La Russie et les Russes: Kiew et Moscou, impressions de voyage

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

LA PETITE RUSSIF.

par la censure; on saisira ces journaux. Remplacez-les par du papier {jris ordinaire ne servant pas de fil conducteur à la pensée.

— Et de ce petit revolver, — la tranquillité des parents et des gouvernements, que pensez-vous?

— Un revolver!... je vous le confisque. S'il tombait par hasard de vos poches, on vous prendrait pour un conspirateur, un sicaire, un nihiliste, un assassin... Vous n'avez plus d'armes?

— Si, un parapluie.

— Un parapluie?

— Oui, un parapluie à épée, acheté au Louvre et très-commode en voyage : il se démonte comme une flûte et se met dans une malle.

— Je vous confisque votre parapluie, — arme dont la découverte serait d'autant plus grave, qu'elle est cachée sous l'enveloppe la plus candide et la plus inoffensive... Vous achèterez un parapluie tout simple, au manche de rotin solide.

— Gomme celui de M. Louis Ratisbonne... Soit. On peut encore se défendre ou attaquer avec.

— Et ces livres?. . . Ah ! trop de livres ! trop de lumière !

— Il faut bien un peu de pain blanc pour l'esprit.

— En Russie, on ne tolère que le pain bis, et encore faut-il qu'il ait été pesé dans les balances du gouvernement... Vous emporterez un volume, un seul ; on vous le laissera peut-être, s'il ne sent pas trop le roussi. . . Tenez, voici les Mémoires d'un touriste de Stendhal... Quant aux autres livres, je vous les confisque, comme le ferait la douane russe; seulement elle, elle ne vous les rendrait pas... Et ces notes, qu'est-ce que ces notes manuscrites?

— Le voyage que nous venons de faire ensemble en Galicie.

— Et vous alliez emporter ce tas de papiers avec vous en Russie ! Dieu de mes pères ! jusqu'à ce que la police ait déchiffré ce grimoire, des siècles se passeraient... Je confisque ces papiers.

— Ah çà, vous êtes donc un douanier déguisé?

— Non, mais j'ai l'expérience ! . . . l'expérience de la Russie. . . une terrible expérience, allez!

Et d'une main ferme, exercée, Wolowski continua le triage de mes ciTets.

Je le laissais faire, confiant dans sa grande habitude des emballages internationaux.

C'est un type curieux que celui de mon ami Bronislas Wolowski, frère de Ladislas, fils de Wenceslas et petit-fils de Boleslas. Vif comme une pie.