T.F.S SLAVES. I

principales constructions ; ce (tirent sans doute les inondations qui tirent abandonner ce projet. Les riches et les seigneurs s'établiront alors dans ce qu'on appelait Vite de l' Amirauté \ entre la Grande-Néva et la Moïka, autour des chantiers qui ont fait place depuis aux elégaus bâtimens de l'Amirauté, et qui, dès 1718, avaient été régulièrement fortifias. Voici de quelle manière Weber décrit ce quartier aujourd'hui si grandiose et si somptueux.

« Le quartier contigu à celui du Jardin d'été , en descendant la Néva, est ee qu'on nomme l'île de l'Amirauté ou» aussi la Slobode des Allemands, car c'est là que la plupart des étrangers sont établis. On y rencontre d'abord ( là où la Moïka sort de la Neva) la grande poste et la maison bâtie pour l'éléphant de Perse, mais où depuis l'on a placé le globe de Gottorp. L'église luthérienne des Finlandais et celle des catholiques, toutes les deux en bois, sont dans cette partie de l'île appelée aussi Finnische Sc/ieeren, parce qu'elle est occupée en majeure partie par les exilés de Finlande et de Suède. Les tristes cabanes de ce quartier ressemblent plus à des cages qu'à des maisons. 11 serait difficile d'y trouver les personnes que l'on cherche, attendu qu'aucune rue ne porte un nom, et que toutes se désignent par quelques notables habitans qui y demeurent. » Cependant les maisons de la Millionne et celles du quai du Palais d'hiver offraient déjà un bel aspect.

Pélersbourg se composait donc alors (1) i° de la forteresse située en avant du vieux Pétersbourg où se trouvaient ensuite 20 du côté de -l'est, la slobode rus so -finnoise, et 3° du côté de l'ouest, la slobode tatare ; 4° de Vassilii-Ostrof avec le beau palais de Menehtchikof , un grand jardin public, et les habitations des artistes et ouvriers étrangers, mais du reste désert; 5° de \\ 'de de l'Amirauté entre la Néva et la Moïka , avec quelques dépendances au sud de ce canal ; 6° de la slot>ode russe de la Liteine, et enfin 70 d'un petit nombre de groupes de maisons du côté carélien , c'est-à-dire de Vybourg, où s'élevait, depuis 1709, l'église de Samsou, et où, eu 171 1, on avait construit les premières habitations.

La principale église était la cathédrale construite par ordre de Pierre-le-Grand au milieu de la forteresse. Cet édifice remarquable n'était encore que commencé , et les autres églises devaient être de mince apparence puisque, après la cathédrale, le Troïtzkii Sabor, église

( 1 ) Voir le plan de 1716 dans Rcimers , Sr. Pelcrslmrg am F.ndt seines ersten Jahr/iundcrf.

194 L1VBE I. CJUMTRK IX.

en bois de la slobode russo-finnoise , de laquelle le vieux Pétersbourg lira le nom d'tfr de la Trinité (i), est nommée par Weber comme la plus belle. A l'est de la forteresse, tout près de l'église de U Trinité, étaient les boutiques des marchands (lavti), où se faisait tout le commerce , la nouvelle Chancellerie et le grand kabak (cabaret), où s'exerçait, au profit du tsar, le monopole du vin, de l'eau-de-vie, de la bière , du tabac et des cartes a jouer; l'imprimerie, le marché aux guenilles (Miutnoï dvor) , la slobode des Tatars étaient, avec la boucherie, à l'ouest de la forteresse, vers la Petite- Néva; et la citadelle même renfermait, outre les archives, une pharmacie centrale parfaitement montée. En 1716, un serf appelé Ivân Niemtsof éleva à ses frais la première maison murée de la Cour des Galères. Aucun pont ne réunissait encore les quartiers des deux côtés delà Néva, on passait xe fleuve en bateau, en payant au fisc impérial quelques kopeiks ; mais des ponts étaient jetés sur la Fontanka, la Moïka et le canal qui reçut, dans la suite, le nom de Catherine.

Dès 17 10, Pierre avait planté une croix à l'endroit où l'on croyait qu'Alexandre Nefski avait remporté, en ia4i, sa victoire sur les Suédois et leurs alliés, les Danois et les Livoniens, mettant ainsi sa nouvelle création sous la protection du symbole de la foi chrétienne. Dans l'espoir d'attacher davantage à ces lieux les Russes fidèles à leurs traditions et mal disposés à l'égard d'une résidence éloignée de leurs sanctuaires et construite en terre profane, il y fit transporter, en 1723, lorsque fut achevée la cathédrale à l'invocation de saint Alexandre , qu'il avait fait construire à la même place (près de l'embouchure delà Tchornaïa Retchka dans la Néva), les reliques du saint guerrier qui avaient reposé jusque-là à Vladimir. A leur arrivée, Pierre les porta lui-même dans sa chaloupe, avec des démonstrations d'un profond respect : il ne voulut abandonner à personne le soin du transport de cette châsse révérée , et il s'assit •lui-même au gouvernail, tandis que les grands officiers de sa eour tenaient les rames. A terre, les reliques furent reçues par le clergé en habits de fête, au son de toutes les cloches, et au bruit des salves de canon et de mousqueterie. L'empereur et ses premiers dignitaires les portèrent dans la cathédrale , sous un dais magnifique : la garde rangée en parade rendait les honneurs.

Ainsi Pétersbourg, devenu le siège du gouvernement, s'agrandit déplus en plus et occupa, déjà du vivant de son fondateur, une

(1) U Motraye, Voyages, p. *3r.

les slaves. 195

surface très étendue. Cependant, à l'exception, peut-être, des merveilles du palais de Menchtchikof, il n'y avait encore rien de fort remarquable, et les groupes de maisons serrées les unes contre les autres étaieut séparés par de vastes marécages qu'il fallait dessécher avant d'y entreprendre de nouvelles constructions. En 17*4, Weber, qui nous fournit ces détails, compta, il est vrai, plus de 60,000 maisons, mais en grande partie, dit- il , « si misérables, que deux heures de temps suffiraient pour les démonter et les transporter ailleurs. Ces cabanes sont surtout dans la slobode des Tatars (au vieux Pétersbourg, en face de Vassilii-OstrofJ, dans cejle des Moscovites au sud-ouest Bi chantier , et enfin, dans celle des Finnois , près des églises des Finlandais et des catholiques-romains (entre la Moïka et la Néva, auprès des écuries impériales, en russe Konouehnd) » (\). Les habitans étaient, outre les seigneurs et les étrangers, des soldats de la garnison , quelques milliers de paysans annuellement envoyés de toutes les parties de l'empire pour les travaux de construction, des volontaires de diverses contrées, et beaucoup de bourgeois de Novgorod.

L'origine de la nouvelle capitale du Nord différait peu par conséquent de celle de toutes les villes russes ; des cabanes en bois, des rues sans pavé, des églises de médiocre apparence, mais qui, dans le pays, passaient pour des chefs-d'œuvre , d'immenses intervalles entre les maisons et entre les quartiers. Avec cela, Pétersbourg avait le désavantage de ne renfermer dans son enceinte que deux points qui fussent à l'abri des inondations dont la viHe fut souvent affligée, même du vivant de Pierre, notamment en 1 7 1 5, eu 1 7a 1 et en 1726, le xa novembre. La dernière fut la plus considérable: de 8 heures du matin à midi, l'eau prit une telle croissance qu'elle s'éleva de trois archines et demie au-dessus de son niveau ordinaire. Enfin , le climat de Pétersbourg, et la cherté des vivres, ajoutèrent encore à la répugnance des Moscovites à venir habiter cette ville. « Tout autour, dit encore Weber, il n'y a que de vastes et horribles forêts et des déserts affreux; à peine si l'on peut compter un ou deux grands chemins, et les paysans des environs se traînent le mieux qu'ils peuvent, à travers les bois , pour arriver à la ville. Il ne faut pas s'étonner si, le voisinage de Pétersbourg étant ainsi entièrement couvert de bois épais, les vents favorables du sud et de l'ouest ne peuvent point communiquer de chaleur à la terre, et si, par consé-

(1) Nouveaux Mémoires, t. II.

iS.

quent, les fruits sont étouffés et saisis par le froid avant qu'ils puissent arriver à maturité; outre que les marais, dont les plus hautes montagnes sont même couvertes, ne peuvent jamais se dessécher pour

la même raison. »

Aussi, à la mort de Picrre-le-Grand , les travaux se rallentirentils considérablement, quoique Catherine I* continuât d'habiter Pétersbourg; il est vrai que le manque d'argent explique en partie leur suspension, car cette princesse, dit La Motraye (i), « n'osait user des mêmes violences que Pierre pour en avoir ». Pierre II alla de nouveau habiter Moscou , et lit peu de chose pour la nouvelle ville; seulement il exhaussa un peu le terrain de* îles, ordonna la construction de l'église luthérienne de Saint-Pierre dans la perspective de Nefski , et donna à Vassili-Ostrof le nom de Nooo-Préobrajensk , lorsqu'il établit sa résidence au palais de Menchtchikof. Cependant l'ancien nom prévalut. L'impératrice Anne donna la préférence à Saint-Pétersbourg, et y choisit pour demeure l'hôtel du comte Apraxine, près de la Néva et de l'Amirauté. C'est sous elle que ce vaste assemblage de bâtimens, entouré de remparts, et qui renfermait les chantiers, fut orné de la tour terminée en une aiguille dorée qui sert à l'étranger comme d une boussole , pour se reconnaître dans la vaste étendue delà ville; elle fit creuser et renfermer dans un barrage de planches le lit de la Moïka; elle construisit des casernes pour ses gardes , et fit rebâtir en pierre divers édifices publics. Et de terribles incendies ayant réduit en cendres, dans les années 1736 et 1737, des milliers de maisons le long de la Moïka et jusqu'au canal de Kriukof, Anne Ivanovna nomma une commission composée de sénateurs, pour rédiger desréglemens de voirie et pour surveiller les nouvelles constructions ; elle ordonna en même temps que les maisons de la Millionne, jusque-là en charpeute, ne pourraient être reconstruites qu'en pierre, et elle transféra dans celte rue la grande apothicairerie , dont nous avous dit que Pierre l'avait placée dans la forteresse; enfin, elle fit elle-même un nouveau. plan pour l'alignement des rues, fit exhausser le terrain, agrandit la ville du quartier de la Kolomna (mot corrompu de ctdonie), et ajouta le temple de Voznécensk aux dix églises grecques et aux trois autres que Saint-Pétersbourg possédait à cette époque (2). En 1737, Péters- ; 1) ravage^ p. 228.

(2) Voyez Reimers, St. Pelersfmi g atn Ende seines ersten Jahrlmndeits , t. I, 5,1 »?'/• , el le p|au jt. Saint Pélersbourg en 1737, qui fait partie du même

vrant*

ouvrage.

bourg, du côté du sud , n'avait point encore débordé la Fontauka ; si ce n'est le long de la Neva , et les maisons ne couvraient même qu'une faible partie de cette étendue. Indépendamment de la grande brasserie hollandaise remplacée depuis par l'Académie de médecine, tout le quartier de Vybourg ne présentait guère encore qu'une ou deux rues, dont le principal ornement était l'église de Sam son, fondée par Pierre, en 1709, en l'honneur de la bataille de Poltava. Le vieux Pétersbourg, au contraire, était déjà très habité; mais l'île des Apothicaires, qui en est coupée par la Karpofka, n'était qu'un immense jardin « bien fourni, dit LaMotraye (p. a36), non- seulement des plantes d'Europe, même de celles qui croissent dans les parties les plus reculées du Nord, et qui sont les moins connues, y ont été découvertes... mais encore de celles d'Asie jusqu'en Perse et à la Chine, etc. » Beaucoup de lignes et de perspectives étaient déjà indiquées sur Vassili-Ostrof ; mais jusque-là, on n'en avait réellement construit que les premières.

Cependant, la cour s'attachait à la nouvelle résidence, et cette qualité resta à Saint-Pétersbourg sans interruption : Moscou ne vit plus ses souverains que de loin en loin et pour de courts instans. Mais ce n'était pas tout d'avoir élevé une grande ville : pour en faire une ville belle et monumentale, il fallut de grands efforts et beaucoup de persévérance. Elisabeth s'en occupa la première : c'est sous son règne que fut bâtie, en 1743, la belle église de Saint-Nicolas Morskoï et la Spassitellia dans le quartier dit Marché nu foin; que le couvent de Vosskrécensk s'empara d'une grande partie du territoire de l'ancien village de Smolna , et que le comte Raslrelli déploya ses talens dans de nombreux palais. Le Palais d'été fut rebâti en 174a, celui d'Anitchkof s'éleva en 1748, et le Palais d'hiver, commencé en 1754, fut achevé en 1762. En i755, on jeta les fondemens d'un nouveau Gostinoï-dvor en pierre ; mais le feu qui dévora en 1780 ce qui restait de l'ancien édifice en bois , détruisit aussi les nouvelles constructions ; et le bazar carré avec ses belles voûtes tout autour, qui aujourd'hui fait un des ornemens de la perspective de Nefski,ne fut terminé qu'en 1785, sous Catherine. C'est à cette princesse surtout que Pétersbourg doit sa grandeur et sa beauté; c'est par ses soins qu'il est devenu une des premières villes de l'univers. Le large et majestueux fleuve qui l'arrose n'avait encore d'autre revêtement qu'un barrage en planches, faible digue contre les plaçons de l'hiver et les eaux gonflées par les vents : Catherine y substitua, le loujj de In rive gauche , un magnifique quai en granit , qui ,

depuis la Fonderie jusqu'à la Cour des galères , a une longueur de 1 65o toises, et fut bordé plus tard d'un large trottoir exhaussé au-dessus du terrain; en même temps elle fit creuser les canaux de Catherine et de Saint-Nicolas , ce dernier, près de 1 église du même nom, et les renferma dans des quais également en granit; la Fontanka, creusée et nettoyée en 1780, reçut le même genre d'ornement. Sous Paul, on le donna aussi au cours de la Moïka, et l'empereur actuel a fait continuer, jusqu'à l'Académie des beaux-arts, le quai de la Neva, qui, sur sa rive droite, part de la Bourse en descendant le fleuve. Pour donner plus de solidité au terrain, trop lâche pour retenir le pavé, Catherine fit construire des voûtes dans les principales rues de l'Amirauté, et ces voûtes furent ensuite couvertes de gravier pour le pavage. De 1768 à 1787, elle fit construire à grands frais des chaussées conduisant de sa résidence aux châteaux voisins, à Strelna et Péterhof , à Tsarskoïé-Célo, etc.; et pour animer ces routes qui traversaient un pays inculte et désert, elle distribua de larges portions de terre, pour être transformées en jardins avec maisons de plaisance par les personnes qu'elle favorisait ainsi. L'entrée de Saint-Pétersbourg, sur la route de Riga, fut décorée d'un arc-de- triomphe en massifs de granit, simple et colossal ; Pavlofsk augmenta le nombre des châteaux de plaisance, et trois colonies d'agriculteurs étrangers se formèrent à peu de dislance de la ville. Quant aux monumens dont elle embellit cette dernière, ils sont innombrables et donneraient lieu à une énumération trop aride. C'est sous le règne de Catherine II que La Motte agrandit d'un grand corps de bâtiment le Palais d'hiver, et que le chevalier Guarenghi y ajouta encore une troisième partie, le théâtre de l' Ermitage avec la galerie des Loges. En 1768 furent posés les fondemens de Saint-Isaac, église à proportions colossales, qui fut exécutée en marbre, mais qui , dénaturée ensuite et partiellement démolie, s'achève lentement aujourd'hui, d'après un plan plus grandiose. En 1778 fut commencée cette magnifique grille du Jardin d'été qui , aussi élégante qne somptueuse, fait et fera long-temps l'admiration des voyageurs. De 1770 à 178$, elle fit bâtir, à peu de distance du Jardin d'été, le palais de marbre où la pierre et le métal remplacent partout le bois. Elle consacra, en 178a, la mémoire de Pierre-le- Grand, par un monument, digne de lui et d'elle-même, qu'elle lui éleva sur l'une des plus belles places du monde. Par son ordre, Falconet plaça sur un immense rocher de Finlande, cette belle statue équestre si pleine de vie et de grandeur. Une autre partie de la ville fut décorée d'un riche palais qu'elle donna au vainqueur des Turcs

et qu'elle nomma, en l'honneur de celui auquel elle était redevable de la conquête de la Crimée, palais de Tauride, comme le nom de Tchesmé fut attaché à un autre palais pour rappeler la victoire sur terre et sur mer, remportée par un autre de ses lieutenaus. Enfin, les sciences et les arts reçurent d'elle de pompeux asiles : l'académie des Beaux- Arts fut installée dans un palais d'une savante architecture élevé sur la rive droite de la Né va ; un peu plus haut l'on bâtit, de 1784 à 1790, l'Académie des sciences; la grande Bibliothèque fut commencée dans les derniers jours de ce règne mémorable, dans la perspective de Nefski ; enfin, le rnùme règne vit construire le grand théâtre , sur la place dite Sennaïa , et la Banque d'échange dans la Sadovaïa.

La population s'était successivement accrue : à l'époque où nous sommes arrivé, on comptait déjà vers 23 0,000 habitans des deux sexes, nombre énorme pour une ville qui n'avait pas encore un siècle d'existence. Les maisons particulières étaient au nombre de plus de 4,000; il y avait 64 églises de la religion dominante, dont 6 cathédrales , 40 paroisses, 6 églises de régimens , et 1 1 chapelles particulières ; on comptait en outre 4 églises allemandes luthériennes , une suédoise, une finnoise, une réformée française , une hollandaise et une anglaise; enfin, une église catholique et une arménienne. Les rues étaient éclairées par 5471 lanternes ou réverbères.

Mais de grands dangers avaient encore, à plusieurs reprises, menacé l'existence de la ville : sans parler des inondations de 1728, 1719, 1735, 1740» i75a, la Néva fit d'horribles dégâts en débordant ses rives dans la nuit du 9 au xo septembre 1777. Cette in< nidation , la plus forte de toutes celles qui avaient eu lieu jusqu'à cette époque, fut occasionée par un terrible ouragan qui soufflait de l'ouest et du sud-ouest , deux jours avant l'équinoxe d'automne, période toujours critique dans ces parages , et quatre jours après U pleine lune. Après avoir submergé Vassili-Ostrof et le vieux Péter*bourg, l'eau se porta jusqu'à 10 pieds au-dessus de son niveau ordinaire (1). Si la mer Baltique avait une plus forte marée, il serait à craindre qu'un jour Pctersbourgne fût englouti dans une inondation aussi forte et telle, par exemple, que nous l'avons vue se renouveler en i8a4 , le 7 novembre (vieux style), où l'eau arriva à une hauteur de i3 pieds 4 pouces au dessus de son niveau ordinaire. L'empereur

(1) Voir Kraft, Acta Acad. scient. Petrop., an. 1777, pats post., et une noie d« Pallas, danser. Pctersèurg. Journal, 1777, I. IV, p. 370-174.

Alexandre répandit des larmes à la vue des ravages commis par la Néva, et exposa sa vie pour sauver les malheureuses victimes.

Le règne de Paul , quoique court , ne fut pas perdu pour l'embellissement de la capitale: ce prince lui donna ce qui lui manquait encore, de belles casernes pour les gardes, plusieurs* magnifiques maisons d'exercice, un grand Corps de Cadets de la marine, et une immense place pour les manœuvres, appelée Champ-de-Mars , après avoir été long-temps un marécage sous le nom de Tsarùsync Loug (prairie de la tsarine). C'est aussi sous Paul Pétrovitch que les orphelins militaires furent placés dans un grand bâtiment du quai de la Fontanka, et que fut achevé le vaste édifice bâti sur la Moïka pour servir d'hospice des en fan s trouvés. Marie Fœdorovna, son épouse, venait de recevoir comme un bienfait la curatelle des malheureux : plusieurs asiles, la plupart élevées sur une vaste échelle, leur furent ouverts par les soins philanthropiques de cette noble souveraine, et, dans le nombre, quelques-uns enrichirent Pétersbourg de nouveaux monumens. De 1797 à 1800, Paul fit construire sur un terrain dépendaut du Jardin d'été, le palais Mikhaïlof que Kotzebuë a décrit avec tant de détails dans sa fameuse Année et qui sert aujourd'hui de local à la grande école du génie; il orna l'Hôtel -de- Ville {Douma} d'une tour carrée, et la Moïka de ce beau quai dont nous avons parlé plus haut et qui , depuis le pont des Écuries [Kononchna) jusque derrière la Cour desGalères, a i,5oo toises de longueur. Il embellit la perspective de Nefski , éleva sur le Champ-de- Mars, mut victoires du fcld-marécha iRoumantsof-Zadounaïski, l'obélisque que l'on voit aujourd'hui à Vassili- Ostrof; enfin, c'est à lui que l'Académie médico-chirurgicale de Saint-Pétersbourg doit son existence actuelle.

Les principaux monumens du règne de son fils Alexandre sont l'église de Notre-Dame-de-Kasan , dans la perspective de Nefski , édifice bâti sur le modèle de Saint-Pierre à Rome, et Ta magnifique Bourse entourée d'une imposante colonnade et si remarquable déjà par sa situation pittoresque, à la pointe de Vassili Ostrof, où les bateaux qui ont remonté le fleuve, d'une part, par la grande, et de l'autre, par la petite Néva, se rencontrent. C'est sous l'empereur Alexandre, en i8o4> que la ville reçut uu nouveau règlement municipal, et que le service des incendies, et la police en général , furent réorganisés d'après un plan plus régulier et plus judicieux ; les quais furent munis, dans toute leur longueur, de trottoirs élevés en grandes dalles do granit; la perspective de Nefski prit sa forme ac-

LES SLAYfcS. 201

tuelle avec ses beaux trottoirs; la voie libre au milieu, et les deux rangées d'arbres de part et d'autre ; un pont de bateaux appelé Pétrofskoi /tiosth, fut établi sur la Neva, en face de la grille du Jardin d'été; le Champ-de-Mars reçut pour ornement la statue en bronze de Souvorof, inaugurée en 1801 , et non loin de là, de l'autre côté de la Moïka, fut construit un second palais Mikhaïlof , plus riche que le premier, d'une architecture plus remarquable, et destiné à servir de demeure au plus jeune frère du monarque. Dans la Liteine, sur l'emplacement du jardin italien ,fut construit l'hôpital des pauvres malades; et dans la grande rue Vosskrécenskaïa , le beau temple de Notre-Dame-detous-les-Souffrans. Mais un monument de ce règne , remarquable surtout par ses proportions colossales , c'est letat-major-général et les ministères réunis , bâtiment immense qui , sur la place du Palais d'hiver, en face du palais même, se développe en demi-cercle, avec un double portique surmonté d'un quadrige en bronze. Entre son arc principal et la façade du Palais d'hiver» s'élève une des gloires du règne actuel , la colonne d'Alexandre, regardée comme le plus grand monolithe des temps anciens et modernes. La reconstruction de l'église de Saint-Isaac, avec les colonnes colossales qui régneront tout autour et dont le fut, long de 58 pieds, est également d'un seul bloc de granit poli, ne doit pas non plus être passée sous silence : c'est à l'empereur Nicolas, autant qu'à son frère, qu'il faut en faire honneur, et un monument d'un vrai mérite qui appartient exclusivement au règne actuel , c'est le nouveau théâtre construit , il y a peu d'années, et avec une vitesse prodigieuse, dans la perspective de Nefski, prés du palais d'Anitchkof. Sous Nicolas Pavlovitch , cette perspective , embellie par Alexandre , reçut un parquet en guise de pavé : elle présente maintenant une surface aussi solide qu'unie, et un aspect presque unique en Europe.

Ainsi, d'année en année, cette capitale du nord, aujourd'hui régulière, vaste, imposante, remplie de palais somptueux, d'églises remarquables, et d'une multitude infinie de beaux hôtels, s'enrichit de nouveaux monuraens : peu de villes sont mieux pourvues en ce genre ; aucune ne surpasse celle-ci en beauté , aucune ne porte , au même degré, le cachet de la grandeur. Cependant, il faut bien le dire, tous ces monumens ne bravent pas, comme le granit de Finlande employé dans la construction du Palais de marbre, de la colonne d'Alexandre, et dés magnifiques quais des fleuves et des canaux, l'intempérie des saisons : plusieurs des plus beaux édilices sont bâtis en briques, et les sculptures qui les décorent sont, ou en stuc,

202 LIVRE I. CHAPITHK 11.

on en bois; chaque hiver y laisse des traces de son passage, et nulle part le ravage du temps n'est plus sensible.

Description. Nous avons déjà fait connaître le plan de la ville en général) avec les accidens auxquels la Néva, celle plus grande beauté de Saint-Pétersbourg , donne lieu. La division naturelle qui en résulte forme la base de la division officielle qu'il nous reste ù détailler. La première peut être résumée ainsi : Pétersbourg sur la rive droite de la Néva , et Pétersbourg sur la rive gauche. La communication entre les deux grandes divisions est établie par trois ponts de bateaux d'une longueur très considérable : le pont de Vassili Ostrof , celui du Jardin d été , ou Pétrofski , et celui de Vosskrécensk : on les rencontre dans l'ordre que nous avons suivi , lorsqu'on remonte le fleuve depuis son embouchure. Quant aux divisions officielles appelées parties (tchasth) , la ville forme ta grands quartiers, dont 9 à la gauche du fleuve, et 3 seulement à sa droite, du côté du nord. Les premiers s'étalent comme en demi-cercle autour de l'Amirauté, de laquelle trois longues rues partent, comme autant de rayons, et aboutissent à l'extrémité de la ville, aux canaux (ZagorodnoïetLigofsk.'i) qui en marquent la limite. Ces trois rues sont: l'admirable perspective de Nef ski (Ncfskoï prospekht), ainsi nommée du monastère auquel elle conduit, et longue de près d'une lieue, mais partagée en deux moitiés a-peu-près égales, en deçà et au-delà de la Fontanka, moitiés, dont la première excite au plus haut degré l'admiration des voyageurs; la Garokhovaïa (rue des pois), appelée aussi /petite perspective de l'Amirauté y qui aboutit à la caserne des gardes deSéménof , et la Voznécenskaïa (rue de l'Ascension) , qui part de l'église d'Isaac, traverse comme les deux autres, sur de beaux pouts en fonte ou en pierre, la Moïka, le canal de Catherine et la Fontanka, prend ensuite près des casernes du régiment d'Izmaïlof le nom de perspective d'Izmaïlof et arrive jusqu'au canal extérieur. D'un bout à l'autre de ces trois grandes perspectives, la flèche dorée de l'Amirauté darde ses étincelles. — Ce vaste et important établissement a donné son nom aux quatre premiers quartiers dont elle forme également le centre et dont trois se renferment presque l'un l'autre. Entre la grande Néva et la Moïka (vojr. notre plan ) s'étend le premier quartier de l'Amirauté dont une grande portion est occupée par les immenses places Pétrofskii, Isaakskii, et du Palais d'hiver, qui au fond n'en sont qu'une. Là se trouvent le Palais d'hiver avec l'Ermitage et le théâtre qui en dépend, le Palais de marbre, le Jardin d'été, l'étatmajor général , la grande maison d'exercice, le Sénat, la statue de