LÉGENDES CHRÉTIENNES

Parmi les poèmes que chantent les kaliéki, il en est qui, malgré leur couleur chrétienne, présentent un ancien fond épique et même mythologique. Telle est par exemple la légende de Feodor Tyrianine (*), dont plusieurs circonstances se retrouvent dans la Vie apocryphe de S. Théodore Tiron. Feodor Tyrianine revient de l'armée : sa mère prend son cheval par la bride pour le mener boire dans les flots bleus. Soudain, de la mer bleue, surgit le Serpent de la Montagne ; il vole sur elle et l'enlève par le milieu .du corps, par sa ceinture de soie, au-delà des hautes montagnes, au-delà des bois ombreux, dans les grottes profondes. Il la dépose en son antre et la donne à sucer à

(I) BezsoDof, Kaliéki pérekhojie, fasc.lll, p. 898. - 0. Miller, Chrestomathie, p.ttl. » Pyplne^ Lojnia i otretchennia knigirouttkot ttariny, p. 148.