique , , , 25â
Questions adressées aux ambassadeurs par le Secrétaire des AfTaires Etrangères ; réponse da stoloîk Fûtenkin 254
Audience solennelle de congé ,
Un dominicain de SéyiHe, emplojé- comme tvidiicteiir, . • • • iSM^
P«Nrtraii8 du roî et île la reine eDvenjfés m otdeea aux ambat* sadeurs • t65
Les ambassadeurs annonceot au commissaire royal qoHIs se disposent à se rendre en celte même qualité prè» de liOnis XI¥; surprise que cette déclaration excite. 917
Départ de Madrid 969
. Court séjour à Valladolid f 71
Arrivée à Irun ; les envoyés du tsar y sont reçus avec honneur. i73
DËTA1L6 R£CU£iLUS PAR LSS AMBASSADEURS, PKMBAMT LSUR ïilUOUS
Relations diplomatiques avec les coui-s étrangères 374 •
Détails relatifs à Tordre de succession au trône denùfiiti
monarques espagnols •••••••
Titres nobiliaires. Religion du pays • • . , • • i • • • 28{
Magnifiocnoe des monumepts religieiix • • • , • 28i
Costumes... 9Bâ
n fait cher à vivre en ce pays-là , 387
Qiialilés de l*air. Produits du sol 28$
Précautions militairts contre les attaques de l'étrangev. Possessions espagnoles d'outre-mer 890
Aspect général du })ays. Itinérûre qu'il conviendrait doréna-* Tant de faire smvre aux ambassades russes pour se rendan en Espagne •«•.« S93
AWISSADE EN FRANG^.
Les ambassadeurs envoient deux personnes de leur suite,
d'Irun à Rayonne, vers le gouverneur de celte ville 297
lis quittent Irun pour se transporter à Rayonne a . . 302
Incident provoqué par les exigei)ces de l'un des fermiers 4^ la douane de Bayouoe. • • . • ••••••• • • t 306
Deux émissaires envoyés par les ambassadeurs » soBt reçus
par le gouverneur de Bordeaux. 307
* Séjour de Tambissade à Gradignan ; égards dont ils y sont
l'objet 31 0
Les ambassadeurs sont conduits en cérémonie à Bordeaux. . 31 2
Ils s'embarquent sur la Garonne 31 S
Rencontre d'un dominicain à Amboise j les envoyés du tsar se l'adjoignent en qualité d'interprète pour les accompagner
à Paris 317
Vn commissaire royal vient complimenter les ambassadeurs
au Bourg-la-Reine •••••••• 320
Réception faite par eux au maréchal de Bellefond* 320
Arrivée de l'ambassade à Paris. • • • « » • • « 325
Les ambassadeurs sont reçus en audience solennelle par
Louis XIY à Saint-Germain ••••« 329
Gracieux gKcueil du roi; paroles échangées par Louis XIY
avee les envoyés du tsar 334
Repas qui leur est olTert-à Saint-Germai».. . « 337
Seconde audience accordée par le roi aux ambassadeurs. • • . 339 Conférence diplomatique qu'ils ont àSainl-Germain itvec des
eomvissaiies désignés ad km par Louis XIV.'. •«•••«••. 341 Xext» d'un arrangement commercial entre la France et la ^
Russie, proposé par les commissaires royaux 332
Les ambassadeurs sont visités à Paris pai' les chefs du commerce parisien 359
Audience de congé des ambassadeurs 365
Louis XIV remet à Pierre Ivaoovitch Putemkin la lettre qu'il
destine au tsar. 368
Incident relatif à la vérification des titres et qualiiications du
tsar dans la lettre du roi 369
L'ambassadeur Potemkin remet son bonnet de cérémonie en
présent au maréchal de Rellcfond 375
Promenade des ambassadeurs dans les jardins du palais de
Saint-Germain 377
Surprise qu*ils éprouvent en voyant passer la reine et le dauphin en voiture découverte • 379
Retour des ambassadeurs à Paiis. Louis THV leur envoie des
présents 381
Départ de l'ambassade de Paris 383
Les ambassadeurs anrtvent à Calaisi Leur embarquement. • . 384 Arrivée à Rotterdam 385
Ih y sont visités par un agent envoyé par les États généraux de Hollande 387
Arrivée à Amsterdam 380
Les ambassadeurs visitent l'arsenal et les vaisseaux de f»uerre
hollandais 392
L'ambassade s'embarque pour Riga 393
Réception d'apparat faite aux ambassadeurs par les autorités
suédoises 39fi
Arrivée à la frontière russe 398
Séjour à PskoFT. Les ambassadeurs écrivent au tsar à Moscou
pour annoncer leur retour en Russie * • • . • 399*
DÉTAILS RECUEILUS PAR LES AMBASSADEURS PENDANT LEUR Sl^JOl'R EN FRANCE.
Relations avec le pape m
Relations avec Tenipereur des Romains 402
Relations avec la cour d'Espagne 403
Rapports avec la cour de Portugal • . 404
Rapports avec différents États • •••• 405
Rapports avec la Suisse • 407
Rapports avec le roi de Hollande ••• 407
Rapports avec la Turquie et la Perse 407
Population de la France, sa religion, produits du sol , ressources qu'offre la ville de Paris pour l'étude , palais et maisons de plaisance du rot. 408
APPENDICE
Éclaircissements, extraits de journaux et d'autres documents de répoque de Potemkin • 443
m hb la tabue avALiraïQtia.
Ch. Lahiire , imprimeur du Sénat et de la Cour de CassatioB («ncieniie nHiison Crapelei) , me de Yangirard, e.
