‹ La Russie épique; étude sur les chansons héroïques de la Russie, traduites ou analysée pour la première foisChapitre 57 sur 66 · LE CYCLE TROYEN : HÉLÈNE LA BELLE · texte numérisé non relu

LE CYCLE TROYEN : HÉLÈNE LA BELLE

Les traditions helléniques sur la ruine d^Ilion^ sur les héros grecs et troyens, Achille, Hélène, Priam, Hector, renouvelées chez nous au xii* siècle, ont inspiré tout un cycle de poèmes dont on n'a encore publié que le Eoman d'Énéàs, en partie, et le Soman de Troie , par Benoit de Sainte-More, en totalité. L'éditeur de ce dernier, M. Aristide Joly, signale en outre plus d'un fait qui dénote l'influence des fables heUéniques sur nos poèmes purement nationaux.

Page 1