VI. Établisscmens de bienfaisance

V Hospice des Enfans trouvés , quoique fonde par Catherine II, peut passer à juste titre pour une création de la bienfaisante Marie Fœdorovna. Ce n'était d'abord, et depuis i77°i qu'une succursale de l'hospice de Moscou dont il a été question à la page 82, succursale établie alors près du couvent de Smolna. En la transférant en 1785 dans la grande Millionne, on en Ht un établissement séparé, et Paul Ir, ayant eu besoin de ce local pour deux régimens de ses gardes , l'hospice en reçut un autre plus grand et plus commode. On acheta sur la rive gauche de la Moika, entre le pont de Police et le pont Houge, le magnifique hôtel du comte Rasoumofski, celui du comte Bobrinski qui y était contigu, et plusieurs maisons particulières, occupant ensemble un terrain de a6,3a5 toises carrées qui serait suffisant pour y élever une petite ville; ou y fit des constructions dispendieuses, et l'on termina enfin en 1798 le vaste et beau local occupé depuis par cette création d'une philanthropie active, à laquelle l'impératrice Marie, pendant tout le règne de son fils Alexandre et jusqu'à sa mort, a voué la plus touchante sollicitude. Le bâtiment se prolonge sur une grande partie du quai ; par sa profondeur il touche à la grande Mechtchanskaïa ; de vastes jardins en dépendent.

(1) Voir Engelhard! , Rnssische MiscelUn, t. IV, p. 421-46.

n'est rex«» . oS les *» ^atlS 19,09* . L-rge

X> «eoor» ™ed'C* environ , V» « «oart^l" ^ ,9 „„ a

p- » -?ï £2» rs~" to" «ss !, !

. «»* * dans Vimpnmen6 > * de cart«»

*iOU, X dansas »«**£l^dtof*. danS * , . .

employés oa d- Alexana Geor8, ,

^an» la «a»»»*» v ,9-VT *» ^

co m*»*' ; * v. ,,«-<«. etDopr*

LES SLAVKS. 277

jouer, et dans les ateliers de diverses professions où se préparent les vêlemens, chaussures, et autres objets de nécessité journalière dans l'établissement même et aussi pour le dehors. De même les filles reçoivent une éducation soignée et sont placées ensuite dans de

bonnes maisons où les suit la surveillance tutélaire de l'administra-

lion; celles qui restent au-delà du terme sont employées dans les cuisines , dans les dortoirs , dans les écoles , dans les ateliers de blanchissage, de couture, etc. Lorsqu'elles se marient elles reçoivent une petite dot, en outre des a5 roubles qu'on donne à tous les élèves sortans. — La Maternité peut recevoir 800 personnes; une école de sages-femmes pour 60 élèves y est jointe. L'entretien de tout l'hospice, avec celui de Gatchina, coûte annuellement près d'un million de roubles. Des colonies agricoles fondées dans plusieurs gouvernemens en dépendent (1). Ses ressources sont les revenus du Lombard, le monopole des cartes à jouer , le droit de 10 p. 0/0 imposé aux spectacles et à tous les lieux publics d'amusement, etc. Eu 1828 le Lombard et la banque d'emprunt avaient reçu en dépôt 24o,5o6,956 roubles; ils avaient prêté sur biens-fonds 259,771,089 roubles, et sur gages 7,£oo,ooo roubles; la valeur des bâtimens était de 4,909, 489 roubles, et il restait en caisse 15,646,612 roubles. L'examen complet de cet amirable établissement exigerait un volume : il ne nous est point permis de nous y livrer.

V Hôpital impérial des pauvres malades , ouvert par les soins de l'impératrice Marie en i8o3, occupe sur l'emplacement du jardin italien, dans le Liteinoï-Prospekht, dont il est séparé par une grille, un vaste bâtiment à deux étages avec deux ailes. La façade principale est ornée d'un fronton soutenu par huit colonnes. De vastes jardins s'étendent derrière. Ou admet dans cet hôpital tous les malades pauvres et possédant des pièces régulières, pourvu qu'ils ne soient ni incurables, ni dégradés par la débauche, ni en couches, ni militaires ou marins, ni enfin domestiques non libres. On y trouve, dans 26 pièces bien aérées et proprement entretenues , plus de 25o lits ; mais outre les malades qui y sont reçus l'on y traite gratuitement un nombre bien plus grand d'externes. Une campagne située entre Péterhof et Oranienbanm reçoit les convalescens. De i8o3 à 1816 on a admis 22,732 malades et l'on en a traité en outre 222,755. Maintenant on y admet, année commune, environ 3,4oo individus. La mortalité a été pendant les quatorze premières années de 1 sur 5 ; à

(1) Engelhard!, Russ'uclie MiscrlUn, t. IV, p. 3a.

en croire M. Engelhardt (p. 48) , elle ne serait plus que de 1 à 9. Un asile pour les veuves, surtout pour celles de la charité , appelées à soigner les malades , est joint à cet hôpital.

L1 Hôpital de la viile, dit à'Oboukhof, est situé près du pont de ce nom, sur la rive gauche de la Fontanka , quartier de Moscou. Fondé en 1784, il dépend du Collège de prévision générale (1). Le bâtiment principal, orné de colonnes est d'une élégante simplicité. Dans les jardins se trouvent les chambres d'été dans des constructions eu bois; au fond de la cour on arrive à l'hospice des aliénés, auprès duquel est encore une maison de travail. Les militaires , les marins et les siphilitiques sont exclus de cet hôpital ; ces derniers sont reçus dans un hôpital spécial établi dans le quartier de Narva, près du pont de Kalinkine; les femmes prêtes à accoucher ne peuvent pas non plus se faire admettre. Il entre annuellement dans l'hôpital d'Oboukhof plus de 4,000 malades, plus de 100 à i5o aliénés; les condamnés sont au nombre de 1,000 et au-delà.

Nous avons déjà parlé de Y Institut des sourds -muets : L'impératrice Marie, dont la bienfaisance ne s'est jamais épuisée, a fondé aussi un établissement pour les aveugles. Vhospice des Orphelines militaires, qui reçoit 5o filles d'officiers et 5o de soldats , et qui est un démembrement de l'Institut de Paul, est plutôt un établissement d'éducation que de charité publique. Les militaires et les marins ont des hôpitaux particuliers dont nous avons en partie fait menlion plus haut (p. a6i), et des hospices spéciaux sont destinés à tous les individus malades appartenant à l'un des établissemens de L'impératrice ou à la domesticité de la cour.

VU. lieux publics et d'amusement.

De tous les Théâtres actuellement existant à Saint-Pétersbourg,, celui de X Ermitage, dont nous avons parlé plus haut (p. 217) et qui a été bâti en 1780, est le plus ancien; cependant il sert rarement et toujours uniquement aux plaisirs de la cour: ses proportions restreintes ne permettent pas d'y admettre beaucoup de spectateurs. En 1783 fut construit , sur une place très étendue, séparée de l'église de Saint-Nicolas- des-Matelots par le canal du même nom ( 2e quartier de l'Amirauté), le Grand-Théâtre russe qui peut contenir 3,ooo personnes. Son extérieur est imposant, mais un peu lourd : un péristyle de 8 grosses colonnes d'ordre ionique soutient un fronton orné

(1) Schoitzler, Statistique générale, p. 260,

d'un bas-relief montrant Apollon sur son quadrige autour duquel folâtrent les Heures; les équipages passent entre les colonnes et la façade , et les personnes qui en descendent sont ainsi à couvert. D'immenses chauffoirs qui entourent ce bâtiment servent à entretenir pendant les rigueurs de l'hiver de grands feux pour les cochers et les laquais. Le Théâtre Alexandrin est dans la perspective de Nefski, près du palais d'Anitchkof, et fut bâti vers i83o; on en vatrte le style et les proportions, mais nous n'avons pu encore nous en former une idée claire , aucune vue ne nous en étant connue. Le petit Théâtre Mikhaïlof est près du nouveau palais de ce nom, et l'on cite encore d'autres salles de spectacles ouvertes depuis un petit nombre d'années. Une École de théâtre fut organisée en 1785 et subsiste. On donne à Saint-Pétersbourg des représentations en russe, en français, en allemand, en italien, et même quelquefois en anglais. Les grands opéras sont chantés dans la langue nationale. Le premier opéra, en italien, fut représenté en 1737, et Natal ie Alexeïevna établit en 17 16 le premier théâtre à Saint-Pétersbourg.

Le jardin d'été, entre la Grande-Néva, la Fontanka, la Moïka et un petit canal allant de la Néva à cette dernière, est la principale promenade à l'intérieur de la capitale. Planté en 1711, par ordre de Pierre-le-Grand, ce jardin était autrefois et plus beau et plus vaste: il s'étendait au-delà du Champ-de-Mars et de la Moïka lorsque Paul Ier en Et retrancher tout le terrain où devait s'élever le château Mikhaïlof; le terrain du nouveau palais de ce nom avec son délicieux jardin en est un autre démembrement II renferme encore la maison d'été de Pierre; mais c'est du palais d'été qui s'y trouvait jadis qu'il a tiré son nom. Aujourd'hui le Jardin d'été, formé de quelques allées de vieux tilleuls ornées de statues et de bustes en marbre, est peu remarquable en lni-méme : cependant il sert encore de rendez-vous au beau monde dans les premiers jours du printemps, et le 1 4-26 mai [doukhof-dièn) une grande promenade y a lieu et les jeunes filles se rangent le long des allées pour être vues et choisies par les jeunes gens que cette cérémonie attire. Les Russes nomment cela l'inspection des fillettes (névesdine zmolr ). Mais ce qui a valu à ce jardin une réputation européenne c'est la grille qui en forme la clôture sur \è quai de la Néva , et qui est encore un monument à la gloire de Catherine II. Elle la fit commencer en 1778, et six ans après elle fut achevée. Les voyageurs la regardent comme un des principaux ornemens de la ville : 36 colonnes de granit gris faiblement poli , hautes de deux toises, ayant

a i/a pieds de diamètre, et toutes d'un seul bloc, reposent sur des socles également en granit de 6 pieds cubes; ces admirables colonnes supportent des urnes de la même pierre et sont jointes entre elles par un grillage léger, dont les ornemens et dorures sont d'un bon goût et d'un grand effet. Une autre grille moins riche , en fonte de fer, aussi avec dorures, forme ta clôture du côté du palais Mikhaïlof; les deux côtés les plus longs ont pour limites les canaux.

D'autres promenades dans l'intérieur de la ville sont : le boulevard de l'Amirauté, les perspectives de Vassili-Ostrof, le beau jardin du prince Ioussoupof, et en hiver le trottoir de gauche de la perspective de Nefski où à de certaines heures, tout le beau monde se donne rendez -vous; les galeries du Gastinoï-dvor qui a été malà-propos comparé au Palais-Royal serviraient au même usage sans les allocutions incommodes et obstinées des marchands, infatigables à prôner leur marchandise (i). Les promenades hors de la ville, Catharinenhof et les îles, seront décrites plus bas, lorsque nous serons arrivé à parler des alentours de la capitale; cependant nous ferons encore mention ici du Jardin Strogonof et du Jardin Bczborodko : ce dernier est près d'Okhta et la fête du 22 juin y ramène chaque année une grande alHuence de promeneurs.

EnGn nous nommerons les deux principaux clubs de Saint- Pétersbourg, centres de réunions pour diverses classes de la société. Le club anglais occupe une jolie maison sur la rive gauche de la Moïka, et se compose de trois cents membres, qui ne sont pas tous Auglais. Il fut ouvert en 1770. On y lit des journaux de tous pays, on y passe les soirées à la conversation et au jeu, et l'on y dîne à certains jours de la semaine. Le club bourgeois est dans la rue Voznccenskaïa, en face du bel hôtel Labanof, au coin de la place de l'Amirauté. Il fut fondé en 1776 et offre à-peu-près les mêmes avantages que le club anglais, mais sur une échelle moins grande et dans un locaf plus modeste.

Statistique. Saint-Pétersbourg a une longueur de 9 verstes sur 8 de large, et un circuit de 24 verstes (2); sa superficie est de 74 verstes carrées ou de un et 172 mille géographique carré, superficie dont

(1) Voyez , sur les promenades de Saint-Pétersbourg, le chapitre intitulé : Les conseils d'un promeneur , dans Fabcr, Bagatelles , ou Promenades d'un désœuvré dans la 'ville de Saint-Pétershotirg, t. I, p. 198-912.

(») M. Sviguine (t. [, p. i3), dit 33 verstes et demie de circonférence, mai*

un treizième seulement est couvert de constructions et dont la Neva avec ses eaux occupe une grande partie. Quelques anciens voyageurs lui donnent, les uns 34,000 et d'autres jusqu'à 60,000 maisons (1) ; si cela n'est pas de leur part une erreur, ces maisons ne pouvaient être que de méchantes cahutes en bois, au nombre desquelles on avait compris toutes les échoppes et autres dépendances des véritables habitations. A mesure que l'on bâtit en pierre, le nombre des maisons a dû diminuer considérablement: aussi trouve-t-on une différence entre ces chiffres du règne de Pierre-Ie-Grand et ceux des temps postérieurs. Voilà quel a été à différentes époques le nombre des maisons tant en bois qu'en pierre.

En 1762,

4,554 maisons dont

460 en pierre (Buschiug, t. II, p. 89).

(Bogdanof , ed. Roubân)

(Georgi, t. I, p. a4).

(Reimers, t. II, p. a88).

(Svignine, t. I).

Journaux russes.

Idem.

Idem.

Idem.

Nous regardons comme exagéré le nombre des maisons en pierre tel que nous l'avons trouve indiqué pour les années 1816 et 1829. Les chiffres des trois années suivantes sont empruntés à des données officielles publiées dans le Journal du ministère de l'intérieur et dans la Gazette de Saint-Pétersbourg. D'après ces données, 332 maisons en pierre et 222 en bois, appartenaient, en 1 833 , à la couronne; 19 en pierre et 7 en bois appartenaient à la commune; et 2,410 en pierre, 5,o35 en bois , étaient propriété particulière. On estimait en 1804, la valeur de toutes les maisons particulières avec les terrains, à 70,600,000 roubles. Il y avait, à cette époque, 1,293 boutiques, et le nombre exorbitant de 6,5 14 lanternes. (2) *

en comptant les îles qui font partie de la banlieue. Selon lui , le diamètre est de 9 verstes; il compte 3,ioa maisons de pierre et 5,a83 en bois; n3 églises du culte grec (les chapelles uon comprises), et 33 des autres cultes.

(i) Reimers, 1. 1, p. 107. Il cite Weber; et, en effet, ce voyageur dit que dans un recensement de toutes les maisons fait en 1714, par ordre de Pierre-le-Grand, ou en trouva 34,55o. Voyez la deuxième édition de l'original allemand, t. Irp. 6. Dans un autre passage, il parle de 60,000. Voir plus haut, p. iy5.

(a) -Reimers , t. II , p. 3 1%.

Le pavé couvrait, en i83o, une superficie de 770,970 toises carrées, auxquelles on ajouta i5,55o toises carrées dans le courant de Tannée i83o; total 786,5*0 toises carrées. La chaussée, macadamisée on brute, dam l'intérieur de la ville, avait une étendue de 4,243 toises. Les trottoirs, le long des bâtimens de la couronne et des particuliers, avaient une superficie de 99,1 15 3/4 toises , auxquelles 1,800 toises ont été ajoutées dans l'aimée , et 2,167 toises carrées de trottoirs étaient en bois. Ou trouvait 476 emplacemens vides et propres à recevoir des constructions, et 187 fabriques de toute espèce.

Les églises du culte dominant étaient, en i83a , au nombre- de 140, auquel il faut ajouter deux couvens et les chapelles : les Raskolniks ou Staroobradtzy en avaient 5, et 20 appartenaient aux cultes étrangers , savoir , 12 aux protestaus ( 9 aux luthériens et 3 aux réformés), 2 aux catholiques, 2 aux arméniens, etc. On comptait 9 palais et châteaux , 4 résidences épiscopales, 3i4 maisons en pierre, de la.couronne; 2,370 des particuliers, et 18 appartenant à des sociétés.

Hassel (ij donne à Saint-Pétersbourg 149 grandes rues, 11 marchés et 9 autres grandes places. Selon lui , il y a 6 grands et 24 petits ponts: si ce nombre e4t faible, celui de i56 ponts, dont 120 en bois, que compte M. Svignine, est sûrement exagéré.

La population, sur laquelle Kraft (2) a d'abord donné des renseignemens un peu positifs, s'est élevée graduellement. Elle était, en comptant la garnison (mais, dans la première année, sans les enfans ) :

En 1750 de 74,273, dont 41,000 mâles (Georgi, 1. 1, p. i35), 1784 — 191,846 — 126,827 — (Idem). 1789 — 217,948 — 148,520 — {Idem). 1800 — — 220,208 — i53,590 — (Reimers, t. II, p. 3i8). 1804 — 271*37 — 187,221 — (Idem). 1816 — 386,285 — 281,709 — (Svignine, I. I. p. i3). 1828 — 422,166 — 297,445 — (Journaux russes). 1833 — 445,i35 - 291,290 — {Idem).

(a) Géographie de la Russie, 1. 1 , p. i85.

(i) Essai sur les tables des mariages, des naissances et des morts delà ville de Saint-Pétersbourg, dans la période de 17 ans, depuis 1764 jusqu'à 1780, dam Acta Acad. scient, imp. Petrop., pour l'année 178a.

LF.S SLAVES. 283

Voici de quelle manière la population se décomposait dans les années i83a et i833, d'après le Journal du ministère de l'intérieur:

Clergé. ... : a,i88 1,968

Noblesse 34,079 38,963

Officiers subalternes et soldats 39,437 59,549

I nobles 25 3i

domiciliés à Saint-Pétersbourg. . 8,5o6 6,104

domiciliés dans d'autres villes. . 2,297 *,5a7

innostrannii gostei. ..... 3o 54

Artisans inscrits dans les corps de métiers , à

perpétuité 4,617 5,o54

- temporairement J russes* ' * 2,'5a6 2°>9l5

I étrangers. . 1,1 36 1,186

R . C domiciliés à Saint-Pétersbourg. . 24,653 23,53 1

( appartenant à d'autres villes. . 12,072 9,5i4

Raznotchintsi (gens de différentes professions). 66,366 64,066

Étrangers non-négocians 7, 199 8,409

Domestiques de la noblesse . 94,009 ) ^

Paysans(izvochichiks,plotniks, marchands, etc.) 127,865 >

Villageois d'Okhta. • . . 3,388 5,395

Totaux 449,393 447,i35

Pour faire connaître la proportion du sexe féminin aux mâles , nous ajouterons les détails suivans relatifs à l'année 1829 : ,

•eie m««c. «exe fémio. loiaui.

Clergé 1,106 683 I»7^Q

Noblesse . 24,77a 1 7,734 42,5o6

Militaires. ..." 45,822 9,698 55,52o

Négocians f ^e Saint-Pétersbourg. 4»5oi 3,007 7,5o8

| d'autres villes ï,0/^2 1,148 3,no

gour^ojs^ domiciliés à S. -Pétersbourg i4,4c8 8,710 23, 118

( non dom. à Saiut-Pétersb. 6,691 3,594 10,285

Étrangers 8,841 5,094 » 3,935

Artisans inscrits dans les corps de

métiers 4,788 4,327 9ill$

Raznotchintsi. 33,594 a3,i5a 56,746

Domestiques de la noblesse. . . . 67,126 34,292 101,418

A reporter. . . ai 3,6 11 111,439 3a5,o5o

Report. . . ai3,6n 3a5,o5o

Paysans y° r %

Villageois d'Okhia i,437 *A9J a>93a

Totaux. . . . 3i3,435 i33,46o 446,895

Les chiffres suivans feront connaître le mouvement de va-et-

Arrivés à Saint-Pétersbourg : Russes de toutes

conditions *3,369

Étrangers de toutes conditions. . . 5, 027 4,a68 Partis de Saint-Pétersbourg : Russes de toutes

conditions ; • • • 3i,6o5 35,838

Étrangers de toutes conditions. . • 9>697 2,984 Il y avait d'étrangers, en 1828, 12,986; en 1829, i3,935j en i83i, i'3,o35; en 1 83a, 8,365.

D'après un tableau différent de celui que nous avons donné plus haut (1), la population était, en i832, de 468,771 âmes, et sur ce nombre il y avait 30,701 enfans en bas âge.

En 1828, on comptait 4*a,i66 âmes, dont 297,445 mâles et 124,721 du sexe féminin; en déduisant de la première somme 56,o5i , total de la garnison et des officiers, et 12,984 , chiffre relatif aux étrangers , il restait, pour la population véritable de Saint-Pétersbourg, la somme de 353,i3i âmes.

Le mouvement de la population, pendant une série d'années, était dans deux périodes différentes, ainsi qu'il suit:

177* mariag. uaiss. 4,781 décès 4,779

A reporter. i5,023 1 4,537

(0 Nous devons dire que rarement les différens tableaux relatifs à*%ne même année sont d'accord, les uus étant souvent provisoires, les autres définitifs; les uns, publiés par le saint-synode , n'embrassant que les individus du rite grec, et les autres, émanés de l'autorité centrale, tenant compte aussi des autres confessions; et d'ailleurs, les chiffres étaut copiés ou reproduits avec négligence, à la liàte» <* souvent altérés dans un intérêt quelconque. Il résulte de cette observawon que les chiffres ainsi publiés font plutôt connaître les proportions en gres V lls >»e nous apprennent l'état exact des choses en détail.

fa

Y ire et a irvc I.BS SLAVES.

zoo

Report.

Mu

Totaux de 10 ans 4^78

45,446 excéd

Termes moyens

1822 mariag.

naiss. 8,079 décès n,o83

n,oo3

io,443

9>9ia —

Tôt. de 10 ans

1 5,oi 6

104,840 exc. d. d.

Termes moyens

Pendant les dix années précédentes, de x8i3 à 1822, le mouvement a été, suivant des données officielles, peu différent de celui que nous venons de trouver, savoir :

Naissances 80, 265 décès 107, 5oo cxcéd. des déc. 17, 235 Terme moy.p. l'an* 8, 026 172 — 10, 760 — 2, 724

Si la population a été, en 1 784, de 191, 846 âmes voici quelles proportions résultent du mouvement de la population de la première

(1) Nous supprimons dans le tableau, comme suspects, les chiffres que nous trouvons pour Tannée i8ag : Us ne set apportent, sans doute, qu'aux individus qui appartiennent à l'église grecque. Les voici : mar. 2,546, naiss. 6,1 33, déc. 4,800. Les deux derniers chiffres sont excessivement petits et le premier trop grand.

(a) Le Journal du ministère de l'intérieur, t833 , accuse , pour i83a , 10, 167 nais*., i6,a6a décès, et a,i85 mariages.

période : sont à la population , les mariages comme i : i»5 ; les naissances, comme i : 35; les décès, comme i : 42. Si la population a été en 1828 de 4*2, 166 les proportions résultant du mouvement de la population de la dernière période sont les suivantes. Sont à la population : les 'mariages, comme 1 : 253; les naissances, comme 1 : 46 ; les décès, comme 1 : 40.

La différence est énorme : il y avait dans la première période 122 naissances sur 100 décès, et dans la dernière cette proportion était presque retournée ; dans la période de i8i3 à 1822 il y avait même 100 naissances sur i34 décès. Ces chiffres paraissent accablans, et ils n'ont rien cependant qui doive affliger. Certes avec i34 décès sur 100 naissances et avec seulement un mariage par 253 âmes, la population, réduite d'année en année, finirait bientôt par disparaître, laissant à Saint-Pétersbourg une horrible solitude ; mais cette dépopulation, plus apparente que réelle, a ses remèdes, ainsi que le prouve le chiffre toujours croissant de la population totale.

Ce chiffre embrasse les élémens les plus divers : l'armée,les marchands ambulans et d'autres classes voyageuses , enfin la masse des domestiques, aussi bien que la population fixe. Dans cette dernière, dans la noblesse, parmi les négocians, les artisans et les raznotchintsi les deux sexes se trouvent à-peu-près dans la même proportion ; dans les autres classes au Contraire les femmes sont en petit nombre. On compte tout au plus une femme sur cinq militaires, une sur deux bourgeois, une sur deux domestiques et une sur cinq paysans. Parmi ces derniers il n'y a presque que des décès, car les naissances ont lieu dans leur village natal qu'ils quittent seuls pour se faire à Saint-Pétershourg, ou porteurs, ou cochers de droschki , ou charpentiers, ou marchands de fruits et de galettes, et pour faire fortune à leur manière. Ces paysans, la classe la plus nombreuse, sont donc mariés; mais leurs femmes, vivant ailleurs, ne sont pas inscrites à Saint-Pétersbourg. Après eux, les plus nombreux sont les domestiques ; dans cette classe les femmes sont aux hommes à- peu-près comme 1:2; mais, si cette poportion est beaucoup plus avantageuse, les mariages n'en sont pas pour cela plus fréquens dans cette classe où les individus ne sont pas indépendans : ce sont des garçons et des filles qui se marieront lorsqu'on les aura renvoyés du service ou qu'on les mettra à même de s'établir. Les naissances et les mariages ne se rapportent en conséquence, à vrai dire, qu'à la population sédentaire et établie, c'est-à-dire à la moitié au plus du chiffre total, tandis que les décès se rapportent à la totalité et surtout à une

classe peu aisée, souvent dénuée de tout , livrée en proie aux rigueurs excessives du climat, aux fatigues, aux privations et (pourquoi fautil le dire!) souvent aux mauvais traitemens. Aussi les décès enlèvent-ils toujours deux mâles sur un seul individu du sexe féminin, tandis que dans les naissances ie nombre des mâles n'excède que de 4 ou 5 sur ioo le nombre des enfans du sexe féminin.

Si dans la première période il y a un excédant des naissances sur les décès , tandis que maintenant il y a beaucoup plus de décès que de naissances, c'est qu'alors sans doute les moujiïs n'étaient pas, comme aujourd'hui, en majorité à Saint-Pétersbourg; par la même raison la proportion des mariages était alors beaucoup moins contraire à l'augmentation de la population. ,

Le plus grand nombre de naissances a lieu en octobre , et le moindre en décembre : ce dernier mois répond pour la conception au mois de mars, temps de carême et d'abstinence. Sont morts avant l'âge de 5 ans, parmi les décès constatés par le saint-synode :

en i83o sur 8,348 naiss. 3,3o5 enfans.

Cette proportion est très favorable comparativement, et nous en ferons honneur aux lumières répandues dans la capitale plutôt qu'aux vents de la mer, comme le fait M. Herrmann (1). Plus d'un tiers des décès ont lieu à la suite de points violens (chez les enfans surtout), de convulsions et de coliques; viennent ensuite les fièvres ardentes, la petite-vérole et la phthisie. En i83o, sur les 8,348 décès qu'on a comptés au sein de l'Église grecque 3,3 1 4 individus sont morts de coliques, a,o37 de fièvres chaudes, 1,1 5a de phthisie, 35o, de diarrhée ou de dysenterie et 376 d'hydropisie; 293 personnes avaient péri subitement. Les suicides sont habituellement rares; cependant il y a eu 6fi personnes noyées.

Les tableaux publiés par le saint-synode tiennent compte de la naissance légitime ou illégitime des nouveau-nés; voici ce que nous avons trouvé à cet égard pour les enfans reçus, par le baptême, au sein de l'Église grecque, à laquelle seule se rapportent ces publications :

(1) Calculs statistiques sur la mortalité en Russie, dans les Mém. de Ucad. imp. des sciences de Saint-Pétersbourg, 6e série (i83o), t, I, p. m 1-147. Voir notre critique de ce mémoire, daas le Bulletin universel, Gcograph. et Statistique, sept. i83o, p. 379-384.

288 LIVRE t. CHAPITRE II.

En i8a5 sur 7,685 enfans, 1,579 illégitimes. 1827 — 7»7?5 — 1,664 i83o — - 8,348 — 1,781 i83a — 8,6o3 — 1,85g

Cette proportion, au sein des communautés protestantes, est infiniment plus favorable; il y a eu, en 1826, sur 1,09.9 naissances, 78 enfans naturels, et, en 1828, sur i,o3i naissances , 76 seulement.

En 1828, sur 9,779 naissances, il y a eu seulement 543 enfans vaccinés (1) ; ce qui, dit le Journal de Saint-Pétersbourg (N° 5 de 1829) prouve fort peu en faveur des lumières chez le peuple de cette capitale. Cela est vrai; mais si le même journal ajoute que les 10 enfans qu'il dit avoir été abandonnés dans le cours de cette année prouvent beaucoup en faveur de la moralité de ce même peuple, il oublie évidemment l'hospice des enfans trouvés et son immense population.

Relativement au culte, un huitième des enfans naît en dehors de l'Église grecque; les naissances des catholiques sont à celles des protestans comme 1 : 5. Voici la proportion qu'ont donnée les années i83o, 3i et 32.

Naissances.

Grtci orthod. proteiOni ctthol. rom. gr. unit.

En i83o — 8,348 — 1,191 — 216 — ?

Décès.

j cathol. rom. gr. uni»

En i83o 8,926 — i,3oo — 217 — ?

Mariages.

gr. unit.

En i83o i,5o2 — 32 1 49 ?

(1) H faut dire toutefois que ce chiffre ne comprend pas les enfans des Taccmés chez leurs parens, mais seulement les enfans à qui cette opération a été faite gratuitement dans les lazarelhs de la police sanitaire.

On a importé à Saint-Pétersbourg, pour la consommation des habitans :

en i832. en i833.

Blés ponds $,309,298 3,867,242

Bétail. . . . têtes 1 32,8 18 109,678 Harengs. . . tonnes 53,428 i4,4*8

En vertu d'un oukase impérial du 3i décembre 1826 promulgué par le sénat le 17 février 1827, il y a et peut y avoir à Saint-Pétersbourg, indépendamment des grands hôtels et des auberges, dont le nombre n'est pas limité, 35 restaurans, 46 cafés, 40 traiteurs, 5o cabarets, 25o caves ou débits de vin, et 20 petits dépôts de boissons.

On y a compté en i833 : 4»a7^ têtes de bêtes à cornes, et 26,888 chevaux. Il y avait de plus 3,935 voitures fermées ou berlines, 3,976 calèches, 6,5o4 droschki, 10,375 traîneaux, et 8,812 chariots ou charrettes.

Il sera question des importations et exportations, et en général des affaires commerciales de Saint-Pétersbourg, ci-après dans la description de Kronstadt, qui est le port de la capitale. Les fabriques de toute espèce étaient, en i83i, au nombre de 187.

Les recettes du bureau de police s'élevaient, en 1829, à environ i,5oo,ooo r., et les dépenses à environ 1,400,000 r. Au commencement de ce siècle , le terme moyen de quatre années donnait pour les revenus de la ville 982,604 r., et pour la dépense 827,252 r.(i). Le revenu se composait des droits de douane ou d'octroi, de l'impôt sur les maisons , du droit payé par les paysans colporteurs et marchands, du droit de bail des bateliers, du droit sur l'eau- dévie et la bière, de celui payé par les izvochtchiks (à 2 roubles chaque), du bail des bains publics. Les dépenses se rapportaient à la police de la ville, aux écoles , aux casernes, aux prisons, aux ponts, aux canaux, égouts et trottoirs, à l'éclairage, au balayage et aux réparations de bâtimens.

Dans le district de Saint-Pétersbourg > mais en dehors de la ville, il nous reste à décrire quelques localités intéressantes; toutefois le manque d'espace nous force d'abréger les détails.

(1) Voir Slorch , Riusland unte.r AUxander 1, t. ILT, p. 387.

LIVRR t. CHAPITRE II.

Nos lecteurs ne connaissent encore que les deux principales fies de l'embouchure de la Néva, celle de Pétersbourg et celle de Vassiiï- Ostrof : la première avec l'île de la Forteresse , l'île Pétrofski et l'île des Apothicaires qui s'en détachent; la seconde avec Gotodaï, dont la rivière Gloukhaïa fait presque une île à part. 11 y en a plusieurs autres cependant dans la banlieue de la ville , délicieuses promenades semées de jolies maisons de campagne, le long de ce fleuve majestueux, dont l'onde pure reflète le feuillage des mélèzes et les cônes des sapins. Le parfum des fleurs y embaume l'air des soirées d'été, et le long crépuscule de juillet qui touche à l'aurore sans amener la nuit sur ses pas, projette sur leurs bords animés nne lueur magique, dont les vapeurs et les brouillards ne triomphent pas à cette époque de l'année.

Kamennyi-Ostmf , ou l'Ile de pierre, autrefois la propriété du chancelier Bestoujef-Rumine (i), occupe le sommet de l'angle formé par les deux bras de la Nefka ; d'agréables villas qu'on nomme ici datcha en couvrent une grande partie, surtout le long de la petite Nefka; à l'origine de ce bras du grand fleuve se trouve un palais impérial , simple mais élégant , avec son jardin. Des deux côtés de cette résidence d'été d'un grand-prince , la Néva est traversée par deux ponts, l'un fixe, l'autre posé sur des bateaux. Le premier mène à Kamennyi-Ostrof , depuis la perspective de ce nom qui coupe du sud au nord le vieux Pétcrsbourg; l'autre forme la communication entre l'île et le continent carélien , ou nord de la Néva , où I*on rencontre d'abord le beau jardin Strogonof et les jolis villages de la rivière Tchornaïa Retchka , qui, ramification du grand fleuve, baigne cette contrée; puis Novaïa et Staraïa Dcrcvna (Nouveau et Vieux- Village). Un troisième pont, au nord-ouest, mène de l'île à celle d'Iéïaghine : près du pont on a bâti en bois un joli petit théâtre où les acteurs russes, français et italiens , donnent en été des représentations. « Rien de plus enchanteur, dit avec raison M. Ancelot, que ces maisous de campagne qui peuplent Krestofski et Kamennyi-Ostrof. Variées comme les caprices de l'homme, parées des plus riantes couleurs, construites en bois de sapin, et légères comme les palais aériens d'une fée , elles semblent fouler à peine le sol verdoyant sur lequel elles reposent. Un système uniforme d'architecture n'a point présidé à leur construction: l'Italie, la France, l'Angleterre, la

(0 Voir notre notice sur ce célèbre homme d'élat russe , dans Y Encyclopédie Je* gens dit monde, t. III.

Hollande ou In Chine ont fourni les modèles, et cette réunion pittoresque semble un piquant abrogé des fantaisies de tous les peuples (î) ».

L'ile Krestofski, ou de la Croix , séparée de Kamcnnyi-Ostrof par un bras de la petite Nefka, en est, jusqu'à un certain point, le prolongement; mais elle est beaucoup plus graude, sa longueur (de Test à l'ouest) étant de près de six verstes, sur une verste de large. Ancienne propriété du comte Rasoumofski , elle appartient depuis le commencement de ce siècle au prince Biélocelski-Biélozerski , qui y possède un château de chasse au milieu de la forêt, vers la rive méridionale, non loin de l'église. « Ici ce ne sont plus, dit M. Renouard (p. 43) , ces bosquets où l'on est parvenu , à force de soins , d'art et de dépenses, à mêler le chêne, l'acacia , le hêtre et tous les arbustes les plus gracieux , à la sombre verdure du sapin, au feuillage pâle et tremblant du bouleau; ce ne sont plus (comme à Iélaghine) ces allées garnies du sable le plus fin, ces étangs couverts de cygnes, et ces fabriques élégantes qui paraissent et disparaissent tour-à-tour derrière des groupes d'arbres et de fleurs : ce sont de vastes forêts de sapins, parsemées de cabanes russes (il y a au nord de l'île un grand village), et parées de longues allées régulières, au bout desquelles on aperçoit le golfe de Finlande avec ses voiles et ses brouillards. » C'est cependant au milieu de ces forêts que le peuple russe vient surtout chercher l'amusement en été : l'ile retentit alors des cris de joie de la foule et des sons aigus de la musique champêtre. Des balançoires, ou katchelhi^ et de6 montagnes russes attirent les flots de ces hommes avides de jouissances, et les éclats bruyans des spectateurs répondent à la gaîté non moins franche de l'heureux mougih. En même temps des gondoles aux couleurs éclatantes voguent tout autour, et le chant russe tantôt vif et malin, tantôt mélancolique et languissant, domine le murmure des flots populaires et les sons éclat ans de la musique.

Iélaghine. Entre Krestofski et le continent, au-dessous de Kamennyi-Ostrof, s'étend une île aux rians bosquets, aux allées en voûtes, aux chemins bien sablés : lieu enchanteur, doux, paisible, mélancolique; vaste jardin anglais, que le bruit de la multitude n'envahit qu'une fois Tannée, le jour de la fête de son auguste propriétaire. Successivement appelée île Michinskoï, Melgounof, Iélaghine, à mesure qu'elle changea de maîtres, elle conserve ce dernier nom ,

(i) Lettre xxiv, p. «9. Voyez aussi Renouard de Bussierre, lett. m, p. 40-44.

r maintehnnt à l'impératrice Alexandra Fœdorovna , et appartient m»» ...

dont le délicieux palais se cache derrière les arbres, non loin du et du théâtre de Kamennyi-Ostrof. Les principales allées de ceUeîle, qui » près de deux verstes de longueur (de l'est à l'ouest) , aboutissent au palais > et lui ouvrent une perspective sur le golfe de Finlande.

Au sud de la ville, sur le bord du même golfe, une promenade plus bruyante et moins suave, appelle le peuple tous les dimanches, et lui donne rendez-vous avec le monde élégant le premier jour de mai, pour le Longchamp des Russes. C'est Catharinenhof , lieu champêtre bien arrosé, avec de belles allées, de jolis bosquets , des jardins publics, des restaurateurs, des montagnes russes, des escarpolettes, des bals sur la pelouse, et des forêts tout à l'entour. En l'honneur d'une victoire remportée en cet endroit sur les Suédois, le 7 mai i*7o3, Pierre-le-Grand bâtit, en 171 1 , sur le golfe en face d'un groupe d'îles dont Tune est celle de Goutouïef, un petit palais en bois qui reçut le nom de l'impératrice. Puis on joignit à Catharinenhof des maisons de plaisance pour les princesses leurs filles : on les appela Élisabethenhof et Annenhof. Ces dernières n'existent plus aujourd'hui ; mais le palais en bois de Pierre-le-Grand subsiste, quoique peut-être transformé. Il est extrêmement simple, mais de bon goût, et l'on voit auprès, d'une part , une pièce d'eau en forme ronde et entourée de bosquets, et de l'autre, un pont de chaînes fort élégant. On dit que les chambres de cette villa sont restées dans l'état où elles étaient du temps de Pierre, et Ton y conserve, dans des armoires, plusieurs pièces de ses vêtemens, un habit de gala et un justaucorps de buffle qu'il aurait porté à Poltava. On visite encore un bâtiment avec un belvédère d'où l'on jouit d'une belle vue sur le golfe, et qui paraît remplacer l'observatoire (podsor„ot tlvoretz), que le fondateur de la marine moscovite avait établi dans cet endroit. Près de là est le pavillon des Lions , espèce d'édihce gothique dont les arcades à ogives sont surmontées d'une aiguille. Le rauvkall est un vaste et beau local d'une architecture riante, nuxte et a mome goth.que, avec une belle rotonde à grands vitraux au milieu.

Près de Catharinenhof, à la porte daBi.«ii< commence la n,ute de P^terh3 R'ga °» à 1 "^-de-triomphe,

oui .a bordent du£££o2 T , Par, \ &« la vue sur le goIfe de f;^! *' Ce,Ul <>e droite laissant planer chaussée fut commencée en ,-««". Constrl,c,i«° <>* cette belle

i/ooet terminée en i787; des pyra-

ni ides en granit, marbre et jaspe entremêlés, marquent les distances en verstes, et des ponts en pierre, voûtés, rétablissent la communication, lorsque des fossés l'ont interrompue. C'est sous Catherine II que furent construites les principales maisons de plaisance, surtout oelles du côté droit. Quelques-unes ont de grands parcs, des serres et des orangeries , des fabriques et ornemens de toute espèce, et sont en partie ouvertes au public. On distingue Krassnaïa Mouisa, terre de la famille Naryschline; Baba, qui appartenait à la princesse Daschkof; Hah! hah! ou Lœventhal, également à la famille Naryschkine; la terre d'Ostermann Tolstoï, où des colonnades réunissent deux pavillons avec le corps-de-logis ; celles de Chérémétief, de Chouvalof, de Démidof, de Khitrovo, etc. Krassnoï Kabak , à la ai* verste, est une auberge très fréquentée en hiver et renommée pour ses gaufïres et ses montagnes russes.

Nous arrivons au port de Saint-Pétersbourg, le premier de toute la Russie, à Kronstadt, ville importante qui demande une description détaillée (i), quoiqu'elle ne soit pas une ville de district.

L'île de Kotline, c'est-à-dire de la Marmite, appelée anciennement Retou-Sari ou île des Rats , est à a5 verstes de l'embouchure de la Wéva, dans l'eau douce de la baie de Kronstadt qui est un enfoncement du golfe de Finlande, entre Oranienbaum et Sestrabek (voyez p. 3ot ). Entourée d'un grand nombre d'îlots et d'écueils, elle s'étend dans la direction du sud-est au nord-ouest, et se termine en une pointe, appelée Tolboukhîna-Koxa, où se trouve le phare et un télégraphe. L'autre extrémité a près de deux verstes de large , dimension qui se rétrécit à mesure qu'on avance vers le phare; la longueur de l'île est d'environ huit verstes : elle est généralement déserte, couverte de sable et de grosses pierres. Après avoir commencé la construction de Nyenschauz, Pierre-le-Grand envoya Menchlchikof à l'île de Retou-Sari pour en déloger les Suédois et pour les empêcher de mettre obstacle aux travaux entrepris ; les Suédois

(i) Outre nos souveuirs, nous la puisons dans Sviguine, t. IV, p. 113-172 , et dans Reimers, Ll,p. 1 4 i-i5o (avec m>e carte). Ce fut le 9 juin 1837, que le bateau à vapeur de Saint-Pétersbourg nous y transporta : nous y vîmes appareiller, après avoir passé la revue de l'empereur, la flotte de l'amiral Siniaviue, qui alla se ranger sous les ordre? du comte de Heyden , et prit part à la bataille de Navarin . L'amiral Ricord, qui s'est fait connaître depuis dans les mêmes parages, eut la bonté de mettre à notre disposition un cutter avec i5 hommes de la marine, pour faire le trajet à Oranienbaum.

294 L1VRK I. CHAPITRE II.

furent forcé* à la retraite, et la marmite {kotof) qu'ils abandonnèrent dans l'île lui valut le nom qu'elle porte aujourd'hui. Outre deux beaux chênes, on n'y trouva guère de végétation; quelques pauvres pécheurs en formaient toute la population. L'île présentait un excellent ouvrage avancé pour la défense de la capitale, ses deux côtes dominant les deux canaux par lesquels on arrive dans la Néva. De ces deux canaux , celui du nord , obstrué d'écueils et plein de basfonds offre un abord trop dangereux; celui du sud est seul praticable, encore ne l'est -i 1 que par un étroit chenal qui longe la côte de l'île. De là, les bàtimens qui tirent moins de sept pieds d'eau peuvent même avancer jusqu'à Saint-Pétersbourg.

L'année même de la conquête ( 170*3), Pierre- le-Grand fit élever en face du port, de l'autre côté du chenal» un château fort qui reçut d'abord le nom de Kronstadt et ensuite celui de Kronschlott (château couronné) qu'il porte encore aujourd'hui. Dans cet endroit le passage a environ 180 toises de large. D'immenses travaux furent entrepris pour asseoir les fondemens du château qui d'abord consistait en une tour ronde de bois, à trois étages, pouvant recevoir plus d'un millier de soldats et défendue par 70 canons. Cette tour a été remplacée depuis par un polygone en pierre avec de doubles batteries. Du haut des remparts de Krouschlott on peut couler à fond tous les bàtimens qui voudraient forcer l'entrée du port. Dans leur centre se trouvent le magasin à poudre et des forges pour* les boulets. Plus au sud-ouest, mais à peu de distance de Kronschlott, est le Riesbanky écueil sur lequel Paul Ier a fait élever d'autres fortifications sous le canon desquelles passent les bàtimens. Enfin vis-à-vis de Aiesbank, du côté de l'île de Kotline, est la Citadelle, bastion placé sur un îlot et qui achève ce système de défense.

Kronstadt (lat. 5o° 58*26", long. 47°, *o' est faati sur l'extrémité sud-est de l'île de Kotline, là où elle a le plus de largeur; la distance de Pétersbourg serait à vol d'oiseau de 3o verstes; par le chenal on en compte 4* 1/» , et par Oranienbaum 47, dont 40 par terre et 7 sur la baie. De loin Pierre dirigea la construction de ce port à laquelle présidait Alexandre Menchtchikof ; c'est de lui que le bastion sur la côte occidentale prit, dès l'année 1710, le nom d'Alexandre; et dans les années suivantes il s'éleva une ville bien fortifiée sur ce banc de sable. Vers 1720, cet établissement échangea son premier nom de Castel contre celui de Kronstadt qui lui resta, et la ville, agrandie successivement , devint de plus en plus florissante.

Défendue de toutes parts de bastions, de ravelins et, du côté de

(lie, par un canal, elle forme un triangle irrégulier dont la base s'appuie contre ce canal. Kronstadt est bien construit : cependant ses maisons, au nombre de plus de mille, sout pour la plupart en bois et à un seul étage; le gouvernement en possède environ i3o en pierre, et 3o autres en pierre appartiennent à des particuliers. Trois églises et deux chapelles appartiennent au culte grec : celle de la Transfiguration fut bâtie en bois par Pierre-Ie-Grand; elle est vaste et surchargée d'images; celle de la Trinité, au cimetière, est encore plus ancienne , mais hors de l'enceinte de la ville; celle de Saint- André au contraire est dans son centre : ce bâtiment moderne est dans le goût byzantin , élégant et surmonté d'une belle coupole. Les luthériens, les anglicans et les catholiques ont également leur église.

On divise la ville en deux parties, celle du Commandantet celle de 1 Amirauté, subdivisées en quatre arrondissemens. La plupart des rues sont pavées et quelques-unes ont une espèce de trottoir; la rue Catherine est celle qui a le plus d'apparence. Le terrain est marécageux , et il a fallu exhausser les rues pour les mettre à l'abri des eaux. Le centre de la ville est coupé par deux canaux très remarquables, dont l'un, celui de Pierre, sert au radoub des navires, et dont l'autre, celui de Catherine, facilite les approvisionnemeus et l'arrivée des marchandises dans le port : ils communiquent, le premier avec le port mitoyen, et le second avec le port marchand. Le canal de Pierre, commencé en 1721 et terminé sous Elisabeth, est en forme de croix, long de 36o toises (1) et large d'environ i5 toises : ses bords sont revêtus on pierre de taille. A. son entrée, au port mitoyen, s'élèvent deux pyramides avec des inscriptions en langue russe; par l'une des branches de la croix il est en communication avec le dock ou réservoir de construction , où dix vaisseaux de ligne peuvent en même temps être réparés. Le fond de ce bassin est pavé en granit et ses bords sont revêtus en' pierre : ainsi que le canal, il peut dans l'intervalle de quelques jours, être misa sec, et sept heures suffisent pour le remplir. La dessiccation se fait au moyen d'une machine à vapeur. Le canal de Catherine, commencé en 1782 et dont les travaux lurent continués sous l'empereur Alexandre, est beaucoup plus long; ses bords sont revêtus en granit. Par l'Étang italien il communique avec le port marchand, d'où les barques y descendent

(1) Suivant Rcimeri; mais suivant M. Sviguiue, de 740 sagène», ce qui Tait le double.

pour prendre les chargemens dans les magasins qui le bordent de part et d'autre.

Entre les deux canaux est l'ancien Palais italien construit aux frais du prince Menchtchikof et long- temps habité par lui: il est surmonté d'une tour sur laquelle est placé le télégraphe. Aujourd'hui cet ancien palais est occupé par l'école des pilotes des équipages de la Baltique, vaste établissement où près de 3oo jeunes élèves se forment à la profession de marin; on y reçoit aussi 20 élèves destinés pour le service de la navigation commerciale. L'hôpital de la marine est un établissement vaste et très bien entretenu; les officiers de la marine sont reçus dans un local particulier; a, 5 00 lits sont affectes aux malades. Nous citerons en outre l'arsenal, la fonderie, l'amirauté, les casernes ou douze pavillons, le Gostinoï-dvor, la Douane, le Club de la noblesse et le Jardin d'été avec la maison? nette de Pierre-le-Grand. Pierre avait fait planter ce jardin autour de son habitation, mais le même n'existe plus aujourd'hui, si ce n'est quelques vieux chênes qu'il avait plantés de sa main. Sur le toit d'un pavillon en forme de temple placé dans ce jardin , sur une hauteur, on jouit d'une très belle vue sur la capitale : au-dedans on voit un buste de Pierre-le-Grand, posé sur ime colonne où on lit en russe cette inscription : lia fondé Kronstadt en 1703. Les allées touffues de ce jardin servent de promenade j ublique.

La population fixe de Kronstadt est peu nombreuse': sons la garnison , les élèves des écoles de marine, les ouvriers du port et les matelots, elle ne s'élèverait pas à plus de 5, 000 âmes; mais elle est habituellement et surtout en été de 3o à 40,000 individus appartenant à diverses nations. Après les Russes, les Anglais sont en majorité.

Les ports, au nombre de trois, sont au sud de la ville. Le port militaire, dans la partie la plus méridionale de l'île, avance le plus dans la mer. Il peut recevoir jusqu'à 35 vaisseaux de haut-bord , sans compter les petits bâtimens; un môle de 400 sagènes le met en communication avec la ville. On peut le nettoyer au moyen d'une machine à vapeur inventée par le général Bétancourt, ingénieur habile. Entre le môle et le canal de Pierre est le port mitoyen où se tiennent aussi quelquefois des bâtimens de guerre, mais qui sert surtout à l'équipement des navires et à recevoir ceux qui ont besoin d'être radoubés (1). On y trouve un magasin à poudre, des ateliers

(1) « On achève d'ordinaire, dans les chantiers de Pétersbourg , la carcasse dos

où se prépare le goudron , et des chantiers de construction. Enfin le port marchand est celui qui est le plus à l'ouest, du côté de Kronschlott : il peut recevoir mille navires, et au nord-ouest il est entouré d'un bastion que Pierre- le-Grand avait fait élever en bois , mais qui est aujourd'hui revêtu en grande partie de blocs de granit. Trois cents bouches à feu sont placées sur ce rempart qui forme une promenade très agréable, où l'œil suit avec intérêt le mouvement du port et de la rade , ou se repose sur les imposantes iortifications de Kronschlott , ou erre au loin sur les flots de la mer jusqu'à l'extrême horizon. Ces trois ports , d'une profondeur convenable , et auxquels on peut joindre encore l'Étang italien, offrent un abri sûr aux navires : mais ils ont cet inconvénient que l'eau y est douce, et que les bâtimens y sont sujets à une dégradation plus rapide qu'ailleurs. Ceux-ci, de plus, y restent emprisonnés une grande partie de l'année par les glaces, dont la baie de Kronstadt est couverte tout l'hiver, et qui sont tellement épaisses, que des corps d'armée ont pu quelquefois y passer sans acridens , y camper, et même, dit-on, y allumer des feux. Les premiers bâtimens sortent vers la fin d'avril, les derniers arrivent vers la fin de novembre ; cependaut en 1828, le dernier bâtiment est entré le i3 décembre, et en 1829, le premier n'est pas sorti avant le 12 mai.

Histoire et mouvement du commerce. La navigation commerciale fut ouverte à Saint-Pétersbourg et dans son port, en 171 3. Pierrele-Grand défendit expressément de transporter à Arkhanghelsk , les marchandises des villes et provinces de l'intérieur ; il voulut que ces transports fussent dirigés sur la nouvelle capitale, et ordonna même aux principaux négocians du port de la Dvina de venir s'établir à Saint-Pétersbourg. Du dehors, 16 bâtimens arrivèrent en 17 14 : on sait que Pierre en personne avait servi de pilote au Hollandais qui était entré le premier dans la Néva. En 171 5, il arriva 53 navires; dix ans après, ce nombre s'élevait déjà à 225. En 1719, Pierre avait ordonné à tous les marchands de son empire d'envoyer le tiers de leurs marchandises destinées à être exportées , sinon le tout, à Saint-Pétersbourg. Chaque année ajouta depuis au mouve-

gros bâtimens, et c'est à Kronstadt seulement qu'on les équipe. On est obîigé de les y transporter, depuis la capitale , sur des chameaux de marine, afin d'éviter les bancs de sable d;nt l'extrémité du golfe est parsemée , et qui embarrassent à tel point l'embouchure de la Néva, que même le* navires du commerce ont besoin d allèges. » Reuouard de Bmsierre, p. 3 12.

ment du port ; aujourd'hui près des deux tiers du rieur de la Russie se font par Kronstadt. Voici quel a été, à difie rentes époques, le nombre des navires entrés:

1777 bâtiniens 73o dont 38* anglais, i38 hollandais.

1779 — 7°5 — ^i4 ~" ll$

Eu 1800 sont entrés 842 bâtimens; en 1801, io56; en 180», 1016; en i8o3, 1096 ; mais beaucoup moins de 1808 à i8i3 ; en 1814, 974 î en i8i5, 1,247 ï en 1817, W*, le nombre le plus eleve qui ait été atteint; en 1827, i,257 ; en 1829» 1»508"» e" l8îo> *M ' en i83i, 1,598; et en i832, i,4o4-

Pour indiquer la part que prend aujourd'hui chaque nation à ce commerce maritime, nous dirons que sur les i,5o8, ou, en y ajoutant ceux qui ont hiverné dans le port, sur les i,5*i bâtimens de l'année 1829, 25 seulement étaient russes, 836 anglais, 99 hollandais, 9, prussiens, 88 danois , 71 français, 66 suédois et 17 norvégiens; 64 de Lubeck, 62 des États-Unis, 17 de Hambourg; 2S hanovriens, 11 d'Oldenbourg, 41 du Mecklenbourg, 6 de Brème, 1 de la Toscane. A ces chiffres nous ajouterons encore les suivans pour mieux faire connaître ces mêmes proportions. Ont été charges, en i83a, sur des bâtimens :

anglais, pour entrer 7*»3ai fart, pour sortir 70,861 'fart,

russes % — io,634 — — "«009 ~

américains - 9,681 — — 9><>8l? —

prussiens — 7,899 -~- — * 7,622 —

français — 6,oo3 — — 5,8g4 —

hollandais — 4,364 — — 4,432 —

lubcckois — 3,i 53 — > — 2,7^7 "**

Venaient ensuite le Danemark, la Suède, la Norvège, le Hanovre, Brème, le Mecklenbourg, etc.

La valeur des importations et des exportations et le montant du revenu des douanes étaient, pendant deux périodes différentes, ainsi qu'il suit :

1717 import. i88,852r. export. aa3,o5i r. droits .... 1725 — i,5oo,ooo — i,5oo,ooo? —

LES SLA VIS.

export.

En 174* import.

1755 — 3,3ai,875 — 4,55o,o6o

droits 470,000

C'est de roubles en argent qu'il est ici question , et nous indiquons la valeur nominale sans entrer dans l'estimation de la valeur réelle, suivant le taux du rouble aux différentes époques.

La seconde période commence avec ce siècle, et nous la continuons jusqu'à ce jour. Le tableau suivant qui fait connaître les importations, les exportations et les revenus des douanes de Kron-

stadt, est tiré, de la Gazette russe du commerce.

Années

importations

exportation!

droit! de douane

1 ou 1

1 Soi

3o fin'» 'îfi 1

6,3l2,5ofl

5,23o,3oo

io,o58,485

1 1 i,io6,3i5

3,*43> ysV?

^ S'«£> étaillons n,aja( $3 <3 ' ?» .»„

onnades. . • *• ^*»iï^

«es «Je laine " * • .

îes et élfcflfe • . . ; ^ t **3

ries. . . WeV . Ça/fr*®** . °*<W

fies. . . «w. . ~,a<^ ^ 'X

Exportations.

ia,o56,6oo

5,ooo,ooo roubles

7,5oo,ooo

5,5oo,ooo

Chanvre

1 5,ooo,ooo

Huile de graine de chènevis.

Marchandises en bois. . .

Suif.

37,65o,ooo

Étoffes de lin , toiles. . .

Toile à serviettes. . . .

Peaux tannées et préparées. *

Iouftes et peaux non prépar.

3,6io,obo

Cordages. .......

2,5oo,ooo

Une investigation sévère attend à Kronstadt les marchandises et les effets des voyageurs : ce n'est pas ici le lieu d'exposer le système prohibitif établi par le gouvernement russe , non pas seulement à l'égard des marchandises étrangères ; nous aurons à apprécier ailleurs les tarifs des douanes et les réglemens administratifs, ainsi que la nature de l'entrepôt. Notre Statistique générale n'a fait encore qu'efûeurer ces questions.

Une communication régulière est ouverte entre Kronstadt et ^11beck , au moyen d'un bateau à vapeur qui reçoit des marchandises et des passagers.

Four compléter la description du district de Saint-Pétersbourg qui tourne autour de la baie de Kronstadt, depuis Strelna jusqu'à la rivière de Sestra, limite du gouvernement au nord-ouest, et qui occupe surtout la côte septentrionale de cette baie; pour la compléter, il nous reste à parler des villages agréablement situés de Toxova et de Mourina, où beaucoup d'habitans de la capitale vont passer la belle saison; le premier situé au milieu de lacs et de collines, l'autre sur l'Olchta; et enfin de êestiabek , grand village situé à a verstes au-dessus de l'embouchure de la Sestra dans la baie de

Kronstadt. Sestrabek est célèbre par la manufacture d'armes qui y est établie. Fondée en 1716, par Pierre- le-Grand, surtout pour les besoins de la flotte, elle a été reconstruite en 1758 et en 1780 , et depuis agrandie à plusieurs reprises. Elle excelle surtout dans la fonte. On y compte près de 3o forges où se préparent les armes pour les troupes , et le* ferrures et la serrurerie nécessaires à la marine. Elle occupe 400 ouvriers, et fournit annuellement 3o,ooo pièces d'armes, d'ancres, etc. Le fer mis en œuvre est de 10,000 pouds, et la consommation de charbon s'élève à 3o,ooo pouds. (1.)

De même que le district de Saint-Pétersbourg longe la bai* de Kronstadt , de même celui de Schlusselbourg , h l'est du premier, s'étend le long du lac Ladoga, que ces deux districts, réunis en une espèce de langue de terre, séparent de la mer. La Néva, qui découle du lac, divise le district de Schlusselbourg en deux parties, l'une carélienne et l'autre ijore ouingrienne. Le chef-lieu, Schlusselhourg, à 58 verstes et demie de la capitale, est exactement à l'endroit où le fleuve quitte le Ladoga; la ville même est du côté gauche de la Néva, dans l'angle qu'elle forme avec lé lac, et la forteresse est sur une île à l'entrée du fleuve. Cette île faisait très anciennement partie de la domination moscovite, ou au moins de celle de Novgorod : elle s'appelait alors Orekhovetz , c'est-à-dire l'île aux Noisettes (oreAk)f nom qu'on a ensuite abrégé en Orëchek. En i3*4 , ïourii Darrilovitch, grand-prince de Moscou et prince de Novgorod, y fit établir, pendant sa campagne contre Vy bourg, un petit fort où bientôt prit naissance un commerce avec Rével. Nous avons dit plus haut que les Novgorodiens furent obligés de faire cession d'Orekhovetz et de Ladoga à Narimund , fils de Ghédimine, et que les Lithuaniens en restèrent maîtres quelque temps: en 1 3^7, Magnus, roi de Suède, s'empara d'Orekhovetz; mais cette ville ayant été reprise en i35a par les Novgorodiens, ils la firent entourer d'une muraille en pierre. Depuis cette époque les deux peuples se la disputèrent constamment, et elle changea souvent de domination. Les Suédois l'appelèrent Nœteborg, parce que, dit Oléarius, le château-fort avait la forme d'une noix (2). Au temps de Herberstein, Nœteborg apparte-

(1) Suivant le Dictionnaire de M. Vsévolojsky , dont il a paru, en i833 , un« prétendue troisième édition. Nous né citons qu'avec une extrême défiance, et faute de données plus certaines, cet ouvrage compilé sa»s beaucoup de soin et de critique. ** •:

(a) Cela est absurde , et ce qu'il y a de plus risible encore , c'est que , pour

t,KS SLAVXS.

nait encore aux Moscovites; mais Oléarius le trouva entre les mains des Suédois qui l'avaient pris sous la conduite de Jacques de La Gardie. Enfin, en octobre 170a, Pierre I«r en fit la conquête définitive, et changea son nom de Nœteborg en Schlusselbourg, « parce qu'il ouvrit, dit Weber, la porte aux conquêtes des Russes ». Le même auteur, qui le visita à la suite de Pierre, ajoute : « Ce fort a des murailles hautes et épaisses et six bastions, et comme de toutes parts il est entoure d'eau d'un cours rapide, on s'étonne que les Russes aient pu y monter à l'assaut et le prendre. Le tsar ne se borne pas à le faire fortifier d'ouvrages extérieurs, il y fait bâtir aussi des casernes d'une construction très solide, et qui pourront recevoir jusqu'à 4,000 soldats » On sait que cette forteresse a souvent servi de prison d'état. La ville de Schlusselbourg , avec environ 400 maisons en bois et quelques-unes en pierre, est animée par la navigation de la Né va et du Ladoga, sur lequel sont établies en cet en^ droit plusieurs écluses. Les habitans, au nombre de plus de 3,ooo, font le commerce, se livrent à l'industrie et conduisent les barques. " Le château de Ptl/a, assemblage immense de bâtimens de briques (1), dans le même district et à a5 verstes de Pétersbourg , s'élevait autrefois près des cascatelles de la Néva , là où l'Okhta a son embouchure dans ce fleuve et à son point le plus méridional. Catherine II ayant acheté cette terre en 1784, y a commencé de grandes constructions auxquelles on ne donna pas suite, et que même on démoût après.

Novaïa-Ladoga , à 148 verstes de Pétersbourg est le chef-lieu du district situé au sud-est du Ladoga, entre ce lacet les gouvernemens d'Olonetz et de Novgorod. On l'appelle Nouveau-Ladoga pour le distinguer du Vieux -Ladoga ou de Staroïé-Gorodichtché qui, suivant quelques auteurs, serait 1« même endroit que Aldeïoborg, dont le

toute preuve, le grave Oléarius ( liv. 1, chap. 4t'P* 8 de l'orig. allemand) renvoie le lecteur au plan qu'il en donne, et qui, cependant, ressemble plutôt à toute autre chose qu'à une noix. Nœteborg est tout bonnement la traduction d'Orekhovetz, mot dérivé de orekh, qui, comme ncet, signifie noix ou noisette. Au reste, on peu t .consulter, sur Orechekh : Mùller, Sammhng russ. Gèschichte , t. V f p. 4a*-*8 , 437- 5o6 ; Weber , orig. allemand , 1. 1, p. 1 *7 ; Meyerberg, Uer in M< choviam, p. 69, et Herberstein, Comment, rer. MoseoP. , edit. Basil. xS^t , p. 75-7O. Ce deruier en parle ainsi : » Ad cujus (Nevae) ostia, sub dominio Mosci , in medio uuminesitum est castrum Oreschak, quodGermaniNutemburgappcllanl.» ( 1) Voyage de deux Français , l. IV, p. 397.

nom venait, suivant M. Vsévolojsky (i) »< du lac qui s'appelait auparavant Aldogaet que, par une transposition des deux premières lettres, nous nommons Ladoga. » Cette ancienne ville, dont il ne reste plus aujourd'hui que quelques masures, était située sur le Volkhof, à dix verstes du lac ; uu poçadnik de Novgorod en fit rebâtir le château en pierre , l'an 1 1 16. Du temps d'Oléarius, ce château ne paraît plus avoir existé; mais à cette époque la ville, dont il fait mention, devint avecKexholm le siège d'un diocèse. Après 1704, année où la nouvelle ville fut construite, l'ancienne fut presque totalement abandonnée par ses habitans. Cette nouvelle ville est située sur lu rive gauche du Volkhof, peu audessus de son embouchure dans le lac. Quoiqu'elle ait à peiue 1,200 habitans, elle est importante par sa situation sur le canal qui fait le nœud d'un vaste système de navigation. Nous parlerons d'abord du canal de Ladoga qui commence près de la ville et aboutit à la Neva, près de Schlusselbourg, après avoir suivi les sinuosités du lac dans une longueur de 104 verstes. Autrefois lesbarques arrivées sur le Volkhof traversaient le lac Ladoga pour entrer dans la Néva : cette navigation souvent orageuse avait de grands dangers pour de frêles embarcations, déjà secouées et tourmentées aux cascatelles de Borovitchi. Pour les prévenir, Pierre-le- Grand adopta en 17x8 le projet que lui avait présenté un général appelé Pissarcf , projet que Munnich lui prouva plus tard être inexécutable. Munnich, alors général , proposa un nouveau plan en 17*3 : celui-ci fut exécuté, et les travaux furent achevés en 1732. Cependant le canal a encore souvent donné lieu depuis à des travaux considérables, et les écluses à sas en granit de Ladoga et de Schlusselbourg occupent même dans ce moment les ingénieurs des voies de communication. Le canal a de 10 à 14 pieds de large, et, suivant la saison, une profondeur de 4 à 8 pieds; sou niveau est plus haut de quelques pieds que ceux de la Néva et du Volkhof. Quatre petites rivières, la Kabona, la Lava, la Cheldikha et la Nasia l'alimentent, conjointement avec divers réservoirs d'alentour. Il y a ao grandes et une multitude de petites écluses. L'empereur Paul ordonna en 1799 ^a construction de trois nouvelles embouchures du canal dans le Volkhof, avec des écluses à sas en granit, et en 1800 celle d'une nouvelle embouchure dans la Néva ; et sur l'ancienne embouchure, près de Schlusselbourg, on construit actuellement, aussi en granit, quatre écluses à sas conti-

(t) Dictionnaire, au mot Ladoga (vieux); mais cette assertion a besoin d'être appuyée par de» preuves.

gués, chacune longue de 166 pieds et large de 29 pieds , un grand bassin entre le canal de Ladoga et les écluses, et enfin, à l'entrée de celles-ci, un double pont-levis en granit laissant à-la- fois entrer et sortir les barques et séparant les deux issues par 8 colonnes colossales de granit avec des corniches en fer (1). Chaque année a5,ooo barques allant à Saint-Pétersbourg passent par le canal de Ladoga. Le canal du Siass en est, pour ainsi dire, la continuation de l'autre côté du Volkhof. Comme le premier, celui-ci a pour destination de faire éviter aux barques la navigation dangereuse du Ladoga; mais il se rapporte spécialement au système de Tikhvine (voir p. 177 )t tandis que l'autre aboutit directement au système de Vouichnii Volotchok (p. 148). Le canal du Siass, commencé en 1799 sous la direction du général Gerhardt et terminé après cinq ans, forme une communication directe entre le Siass et le Volkhof : il longe en droite ligne le lac Ladoga, n'est alimenté que par ces deux fleuves, peut se passer de toutes écluses, et à 10 verstes de long sur 9 toises de large. Enfin le canal du Sto> continue le canal de Ladoga et celui du Siass jusqu'à l'embouchure du Svir dans le lac, et prévient ainsi les mêmes dangers pour la navigation du système de Marie (p. 179). Le canal du Svir longe aussi le bord du lac à peu d'intervalle et dans une longueur de 37 verstes; il n'a d'autres écluses que celles qu'il a fallu établir sur le golfe Zagoubskoïé où il coupe le lac jusqu'à l'embouchure du Svir. Commencé en 1802, par le général Devolant,il a été terminé dans la neuvième année (a). En conséquence toutes les barques qui vont à Saint-Pétersbourg ou qui en viennent passent à Novaïa-Ladoga que cette navigation anime singulièrement en été.

À l'ouest du district de Schlusselbourg et an sud du district de Saint-Pétersbourg sont ceux de Sophie et de Tsarskoïé-Célo. Sophie, petite ville à 22 verstes de la capitale, tire son nom d'une église par laquelle Catherine II a voulu imiter en petit la Sainte-Sophie de Constantinople. Sophie, construite en 1785, était destinée à devenir une ville considérable ; mais cet avantage lui a été enlevé par Tsarskoïé-Célo qui est à une veiste de là , aussi à 22 verstes de Pétersbourg et sur la route de Moscou., Tsarskoïé-Célo ou le Village du tsar, situé dans une contrée boisée, non loin des collines de Doudorof , est la résidence d'été de l'empereur; on y admire de magnifiques créations, dont, il y a un peu plus d'un siècle, il n'existait en- Ci) Voyez Engelhard l, Riasische Misccllen, t II, p. a 5 3a. (2) Eng«ihardt, \lnd.% p. 34 et 5o.

ao

corc aucune trace. Alors il y avait là une campagne appelée Sarskaïa ou Saari (mot finnois qui signifie île ) : après la conquête , en 1708, Pierre Ier affecta au cabinet impérial Saari avec les villages de Pourkolo ou Poulkova , Slavianka , Antelh (maintenant Kolpina) , Kononova et Mosino , ainsi que toutes les' terres qui en dépendaient. En même temps il affecta le village de Gatchina avec ses dépendances à la maison de la tsarevne Natalie Alexéïevna, et le réunit à Saari, après la mort de cette sœur. En 17 10 , le tsar fit construire à Saari quelques maisons en bois pour lui et la tsarine, avec deux cabanes de paysans pour la cour et pour les domestiques. A l'est des maisons il fit planter le jardin auquel , depuis l'achèvement de la partie anglaise et du jardin nouveau, on a donné le nom de Vieux- Jardin; il y plaça une orangerie, et ordonna aux paysans de se rapprocher en concentrant leurs cabanes dans des endroits boisés, surtout sur les rivières de Kouzmina et de Poulkova. Toute cette petite colonie champêtre reçut alors le nom de Thiergarten (ménagerie). On fit, en 171 1 , l'arpentage des terres du domaine, et l'on trouva une étendue de ai, 754 déciatines, dont une partie seulement était en culture : l'arpentage ayant été fait l'année suivante pour l'Ingrie tout entière, on lui trouva une étendue de i,i64,3i3 déciatines. Le a novembre 1716, on inaugura la première église de Saari, bâtie en bois : c'est alors que cet endroit commença a être appelé celo (village à église) du Tsar, ou Tsarskoïé-Célo. (1). Pierre embelht successivement la maison de plaisance qu'il consacrait à l'impératrice , et planta lui-même la belle allée de platanes qu'on voit eucore aujourd'hui. Catherine Ire, pour lui ménager une surprise, fit bâtir en son absence un palais en pierre. Mais ces constructions furent dé-

(x) Un journaliste français, il y a peu d'années, retournant les mots, a fait de cet endroit aujourd'hui si célèbre, la résidence dit tsar Célo : on espère que l'Académie des sciences russe voudra bien proposer un prix pour celui qui pourra donner quelques renseignemens -sur ce tsar, sans doute d'une haute antiquité. L'origine du nom de Saari ou Sarskoï Muisa était sujette à controverse : Reimcrs (t. I , p. x53) le dérive de Sarah, nom de baptême d'une noble dame suédoise , à qui la terre avait autrefois appartenu; M. de Svignine (t. II, p. 137-174), au contraire, ne connaît que la vieille Hollandaise Sarah, chez qui Pierre allait quelquefois boire du lait. Notre version , empruntée au Journal allemand de Saint-Pétersbourg (i8a7,n° 38) , qui assure avoir puisé ses données dans tes archives mêmes du château, doit mettre fin à cette contestation, et c'est bien à rrgret que nous dépouillons la grande dame suédoise et la vachère hollandaise d'un honneur pour lequel elles seraient en droit de faire valoir la prescription.

molies dans la suite: à leur place Élisabeth fit élever, en 1744 , le magnifiqne château actuel , que Catherine II , à qui sont dus ses principaux embellissemens, affectionnait particulièrement. C'est un édifice long de 780 pieds, ayant 79 croisées de front, sans compter les deux ailes. Le corps-de-logis du milieu et deux autres qui y tiennent par des constructions intermédiaires, sont saillans sur le reste de la façade et ont des toits plus élevés ; les toits des deux ailes s'arrondissent en coupole : celle de gauche renferme l'église et est contiguë aux bâtimens du Lycée. Au milieu est un fronton soutenu par quatre colonnes et portant un écusson au chiffre d'Elisabeth. Le rez-de-chaussée est surmonté de deux autres étages; deux escaliers formant demi-cercle, y mènent par le bâtiment du milieu. Toute la façade, d'un ensemble un peu lourd, est chargée de colonnes et de pilastres corinthiens et composites ; des statues et des vases ornent la balustrade de l'entablement; les croisées sont encadrées dans des festons , et des cariatides sont placées entre celles de l'étage inférieur (1). Autrefois tous ces ornemens étaient dorés ; mais ce luxe inutile n'a pu résister à la rigueur du climat, et a peutêtre souffejrt aussi de l'incendie-de 1820. La cour du château est immense : à la réserve d'une grille un peu bizarre qui répond au milieu de J'édifice, elle est partout entourée de bâtimens arrondis, fort bas, et pareillement ornés de sculptures, de colonnes et de balustrades; là se trouvent les offices, les cuisines, etc. Une autre grille en face forme l'une des entrées du jardin immense dont le château est de toutes parts environné. L'intérieur de l'édifice répond à celte magnificence extérieure: les dorures, les riches boiseries, les glaces, les cristaux, les mosaïques, les candélabres et les girandoles y abondent; parmi les tableaux il y en a peu de vraiment remarquables. Un petit salon est revêtu, de haut en bas, d'ambre jaune provenant d'un cadeau fait par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume Ier à Anne Ivanovna; un autre l'est de lapis lazuli jusqu'à hauteur d'appui ; un cabinet est orné de colonnes de porphyre, deux autres sont entièrement revêtus de verre blanc; le salon chinois est décoré d'une manière analogues à son nom; dans une autre pièce on admire des arabesques faites à Rome. Quelques-unes sont enrichies ou incrustées d'agates, de jaspe, de nacre de perle, etc.; d'autres sont tapissées de gobelins; on en voit une en boiseries, avec figures chinoises en or sur laque de Chine. La distribution des ap-

(1) Voyez la belle vue du château de Tsarskoïé-Célo , dans l'atlas de Leclcrc. • - 20.

partemens est faife de telle sorte que les salles «le réception , de bal et antres, se trouvent du côté de la cour, et les pièces habitées du côté du jardin. La galerie de bal.à 140 pieds de long sur 52 de large, et occupe deux étages : elle est éclairée par 9 croisées doubles de chaque côté. Aux ailes du château sont contigus , du côté du jardin, d'une part le Bain, et de l'autre la galerie dite Colonnade de Caméron. Le Bain est à deux étages, et une de ses pièces est revêtue en agate et jaspe de Russie; on y voit des mosaïques, des bas-reliefs et des statues de marbre. Par une arcade surmontée d'une terrasse, il communique à la Colonnade de Caméron, bâtiment de très bon goût et à deux étages, d'une architecture élégante et légère. Il est vitré des deux côtés : autour de l'étage supérieur règne une colonnade en marbre (1) , couronnée de plusieurs frontons, et sous cette colonnade on a placé des statues et des bustes en bronze et en marbre, dont quelques-uns antiques. Cet édifice a 270 pieds de long et environ a5 de large : un escalier double descend de la colonnade latérale au jardin, où il aboutit à un lac, sur le bord duquel s'élève •un petit temple. Sur les piédestaux qui encadrent les marches , la où les deux escaliers se confondent, sont placées les statues colossales, en bronze, d'Hercule de Farnèse et de Flore, l'une et l'autre fondues à Saint-Pétersbourg. — Un autre bâtiment de cette résidence impériale est le Palais d'Alexandre, en pierre, simple, mais d'un style élevé. La façade principale est ornée d'une colonnade par laquelle les deux ailes latérales sont liées au palais. Non loin de là est l'espèce de grotte formée par des pièces de rocs, dite Caprice, et par où passe la chaussée qui mène de Pétersbourg au château. Cette grotte, entourée d'arbres, est surmontée d'un kiosque chinois, et à peu de distance se trouve tout un village dans le même style, avec une pagode, et le petit théâtre également chinois. — Quant aux jardins, ils sont immenses, et diffèrent par leur nature comme par leur âgç. Dans l'impossibilité d'en décrire ici même les parties les plus curieuses, bornons-nous à dire que la plantation primitive a conservé en partie sa froide régularité; mais que la nature est abandonnée à elle-même dans le jardin anglais et dans le Thiergartcn ,

(1) Georgi,t.II, p. 4^4, dît que ces colonnes sont en marbre; d'après Fortia de Piles, au contraire, elles sont « de briques, cannelées et d'ordre ionique» (t.IV, p. 384); notre mémoire ne nous fournit pas le moyen de prononcer entre le panégyriste et le critique , souvent un peu trop sévère et trop peu dispesé a trouver beau ce qui réellement p'ait à la vue et mérite l'attention.

moitié forêt, moitié jardin ; que le jardin d'Alexandre, où les ornemens chinois abondent, est entouré d'un parc d'une grande étendue. Une laiterie allemande ou suisse est auprès : on y voit de superbes bétes à cornes bien logées et proprement entretenues. Des canaux, des lacs et étangs arrosent ces jardins, et des conduits y font arriver les eaux de la terre de Taïtza; deux étangs, appelés lacs, sont unis par un canal sur lequel on a jeté le magnifique pont voûté, avec une colonnade en marbre blanc et bleu de Sibérie. Parmi tous les innombrables monumens et fabriques des jardins, nous citerons l'Amirauté qui abrite de petits navires dont on se sert sur le lac, des cygnes, des canards du Cap, etc. La colonne rostrale, élevée sur le grand lac, en l'honneur du comte Fœdor Orlof, pour la victoire qu'il a remportée eu 1770, sur les côtes de la Moréej une autre colonne consacrée à la gloire du comte Alexci Orlof Tchesmenski ; l'obélisque en marbre destiné à conserver la mémoire de la bataille gagnée contre les Turcs par le feld-maréchal Roumantsof Zadounaïski , en 1770, sur la rivière de Kagoul; Tare de triomphe en marbre, par lequel Catherine II a voulu récompenser le dévoûment que montra le prince Grégoire Orlof,. à l'occasion de la peste de Moscou, et qui est placé a l'entrée du jardin, du côté de Gatchiua; puis, à l'entrée du côté de Pavlofsk, le beau portique en fonte de fer, avec cette inscription enr russe et en français : A mes chers compagnons d'armes, par laquelle l'empereur Alexandre a voulu témoigner sa reconnaissance à l'armée; la ruine, débris mensonger du moyen âge, qui menace incessamment de crouler , et au haut de laquelle on jouit d'une vue étendue ; le kiosque turc et le Champ «les Roses, l'Ermitage, la Montagne russe ou des traîneaux, le tombeau romain, les cascades, la statue en bronze de la laitière Perrette, etc. , etc.

La ville de Tsarskoïé-Célo, régulièrement bâtie, n'a guère encore qu'un millier d'habitans : elle possède un lycée où sont entretenus aux frais du gouvernement 5o jeunes gens de pareus nobles et où l'on reçoit en outre 120 pensionnaires payans. Dans cet établissement 14 professeurs enseignent les langues anciennes et modernes, l'histoire, la géographie, les mathématiques et la littérature.

Un chemin semblable à celui de Péterhof, large et bien battu, avec des pyramides en marbre pour marquer les distances enverstes, mène de la capitale à Tsarskoié-Célo : sous Catherine II, cette chaussée était éclairée au moyen d'environ 1,100 lanternes(i). Entre

(1) Reiium , t, I, |>. agi.

310 LIVRE f. CHAPITRE IX.

la 6* et la 7e verste on rencontre à gauche le petit palais de Tchesmé, édifice triangulaire, gothique, avec tourelles, créneaux et vitres en couleurs. « Ce qui donne de l'intérêt à l'intérieur de cette maison de plaisance, dit M. Storch, est une collection extrêmement remarquable de portraits de tous les princes des maisons souveraines de l'Europe, portraits qui se rapportent à l'année 1775, qui la plupart ont été offerts et envoyés par les différentes cours et parmi lesquels se trouvent des chefs-d'œuvre de première classe (1). » Pjus loin est le village des colons allemands dit des vingt-deux.

A cinq verstes de Tsarskoïé-Célo , un peu plus au sud-est, est le château de Pavlofsk. M. Storch, pour préciser le caractère propre à chacun des deux châteaux de plaisance, a comparé le premier à une épopée et le second à une idylle. Quoi qu'il en soit, Pavlofsk, bâti en 1780 et restauré en i8o3 après un incendie, tire son nom de l'empereur Paul, son ancien propriétaire, et doit sa célébrité moins à ses délicieux jardins, où la nature la plus liante se montre sous mille formes différentes, qu'au séjour que l'impératrice Marie , veuve et héritière de Paul, y faisait habituellement eu été. Rien de plus simple que le palais en lui-même : c'est une maison carrée de médiocre grandeur, surmontée d'un dôme entouré de colonnettes; mais l'intérieur en est remarquable autant par U goût que par la richesse. Indépendamment des gobelins, des tables et cheminées en malachite, en lapis lazuli, etc, on y trouve unebibliothèque choisie, riche en ouvrages de luxe, des sculptures dont quelques-unes antiques, et une collection de tableaux fort remarquable de différentes écoles. On y admire des peintures de Léonard de Vinci, de Paul Véronèse, d'Audré delSarte, de Sasso Ferrato, de C. Dolce, de Murillo, de Poussin, de Rubens, de Mengs, de Creuse et de superbes Vernet (2). Les jardins sont immenses; on y arrive, depuis le palais, en passant sous un beau

(1) Gemœlde, t. I, p. g3. Cet éloge peut paraître emphatique, et la mauvaise humeur du comte Fortia de Piles lui a fait voir les choses tout autrement que M. Storch ne les a aperçues alors dans son enthousiasme de jeune homme. Le voyageur français dit tout juste le contraire : « Les portraits sont pour la plupart détestables, quelques-uns moins mauvais, mais on n'en trouverait pas un à citer. » A qui en croire, après cela? et malheureusement, nous n'avons vu nous-même Tchesmé qu'en passant. Nous devons dire toutefois que, un peu plus haut, Fortia 1 avait dit que le portrait de Louis XV par Thomire (1773) était fort bien peint.

(2) Le peintre esthonien Ignatius a donné une uotice de cette galerie de tableaux, dans St. Peter sburgische Zeitschrijt de M. Oldekop, t. VIII, p. 47-^7 et a 43 sqq. Les amateurs feront bien de la consulter. *

portique dû à l'architecte Cameron. Ils sont plantés dans le goût anglais et entourés de forets : les chemins et routes, dit M. deSvignine, sont estimés être d'une longueur d'environ i5o verstes, ce qui paraît prodigieux. Près d'un vaste bassin s'élèvent des collines pittoresques : ici un ruisseau coule paisiblement, là il se précipite en cascade avec fracas. A des parties sauvages ou mélancoliques succèdent de rians berceaux de fleurs, de délicieux bouquets d'arbres , des tapis de verdure couverts d'un émail varié. Aux plus heureux accidensdu terrain l'art a su allier ses ressources : ici l'Ermitage et les Chalets vous offrent la fraîcheur et le repos , là le Pavillon des roses vous attire par son parfum, plus loin les ruines de la tour gothique de PU vous invitent à la méditation, et le bosquet de famille, où un arbre marque la naissance dechaqueprince et princesse, vous plonge dans une douce mélancolie. Bientôt la gracieuse volière éveille dessentimens plus gais, et au loin la ferme vous ramène à la vie ordinaire, à ses travaux, à ses plaisirs. Mille contrastes s'offrent à la vue du promeneur livré tour- à-tour aux impressions les plus opposées : ici un théâtre de verdure pu un brillant pavillon turc, et là le sombre mausolée de Paul l«r , l'île ombragée de cyprès où repose Alexandra Pavlovna , et le temple où Hélène Pavlovna prend son essor vers le ciel. Le mausolée est au milieu de la forêt : un chemin tortueux mène entre les sapins à la chapelle mortuaire où se trouve le beau monument de Martos élevé en 1809 par ordre de l'impératrice Marie dont la statue embrasse l'urne qui renferme les cendres de son époux. « Ici j'ai vu pleurer le marbre » a dit M. Glinka. Près du pavillon d'Élisabeth une large cascade précipite sa nappe; des tronçons decolonnes résistent à peine au temps qui les ronge, et les chapiteaux artistement sculptés gisent dans la poussière. Apollon s'élève au milieu des débris.(i) La ville dePavlofsk , où l'on entre par une porte en fonte de fer, élevée par l'amour filial (1826), est petite et doit ce rang auquel elle a été élevée en 1796 à la résidence impériale; les maisons sont en bois, mais élégantes; l'église en pierre est un bel édifice. Non loin du palais s'élèvent sur une hauteur les fortifications dont un bastion est très ancien. Cette forteresse porte le nom bizarre de Bips.

(1) Ce séjour enchanteur a été décrit d'une manière pittoresque par M. Store h , dont tout le monde connaît la science et la brillante imagination, dans Briefe ueber Pawlowsk geschrieben im Jahr 1802. Voyez aussi Reimers, t. II, p. 3ga srjq.; Svignine, 1. 1, p. 87 sqq.; Storch, Gcmœlde, t. I, p. 99, etc. , etc. Nous nous rappellerons toujours avec le plus vif plaisir les jours heureux que nous y avons passé, en 18 26, sous le toit hospitalier de M. Adeluugrelavec 6es ex ce liens fils.

Gatchina , beaucoup plus au sud, à" 57 verstes de Pétersbourg, sut* la route de Smolensk, est une petile ville régulièrement bâtie, sur l'Ijora. Elle doit sa splendeur à Paul Ie' dont elle fut le séjour favori et qui l'éleva au rang de ville en 1796. Outre la manufacture de porcelaine et quelques autres fabriques, on trouve dans cette ville tin hôpital avec cent lits, une école gratuite pour les deux sexes, et la succursale de l'hospice des en fans trouvés de Saint-Pétersbourg pouvant recevoir elle-même plus de 800 élèves. Cet établissement remarquable occupe, dans le voisinage du palais, un vieux bâtiment que l'impératrice Marie a fait agrandir en 1802 de deux étages et qui fut inauguré l'année suivante pour sa nouvelle destination. Nous avons déjà dit ( p. 276 ) qu'après avoir été élevés dans les villages, les enfans abandonnés entrent à 6 ans dans la maison de Gatchina et y restent jusqu'à 9. On leur enseigne la lecture l'écriture, le calcul et la religion, et, après ce cours triennal, les uns sont envoyés à l'hospice de Saiut Pétersbourg pour continuer leurs études et lesautresà la manufacture d'Alexandrofsk pour y faire leur apprentissage. Le château de Gatchina qui fut bâti en 1770 par le prince Grégoire Orlof et que Catherine II racheta en 1784 de ses héritiers, pour en faire don au grand-prince son Cls, est un édifice à trois étages en pierre de Poudoge dont la couleur de paille lui est restée. Ce château est situé sur l'Ijora au milieu des ondulations des collines de Doudorof; autour du corps de logis régnent deux ailes semicirculaires qui le mettent en communication avec des constructions latérales moins élevées, dont les quatre coins sont flanqués de tourelles. Les ailes sont à deux étages : le second est formé par une colonnade en marbre cendré. L'intérieur du château , plutôt élégant et de bon goût que somptueux, offre cependant dans l'appartement de feu Marie Fœdorovna des pièces pleines de magnificence. Le vaste jardin anglais, abondamment arrosé d'une eau limpide, présente une inépuisable variété : la nature, très pittoresque en cet endroit, a laissé peu à faire à l'art qui cependant y a prodigué ses ressources. On trouve dans le jardin impérial de beaux gazons, des terrasses élevées, des lacs, des îles, surtout celle d'Amour, de charmans bosquets, des parterres ornés de mille fleurs , le tout animé d'un grand nombre de vases, de statues, de temples, d'obélisques. A.u château appartiennent un théâtre, un manège, une chapelle. Une faisanderie en pierre se trouve dans le bosquet appelé Sylvie. Une belle route mène de Tsarskoïe-Célo à Gatchina : près de l'avenue du château s'élève uu obélisque de près de 100 pieds de haut (avec le piédestal) et qui

domine toute la contrée, le connétable ou la place qu'il occupe étant aussi très élevé. La petite ville gothique ù'Insterbourg et le bourg appelé du nom de Marie dépendent de Gatchina. (1)

Kolpina, sur l'Ijora,. à une faible distance de son embouchure dans la Néva, est un bourg remarquable par les ateliers de l'Amirauté qui y sont établis et où l'on fabrique des ancres, des câbles, des instrumens de mathématiques, etc. On y trouve des forges, des fonderies, des martinets et autres usines. Non loin de là est la colonie allemande dite des vingt- neuf dont chaque chef de famille paie annuellement à la couronne a5o roubles. Tossnay le second relai de poste sur la route de Moscou (Ijora est le premier), à 58 verstes de la capitale, est un grand et beau village remarquable par le pont jeté en cet endroit sur l'Ijora qui traverse le village : la longueur totale de ce pont entre les abords est de 147 pieds, sa largeur de 38 pieds, et son ouverture de 80 pieds. La travée est composée de pièces de bois d'une forme courbe, boulonnées ensemble par des moises pendantes qui les rattachent au corps du plancher et par des moises horizontales qui, étant établies sur toute la largeur du pont, servent à relier les 6 rangées de courbes dont le système est formé. Les extrémités de la travée sont établies sur les demi-piles saillantes des culées, construites en beau granit et dont les courounemens se trouvent au-dessus du niveau des plus hautes eaux. La balustrade en fonte, qui orne ce pont dans toute sa longueur , a la formé généralement adoptée pour tous les ponts de la magnifique chaussée qui mène de l'une des deux capitales à l'autre (2). Cet ouvrage a été exécuté en 1824 sous la direction du colonel Reichel.

Le district d'Oranienbaum occupe toute la côte méridionale de la baie de Kronstadt. Le chef-lieu, Obanienbaum, est une petite ville d'environ 1,200 habitans située sur la baie, à 34 1/2 verstes de Saint-Pétersbourg et à 7 de Kronstadt dont l'île s'éteud en face. Une petite colonie allemande est auprès. La ville n'a de remarquable qu'un hôpital pour les marins et le château impérial, autrefois la résidence d'été du prince Menchtchikof qui l'a bâti en

(1) "Voyez Reimcrs, t. II, p. 3g8 sqq. Campenhausen , Auswahl topographischer SJerk* wjigkeitcn des St. Petersburg. Gouvernements. Riga, 1797 , 1. 1, p. 1-36, et pour les en fans trouvés , Journal russe du min. de Cm t., janvier i833.

(a) Annuaire du corps des ingénieurs des voies de communication , aimée i83o» p. 1 70 sqq. , avec figure.

^ . .cqu»* V»f "f* principe 4 H cO^^JaV ^"^reur Pi^e tt\

On s»U Ve '* c-est elle 1°' sSoires- ^ ^ aUcma»^ t l

,ropr>eleS T ies constr .enviroon ^ effet, . leW* * séjour, ^\ta forteres e- ^.«^^

tarai- • ; pt. -c:

celui a OrM cote sel y a loi i» vaste av.

le S° au bord de U dar.s ^ un fro»«o > * a

108 P „-\a terrasse qurregn Jisqae eell t-cntrte

supérieur de p, all des de dev d jar

. ; a encore deux ° dep«>s Ie J* e grille , ries, s*

"""derrière le f^JTugo" princesse. C»« J s passes

r deporeel»'»6'.81" ^r8 fgt****** oUpes de?»»16 «^ie de Catheneetl, ^ et oh ttdt. „ «„

-rf0" b . cond«»re les j ,e R.tu j'OranlcnD •

* toises sert â co Qaa laba«e d o ba,e ào

un monticule élevé de 60 pieds au-dessus de la mer, le château a sa principale façade du côté de la terre, vers les jardins. Un immense corps-de-logis avec cinq parties saillantes, dont le frontispice dit milieu, est placé au-dessus d'un terrassement à gradins; ce corps-delogis est à trois étages en comptant le rez-de-chaussée. Deux ailes à un étage, un peu en arrière de l'alignement, le prolongent jusqu'aux deux grands pavillons en forme de dômes qui sont au bout et dont l'un est la chapelle. « Ce château , dit un voyageur non prévenu contre la Russie , n'est remarquable ni par son architecture , ni par la richesse ou le bon goût de ses décorations intérieures. Ses coupoles et ses tourelles moscovites méritent à peine quelque mention. Sa position, au contraire, est extrêmement belle : placé au sommet d'une colline peu élevée, mais très rapprochée de la mer, il domine en même temps les bosquets du parc et les eaux grisâtres du golfe qu'on voit sillonnées en tout sens par des bâtimens de guerre et de commerce, et au-delà desquelles on aperçoit les premières hauteurs de la Finlande. Devant le château s'étend une large terrasse ; les voûtes qui la soutiennent livrent passage à deux volumes d'eau considérables, qui , tombant de cascade en cascade, vont se réunir dans un bassin de marbre ( au milieu duquel s'élève , quand les eaux jouent, la grande gerbe de Neptune avec mille jets d'eau à l'cntour) pour s'écouler ensuite dans la mer. L'architecture, la sculpture, l'art du peintre cl du doreur, ont été mis à contribution pour l'ornement de ces (deux) cascades et de ce bassin ; mais tous ces soins ( ces cigognes, ces nymphes, ces crapauds dorés, ces gladiateurs, ces tritons, ces rochers d'or et d'azur) et toutes ces dépenses n'ont abouti

qu'à une production à-la-fois magnifique et grotesque qu'on

quitte avec plaisir pour s'enfoncer dans les belles allées du parc (1). » « Là, continue le jeune voyageur, là, tout éveille le souvenir de Pierre-le-Grand. Ces chemins, il les a tracés de sa main; ces chênes centenaires, peu faits dans l'origine pour ce pays septentrional , il

les a plantés lui-même Au milieu de leurs branchages touffus l'on

aperçoit deux maisons, deux modestes retraites qu'il a fait construire et qu'il a souvent habitées. L'une porte le nom de Marly. Elle renferme 4 oy 5 petites chambres, garnies encore des meubles simples et presque grossiers qui servirent au plus grand empereur de la

(1) Renouard de Bussierre, Voyage en Russie , p. 56. Voir aussi Voyage de deux Français , t. IV, p. 371 ; Reimers; 1. 1, p. 1 54 , et t. H, p. 382, et la belle planche de l'Atlas de Leclerc. Nous n'avons malheureusement pas vu ce château.

Russie L'autre maisonnette a reçu le nom de Moiiplaisir. Celle-là

semble prête encore à recevoir l'hôte illustre qui l'habita il y a déjà plus d'un siècle : dans sa chambre h. coucher tout est maintenu tel

qu'il l'avait laisse à sa mort On dirait que le tsar va pénétrer dans

cette chambre pour y prendre du repos A côté de là se trouve la

cuisine de Pierre-le-Grand , véritable cuisine d'ouvrier : petite, basse, et garnie des plats detain sur lesquels l'ancien matelot de Saardam ne dédaignait point de prendre ses repas. » La chapelle du château où conduit une petite terrasse, est jolie et bien décorée; dans la grande salle de bal ou d'audience, qui a 78 pieds sur 44, on voit les portraits de Pierre I*', de Catherine Ire, d'Anne, d'Élisabeth et de Catherine II, en uniforme du régiment des gardes , telle qu'on l'a vue le jour de son avètiement au trône; vis-à-vis sont les tableaux de Hackert représentant les victoires d'Orlof dans l'Archipel. Outre Mon plaisir et Marly , Fortia de Piles, nomme encore parmi les curiosités de Péterhof, l'Ermitage et la Maison de Pierre 1*; il faut y ajouter le Bain où Ton voit une pièce d'eau avec une gerbe tournante d'un fort joli effet. Un second jardin est du côté de la mer ; un canal forme la communication avec celle-ci, et il est entouré de figures et de jets d'eau. Les fêtes de Péterhof, qu'Alexandre avait coutume de donner en l'honneur de sa mère, le 11 juillet , et auquel tout Pélersbourg était invité, ont acquis une grande célébrité. — Du reste, Péterhof est une simple slobode en bois avec une église en pierre.

Strclna est bâti des deux côtés de la route de Péterhof, à 18 verstes de la capitale. C'est un grand bourg qui a son nom de la Strelka , ruisseau qui débouche là dans la mer. Sa situation est élevée , de manière qu'on y jouit d'une vue très étendue. Strelnaïa-Muisa , dont Pierre-le-Grand avait d'abord eu l'idée de faire son Versailles , fut construite en 1711; mais Péterhof , ayant ensuite été préféré, il la donna à sa lille Élisabeth : celle-ci y fit d'abord faire quelques constructions pour achever le palais de son père, placé sur la partie la plus élevée de la côte; mais les travaux ne tardèrent pas à être interrompus. Alors Strclna, oublié de ses maîtres, déchut : son jardin, planté dans le goût français , devint sauvage, ses eaux limpides se troublèrent, et le palais lui-même était prêt à tomber en ruines, lorsque Paul Ier en fit don (1797) au césarévitch Constantin qui en fit sa résidence d'été et qui ordouna de nouvelles constructions. Mais en i8o3, un incendie dévora une grande partie du palais, et c'est alors que l'empereur Alexandre le fit rebâtir à neuf. C'est un

bâtiment do trois étages adosse contre un rempart à double gradin; devant le premier étage, du tôté du jardin, règne une terrasse en pierre, avec une balustrade fort élégante, et trois belles voûtes soutenues par 4» colonnes d'ordre dorique, y donnent accès à la cour; le toit du frontispice est surmonté d'un belvédère où la vue plane, d'une part sur la mer, de l'autre sur tout le district , jusqu'aux montagnes de Doudorof et de Poulkova. Le jardin occupe, du côté du golfe, une verste carrée d'étendue: il est dans le goût hollandais; un vaste jardin potager en dépend. — Non loin du château est la caserne du régiment des gardes à cheval, avec l'infirmerie de ce régiment. Plus près de Pétersbourg et à droite du chemin de Péterhof on voit le couvent de la Trinité à l'invocation de saint Serge , dont l'église est visitée chaque été par des milliers de pèlerins. Dans le cimetière sont les caveaux de plusieurs grandes familles , comme celui des Zoubof , et le beau monument d'une princesse Galitzyne (i). Les colonies allemandes de Neudorf et de Neuhauscn sont voisines du bourg de Strelna ; celle de Kipène, où règne un ordre exemplaire, où les champs sont supérieurement cultivés , où la maison d'école réunit un grand nombre d'enfans, en est à 24 verstes; c'est un relai de poste a 40 verstes de la capitale.

Ropcha, uon loin de Kipène, a un château impérial avec un très beau parc qui aboutit à la route de Riga. On sait que Pierre III termina sa vie dans ce château , qui est encore bien conservé- et dont la façade est passable. Le village russe qui est auprès se compose , comme la colonie allemande, d'un grand nombre de maisons en bois, toutes bâties sur le même modèle, aux frais de la couronne.

Enfin, la dernière ville de ce district, Koporiê, autrefois elle-même chef-lieu de district , n'a plus aucune importance. Son existence remonte à l'année 1280, où Dmitri Alexandrovitch la bâtit en pierre; la vieille forteresse est en partie conservée. Krassnoi-Célo, dans une belle contrée est connu par les manœuvres annuelles du corps de la garde et par le camp qu'on y établit clans ces occasions.

Le district de Iambonrg, sur le golfe de Finlande est traversé par la route de Riga, ainsi que le précédent. Iambodrg petite ville (à 118 i/a verstes de Saint-Pétersbourg) toute construite en bois, à l'exception de l'église, du relai de poste et de la grande fabrique d'indiennes, en est le chef-lieu. Elle est située sur la rive droite de la Long A, dont les bords sont élevés et qui de là se dirige vers le

(l) Voir Svignine , t. III, p. 53 sqq., avec figure.

golfe de Finlande. On passait cette rivière sur un pont de bateaux que la crue des eaux rendait impossible de maintenir au printemps, et, par l'extrême hauteur du rivage et la rapidité de la descente, les abords devenaient très difficiles : ce pont temporaire vient d'être remplacé par un pont en chaînes construit sous la direction du général Trailteur et reposant sur de hautes culées en pierre. L'ouverture du pont est de 45o pieds (i). Iambourg s'appelait plus anciennement lama : l'on supposait, mais à tort, qu'il a été le chefTlieu du peuple finnois des lames ou Iêmcs: Le savant Lehrberg (2) affirme qu'il n'est jamais question de cette ville dans l'histoire avant l'année i384 : à cette époque les annales russes rapportent qu'elle a été bâtie en pierre par les Novgorodiens. Elle se dislingue surtout par son industrie qui consiste en grande partie dans la fabrication de couvertures en laine et de camelot; la belle manufacture d'indiennes du négociant Tesch n'est plus en activité; mais dans le district il y a des verreries des scieries , etc.

La ville de Narva , fameuse dans l'histoire, appartient au même district (3); elleestsur la frontière de l'Esthonie, à 20 verstesde Iambourg, du côté de Dorpat et à 139 verstes de Saint-Pétersbourg dont la route est ici rejointe parcelle de Pskof. Narva est bâtie sur les bords élevés de la Narova, rivière rapide et poissonneuse formée par l'écoulement du lac Peïpous et qui, 12 verstes plus bas, se jette dans le golfe de Finlande; on la passe entre la ville et le faubourg sur un pont en pierre achevé en 1828. L'origine de Narva est douteuse: suivant l'opinion vulgaire, Valdemar II, roi de Danemark, l'aurait construite en i2i3; mais jusqu'au milieu du xm° siècle les annales de Novgorod parlent souvent de la Narova sans jamais faire mention d'une ville de ce nom, et ce n'est qu'à l'année 1256 qu'elles rapportent que les Suédois, les Ièmes, les Soumes , les Didman, sont venus et ont commencé à bâtir une forteresse sur la rivière (4). Narva était alors comprise dans l'Esthonie ou formait un territoire séparé. La ligue anséatique y établit un comptoir, et de là ses mar-

(1) On peut en voir le dessin dans X Annuaire du corps des ingénieurs des vous de communication , année i83o,p. 209.

(a) Untersuchungen , p. 107.

(3) C'est par erreur que Hassel, Géographie de la Russie d'Europe , p. 197, en fait le chef-lieu d'un district à part.

(4) Lehrberg, Estonica , dans Oldtkop , St. Petersburgische Zcitschrift, t. VIII , p ao3.

LKS SLAVES. 319

chands pénétraient) par le lac Peïpous, dans, l'intérieur de la Russie. Mais depuis le xvie siècle cette ville, victime de la rivalité des Suédois et des Russes, fut souvent en butte aux horreurs de la guerre. En i553 elle tomba au pouvoir d'Ivan IV Vassiliévitch, dont l'aïeul avait déjà fait construire aux portes de Narva le fort appelé de son nom Ivângorod. Mais La Gard ie ayant reconquis Narva à la Suède en i58i, les Russes firent en 1590 et en i658 d'inutiles efforts pour s'en rendre maîtres de nouveau. Pierre- le-Grand, décidé à ne pas laisser entre les mains de ses ennemis les plus formidables cette clef de ses états, l'assiégea en 1700; mais le 3o novembre (nouveau style) Charles XII y battit avec 8,000 hommes son armée forte de 38,ooo et commandée par le duc de Croy. L'aile droite des Russes, acculée contre la Narova, se rendit le jour même, et l'aile gauche en fit autant le lendemain : la perte des Russes dans cette sanglante journée est portée à 16,000 hommes. Mais, impatient de venger leur défaite, Pierre-Ie-Grand prit Narva d'assaut le 20 août 1704, après une lutte héroïque, et au bout de sept jours la capitulation d'Ivangorod lui livra toute llngrie. Depuis ce temps Narva est restée ville russe; elle a conservé presque tous ses privilèges et ne faisait long-temps partie d'aucun gouvernement. On la divise en vieille et en nouvelle ville. La première, bâtie en pierre sur la hauteur, est entourée de bonnes fortifications qui viennent d'être restaurées; la seconde, appelée Hakclwerk, est en bois, basse et mal pavée; le tout a à peine 3,ooo habitans, Allemands, Suédois et Russes, qui se livrent à l'industrie , au commerce et à la pêehe. On vante différens poissons de Narva, surtout ses saumons fumés. Les deux églises en pierre de la vieille ville sont aujourd'hui Tune aux orthodoxes et l'autre aux luthériens; dans le faubourg, presque exclusivement habité par les Russes, sont deux autres églises en bois, dont l'une pour les Finnois. Vue de l'entrée du faubourg, du côté de Plngrie, la ville avec ses deux clochers, avec deux autres tours dont l'une est celle de l'Hôtelde-ville , se présente favorablement. Le nouveau pont jeté sur la Narova aboutit à cette forteresse d'Ivangorod, construite sur un rocher en 1492 par Ivan III Vassihévitch ; ses créneaux et ses nombreuses tours rondes font, à cette hauteur, un très bon effet; mais ses murailles sont vieilles et délabrées. Outre une petite église dont la fondation est attribuée à Pierre-le-Grand , cette citadelle renferme des magasins et dés casernes en pierre nouvellement bâties.

A deux verstes au-dessus de la ville sont les belles cascades de la Narova qui à cet endroit cesse d'être navigable. Là une île appelée

Kranholm partage en deux le cours du fleuve ; mais la largeur des deux bras resle considérable : d'immenses pièces de rochers , en obstruant l'un et l'autre, produisent deux chutes très rapides et hautes d'environ quinze pieds ; celle qui est au-delà de la scierie établie dans l'île est peut-être la plus importante des deux, quoiqu'on néglige souvent de l'aller voir (i). On pèche en cet endroit des truites saumonnées.

Le district de Gdof est au sud de celui de Iambourg; il longe à l'est la Narova et le lac Peïpous dont la partie méridionale prend le nom de lac de Pskof. Le chef-lieu, Gdof , près du lac Péïpous, à a 10 i/a verstes de Pétersbourg et sur la route de Pskof, est une petite ville sans importance <pie les 'Suédois ont souvent disputée aux Russes. Louoa., le chef-lieu du district voisin, à Test, est à 140 verstes de la capitale et sur la rivière du même nom. Il n'a d'une ville que le nom. La route de Smolensk le traverse.

Les portions delà Grande-Russie que nous avons jusque-là passées en revue sont : la grande-principauté de Moscou et les principautés de Tver et de Novgorod. Parmi les états de celles qu'il nous reste à décrire , les principales étaient: la république de Pskof ,1a principauté, quelquefois la grande-principauté de Riaisân, et quelques petits états plus ou moins dépendans des autres. Mais ici les limites deviennent plus difficiles à établir, et il n'y a plus guère de rapports entre les territoires des états d'autrefois et ceux des gouvernemens de l'époque actuelle. Le territoire de la république de Pskof nous en fournit la preuve : toute sa partie septentrionale est aujourd'hui comprise dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg; sa partie méridionale appartient, il est vrai, au gouvernement actuel de Pskof, mais elle n'en forme que la moitié, et l'on y a réuni des terres qui dépendaient alors du territoire de Novgorod , ou qui formaient la principauté de Toropetz , laquelle, au xvc siècle, était sous la domination lithuanienne, ainsi qu'on peut le voir sur la carte de Lehrberg. Abandonnant donc des divisions historiques où nous rencontrerions trop de chances d'erreur, nous nous attacherons exclusivement à la circonscription actuelle. Il nous suffira d'ajouter que l'autorité de la république de Pskof, dont la ville du même nom formait le siège, s'étendait sur douze villes de districts : Izborsk,

(i) La même chose nous était arrivée à une première visite eu i8a5; mais nous y sommes relourué en 1827.

Opotcha, Vouibor, Gdof, Volodimirsk, Krassnoï, Kobouili, Vref, ' Vélié , etc. ; que la grande principauté de Riaisân comprenait Riaisân , Kachira ( en latin Corsira), Toula, Mtscnsk , Odoïef, Vorotinsk et même Kalouga; enfin que de faibles portions des gonvememens de Riaisân, de Toula, d'Orel, de Tambof et de Koutsk ( par exemple Briansk ) dépendaient de la Sévérie, mais que le surplus appartenait ou à la grande-principauté de Moscou ou à celle de Riaisân, ou consistait en une steppe, pour ainsi dire sans maître, territoire longtemps litigieux entre les Russes , les Tatars et les Cosaks de l'Otlkraiue. Aussi quelques-unes de ces contrées pourraient-elles, à bon droit, être retranchées de la Grande-Russie. C'est en i5i6, ainsi qu'il sera dit plus bas, que la grande-principauté de Riaisân fut incorporée à celle de Moscou; elle se composait alors des domaines immédiats suivans: Pereslavl-Riaisanskoï, Pronsk, Rostislavl, Perevitefsk, Vieux-Riaisân, etc. A en croire M. Vsévolojski (i), la ville de Voronège en aurait constamment dépendu, ce qui demanderait à être prouvé; ce nom, qui figure déjà sur la carte d'Oléarius, manque dans les anciennes descriptions de la grande-principauté qui se trouvent dans les Républiques des Elzévirs. Néanmoins nous reconnaissons qu'il y a autant de motifs pour la placer dans la Petite-Russie qu'il y en a pour l'attribuer à la grande.

io° Gouvernement de Psrof.

Enclavé d'abord dans le grand gouvernement de Saint-Pétersbourg, et attribué ensuite à celui de Novgorod, le gouvernement de Pskof fut détaché de ce dernier, sons Catherine II, et organisé en lieutenancc particulière, en vertu d'un oukase du 24 août 1776; le district de Porkhof et quelques autres portions du gouvernement de Novgorod y furent alors ajoutés , mais Polotsk en fut distrait pour former momentanément un gouvernement à part. Ainsi que son chef-lieu, les Allemands appellent le gouvernement de Pskof Pleskoiv ou Plcskau; on verra plus bas si c'est avec raison.

Il est borné au nord par les gouvernemens de Saint-Pétersbourg et de Novgorod, à l'est par ceux de Tver et de Smolensk, au sud par Vitebsk, et à l'ouest par la Livonie; sur utf espace assez restreint, le lac de Pskof forme la limite entre le gouvernement et ceux de Saint-Pétersbourg et de Livonie. D'après l'arpen-

(1) Dictionnaire, t. II, p. J3y.

,aoc général de 1795 , on lui a donné une étendue de 723 m. car. géogr., que M. Arsénief porte à 768; mais ce chiffre, sans doute trop peu élevé, fut porté par M. Storch à i,o45, et adopté sous cette forme par les statisticiens; les 5o,733 verstes carrées de Schubert répondent à ce même nombre; peut-être paraîtra-t-il exagéré.

Le pays, assez élevé à l'est et au sud , et parsemé de blocs de granit, s'abaisse vers le nord et l'ouest par des pentes très douces. « Le sable et les marais, dit Malte-Brun (1), remplacent le sol argileux ou calcairc-coquillier des hauteurs. La fougère et le gazon tapissent les marais. Un ciel nébuleux couvre ce pays maigre et peu fertile, qui pourtant, grâce à sa faible population, exporte de grandes quantités de grains. A peine voit-on un chêne, un pommier; mais le prunus padns abonde ; les ruches d'abeilles sont des troncs d'arbres creux; tout est sauvage, mais non pas sans quelques parties pittoresques. L'eau des lacs, extrêmement limpide, montre le fond à découvert. L'écureuil volant anime les forêts qui fournissent des mât-, des poutres, des planches... Un véritable voyageur comparera un jour ce plateau de Pskof et de Polotsk avec celui de l'intérieur de la Prusse orientale. A égale distance de la Baltique, à élévation égale, ils doivent offrir un parallèle curieux pour la géognosie. » Sans posséder de grands fleuves, ce pays, que la Duna ne fait qu'effleurer, mais qui donne naissance au Chélone, est assez bien arrosé. Le dernier suit la direction à l'est pour se jeter dans le lac Ilmen ; la Vélikaïa coule au nord-ouest , et a son embouchure dans le lac de Pskof ; le Lovath coule au nord-est et entre au-dessous de Kholm dans Te gouvernement de Novgorod, où le lac Ilmen le reçoit pareillement; la Toropa , la Pskova et la Tchérékha sont de petites rivières que nous nous bornons à nommer. Parmi les lacs, le principal est celui de Pskof, au nord-ouest du gouvernement et au sud du lac Peïpous, avec lequel il est réuni par une espèce de détroit. La longueur de ce lac est d'environ 20 verstes. Tous les autres sont infiniment plus petits, quoique encore considérables: tels sont le lac Polisto , vers la frontière de Novgorod , le lac Tsévlo du même côté, et au nord-est les lacs Jcstso et Dvinié. Le climat , assez semblable à celui de Saint-Pétersbourg, est froid et nébuleux , mais non pas insalubre.

L'agriculture forme la principale richesse des habit ans. Généralement le sol est d'une fertilité médiocre ; ce n'est qu'au moyen de

(1) Géographie, nouv. édit. , t. VI, p. a58.

Diqitized by

bons engrais qu'on le rend productif. On y cultive peu de froment, mais le seigle, l'orge et l'avoine y viennent en abondance, en sorte que la consommation laisse annuellement un excédant de plus d'un million de tchetvertes pour l'exportation. Le produit total est d'environ trois millions et demi. Après le blé, on cultive avec le plus de soin le chanvre et le lin. Les forêts couvrent une vaste étendue, et quoique les chênes y soient rares, elles fournissent un très beau bois. Kl les abondent en gibier et en bêtes fauves, surtout en loups et en ours. L'éducation des bestiaux n'est point ici d'un grand rapport, et les abeilles sont moins fréquentes que dans d'autres contrées. En revanche des rivières et des lacs très poissonneux pourvoient en partie aux besoins des habitans des campagnes.

La grande majorité de la population consiste en Russes, professant le culte grec orthodoxe ; seulement sur les confins de la Livonie, on trouve un petit nombre de Lettons, et sur ceux de l'Ingrie quelques Finnois; à cette dernière race appartient aussi la colonie esthonienne établie près du chef-lieu. En 1796, il y avait 629,217 habitans, sans la noblesse, et 63i,5o2 la noblesse comprise; M. Arsénief en a trouvé 640,000 pour l'année i83i; deux relevés faits en 1827 et en 1828 précisent ce chiffre, en donnant l'un un total de 638,876, l'autre de 638,373 individus. La proportion des deux sexes était la suivante : Sexe masculin 312,923

féminin 325,855

2,285 individus appartenaient à la noblesse et 3,687 au clergé.

Voici quel était pendant trois ans le mouvement de la population dans leparchie; cette dernière, il est vrai, embras e aussi la Livo7 nie et la Courlande, mais dans ces deux provinces le nombre des Grecs orthodoxes est si minime que, dans le fait, les chiffres s'appliquent à-peu-près exclusivement au gouvernement qui nous occupe.

En 1825 mariag. 5,o53 naiss. a3,o4i décès 15,289 excéd. 7,752 1826 — 6)689 — 25,112 — 'i7t779 — 7,333 18*7 — 5,792 — 28,264 — 1 4,566 — 13,698

17,534 ~*MÏ 47,634 *8,783

Termes moyens 5,844 25,472 15,878 9,594

L'excédant est au total de la population à-peu-près comme 1 est à 65; dans 38 ans il aurait ajouté à la population de 1796 environ 3oo,ooo âmes.

324 L1VRF. I. CHAPITRE II.

La moyeune des mariages multipliée par 12/1, donne 724,655 ; celle des décès multipliée par '38, donne 6o3,364; celle des naissances multipliée par 26, donne 662,272. Ces calculs prouvent que l'excédant n'a pu être toujours aussi fort , et confirment le résultat des deux relevés ci -dessus, porté à 638,ooo. Cette contrée est donc mal peuplée, soit qu'on lui donne 1,04 5 milles car. géog. d'étendue, soit qu'on réduise ce nombre à 723; dans le premier cas la popula tion relative serait de 610 Ames par m. car. géog., et dans le second de 800. Les villes sont au nombre de 10, et l'on compte en outre 435 paroisses ou célos, et beaucoup de villages et de hameaux.

On excelle à préparer les peaux dans ce gouvernement , mais, en somme, sa population n'est pas très industrieuse, car on ne comptait en i83o que 61 fabriques, avec 376 ouvriers; il y a eu cependant depuis 1808 un progrès manifeste. L'industrie domestique ellemême est peu considérable et, malgré l'abondance de grains, les distilleries d'eau-de-vic sont assez rares dans le pays. En consé quence , outre sei produits naturels , le bois, le goudron , le blé, le chanvre et le lin , les habilans n'ont guère à exporter que les cuirs de Russie. Ce commerce n'est pas toutefois sans importance : Pskof et Toropetz en sont les principaux sièges.

Pskof ne se distingue guère plus sous le rapport de l'instruction publique; le gouvernement est du ressort de l'université dePétersbourg et possédait

en 1826 18 établissemens 37 maîtres et 589 élèves, en i832 41 — 67 — 1,240 —

il y avait donc un progrès évident, mais dans cette dernière année le gymnase de Pskof ne figure plus sur les listes. On comptait de plus en i83i , dans les écoles du clergé 7 écoles, 24 maîtres et 870 élèves; total des élèves: 2,110, ce qui en fait 1 sur 3o2 individus. Il n'y avait d'autre moyen de publicité qu'une seule presse typographique entretenue par la couronne.

Le titulaire de l'éparchie de Pskof, Livonie*et Courlandc est ordinairement un archevêque; elle est de deuxième classe et renferme 11 couvens, dont 3 de femmes, et l\io églises dout 9 cathédrales; en 1776, le nombre des églises n'avait été que de 299.

Les armoiries du gouvernement consistent en un tigre au-dessus duquel une main parait dans les nuages. Il est quelquefois subordonné au gouverneur militaire de Smolensk; mais depuis long-temps il est réuni, avec les provinces bahiques, sous un même gouver-

neur-général. En 1808, la couronne en a tiré un revenu de 2,2 14,000 roubles banco, et l'état officiel des dépenses est de 5 1,794 roubles en argent.

Les^ districts, au nombre de 8, sont les suivans : Pskof, Porkhof, Khôl m , Toropctz, Vélikié-Louki, Novorjef, Opotcha et Ostrof.

Pskof, sur la rive droite de la Vélikaïa,à 7 versles de son embouchure dans le lac de Pskof, est à 33o verstes de Saint-Pétersbourg et à 721 de Moscou , par 570 49' 22" de latitude et 46° o' 5i" de longitude.

Son nom allemand , Plesko*' ou Pleskau , est peut-être le plus ancien que cette ville ait porté, car l'historien Cedrenus l'appelle mm&k ; Pskof en est sans contredit l'abréviation. On attribue la fondation de Pskof à sainte Olga , et ce qui est certain c'est que dès l'année 90^ il en est fait mention dans l'expédition d'Igor. Le partage fait par Vladimir l" de ses états entre ses fils , donna à Pskof son premier souverain particulier; cependant, le plus souvent, cette ville dépendait du prince de Novgorod, et bientôt elle s'habitua à partager en toutes choses le sort de cette ancienne métropole dont elle adopta la constitution, dont l'évoque était le sien, au commerce de laquelle avec les villes anséatiques elle participait, et dont elle sut si bien suivre l'exemple que Novgorod ne tarda pas à voir en • elle une rivale qui excitait sa jalousie. Douze districts dépendaient de la république ( p. 32o),et la population de la ville doit avoir été considérable, s:il est vrai que la peste de 146G y moissonna 48, 000 personnes (1). Plus d'une fois Pskof se brouilla avec Novgorod; mais leurs mésintelligences furent toujours de courte durée, ces villes ayant mutuellement besoin l'une de l'autre pour leur sûreté, et Pskof tirant du territoire de Novgorod tout le sel dont on y avait besoin. L'autorité suprême resta entre les mains des poçadniks et de l'assemblée populaire jusqu'en i5o9, où le grand prince de Moscou, maître de Novgorod, exigea aussi une soumission conw plète de la part des habitans de Pskof qui , hors d'état de résister, prêtèrent le serment d'obéissance et livrèrent leur Jbeffroi (2). La ville , dont les fortifications avaient souvent résisté aux attaques des chevaliers de Livonie et à celles des Lithuaniens , fut aussi vainement assiégée par les Polonais, en 1 58 j , et resta constamment au pouvoir des Russes. Mais insoumise comme Novgorod, elle se ré-

(1) Sirahl, Ruts. Kircheng.^ 1. 1, p. 438.

!» Millier, Sammftmy Htm, Gcsch.,\. V, p. 4yf>-5oo. — Hi-rluTstciu , p. 36.

volta encore en iG5o contre l'autorité du tsar, et manqua d'être assiégée (i). Depuis i588 elle avait son évéque particulier, après avoir long-temps appartenu à 1 eparchie de Novgorod.

Pskof, bien que déchue aujourd'hui de sa puissance, esi toujours une grande ville par son étendue. Au centre est situé le Kreml, entouré d'une muraille qui date du règne du prince Domantc ou Dovmante , à la fin du xme siècle, et dite Domantom Stena , muraille de Domante. On y voit sur le bord de la Vélikaïa l'ancienne habitation des princes et la cathédrale de la Trinité. Autour du Kreml s'étend -en demi -lune la moyenne ville; elle est aussi entourée d'une muraille, ainsi que la grande ville qui renferme les deux autres, et à laquelle on donne 7 verstes de circonférence. Il y a en outre un grand faubourg. C'est sans doute ce qui a fait dire à La Motraye ( pag. 2o5 ) : « Pleskow pourrait s'appeler Tesseropole , ou ville quadruple, étant divisée eu quatre quartiers murés, dont deux qui sont sur la rive méridionale de la Véfikaïa sont beaucoup plus bas que ceux qui sont sur la rive orientale. » Il continue ainsi : « Les murs sont anciens et passablement bons. Cette ville est commandée par un château assis sur nu rocher : elle n'a rien de plus considérable que ce que je viens de remarquer, si ce n'est qu'elle est bien peuplée, U.h un assez grand commerce de grains, de chanvre, de lin, de miel, de cire, et qu'elle est agréablement située à quelques deux verstes

au-dessous de l'endroit où la rivière sort du lac ; elle n'a rien

aussi de plus méprisable , ses environs sont fort rians. » Un voyageur plus réceiit décrit Pskof en ces mots : « Des murailles en ruine /débris des siècles passés, quelques remparts élevés contre les Suédois par Pierre-le-Grand, des rues larges et désertes, 60 églises de chétive apparence, enfin, une cathédrale antique, resplendissante à l'intérieur de dorures massives, voilà tout ce qui peut fixer à Pskof l'attention du voyageur. » (2)

Pskof renferme un grand séminaire ecclésiastique, avec plus de 100 élèves, et quatre couvens; le gymnase ne paraît pas encore organisé; le gostinoï-dvor est en pierre. Il se tient annuellement dans cette ville, du 8 au 18 février ( v. st. ) une grande foire où l'on a vendu, en 1826 ,pour i37,5o5 roubles de marchandises, et en 1827,

(() Oiéurius, liv. ni, chap. 17, traduction française, p. 3o3. On peut consulter, sur l'histoire de cette ville, l'ouvrage d'Iliiuski : Istoritcheskoîé opiçanié goroda PsÂova. — Herherslciii assure que les Moscovites en ont renouvelé la population.

(») Krnouard de lîussieire, l'ayagc en Russie, p. 260.

pour 164,645. On avait apporté des draps, des soieries , des étoffes asiatiques, des livres, c'.e la vaisselle, des pelleteries, des objets de fantaisie, etc. Parmi les 1,486 maisons g3 sont en pierre, et i53 ont au moins des fondemens eu pierre. D'après des données officielles, on compte à Pskof 8,73 1 habitans.

Les districts de Porkhof et de Kholr», qui forment avec celui de Pskof la portion septentrionale du gouvernement , n'offrent rien de remarquable; mais le chef-lieu de celui de Toropetz, au sud est, mérite de fixer un instant notre attention. Toropetz, à 35o verstesde Pskof, à 556 de Saint-Pétersbourg et a 708 1/2 de Moscou, tire* son nom de la rivière Toropa qui, coulant de là au midi, se joint à la Duna près des confins des gouvernemens de Pskof, de Vitebsk et de Smolensk. C'est une ville ancienne et commerçante; sa population que Hassel portera 12,000 habitans, ne s'élève guère qu'à 7,5oo; on y prépare des peaux de bonne qualité. Par la Toropa, la ville est en communication avec la Pologne et avec Riga, et dans une position extrêmement avantageuse pour le commerce. Elle est du reste entourée d'eau de toutes parts et baignée, outre la Toropa, par l'Obcha et TOuklénika, ainsi que par les lacs Solomino, Solikof, Ouklein, Koudine , Koudenetz et lastsy, qui tous sont pois , sonneux. Sur une île de la Toropa on voit encore l'ancien fort avec ses remparts presque détruits. Toropetz renferme une cathédrale , i3 églises et 2 couvens; les maisons en pierre sont peu nombreuses et les rues n'ont d'autre pavé que les planchers en rondins.

On assure que le premier nom de Toropetz fut Krivitch. L'origine de la ville est inconnue; mais il en est fait mention à l'époque de la conversion de Vladimir au christianisme , qui y était introduit dès le xe siècle; néanmoins aujourd'hui même on conserve encore beaucoup de fêtes et de traditions païennes. Les Slaves, fondateurs de Toropetz, y établirent une république aristocratique, qui exista pendant tout le xne siècle; mais au xme la ville perdit sa liberté et fut soumise à des princes dont le premier fut Mstislaf Mstislavitch. Vers la fin du xve siècle, elle tomba au pouvoir des Polonais. Reprise par les Russes l'an i5oo, elle a été depuis, à plusieurs reprises, dévastée par des incendies : celui de 1758 consuma, diton, 7 églises et 58o habitations. (1)

(1) Soûcc historique , géographique et politique sur la ville tic Toropetz, par Pierre Irodionof, traduit? par Kacmmk-r, dans St. Pctcrtburg. Journal, l. VI , j». 75 S8.

Le district de Velirié-Louki ' (grandes prairies) continue la lisière méridionale, à l'ouest de Toropetz. Le chef-lieu du même nom , à a5Q 1/2 verstes de Pskof, à 465 de Saint-Pétersbourg et à 617 1/2 de Moscou, est situé sur le Lovath et sur la grande route, qui de l'Ingrie mène à Smolcnsk. On y compte plus de 3,ooo habitons, 7 églises dont 4 en pierre, et un grand nombre de fabriques de cuir de Russie; c'est aussi une ville très ancienne.

Parmi les autres districts nous nous bornerons à citer celui d'Ostrof, le plus occidental du gouvernement; il est séparé de celui de Pskof par la Vélikaïa. Ostrof , sur la route de Vilna , à 5i verstes de Pskof, n'a rien de remarquable; mais une autre ville de ce district, Iz'wrsk , mérite une mention particulière pour avoir été le siège de l'un des trois Varèghes, fondateurs de l'état russe, de Trouvor , frère de Rurik(86a); son nom lui vient, dit-on, d'Iz-bor, fils de saint Vladimir. Différens écrivains lui donnent aussi ceux de Starigiad (vieille-ville), de Khounigrad et d'Olg/unrgrad ; ce dernier nom se rapporte à la princesse Olga. Izborsk, qui a été quelquefois le siège de petits princes apanagés, n'est plus aujourd'hui qu'un bourg insignifiant. Pctchory (en allemand Pitchour) , sur les confins de Pskof et de la Livonie et sur la route de Verro, était du temps de Meyerberg la première ville russe de ce côté-là. Près de celte petite ville est le fameux couvent PskovoPetcherskii, de première classe (depuis 181 3) et entouré d'une muraille en pierre. Ce couvent a son nom d'une grotte jadis habitée, dit-on, par un saint homme; il fut fondé en i473 et construit dans sa forme actuelle en 1 5 1 9. Eu 1764 , il possédait 4>ooo paysans.

1 1° Gouvernement de Riaisan.

11 faisait partie du grand gouvernement de Moscou, et en fut détaché par oukase du 24 août 1778, pour former une lieutcnancc particulière; on lui donna alors le nom de l'ancienne grande principauté dont il avait formé le noyau.

Ses bornes sont : au nord , le gouvernement de Vladimir; à l'ouest ceux de Moscou et de Toula, au sud et à l'ouest Tambof. Hassel lui a donné, en suivant la carte de Rcymann, 781 m. c. géogr. d'étendue; M. Arsénief réduit ce chiffre à 73o, et les évaluations plus précises du général Balachef que nous avons sous les yeux le fixent à 723 milles c. géogr. on à 35,4*4 verstes carrées, ou à 3,690,022

déciatines (i). Sur ce total de l'étendue, 18,782 déciatines appartiennent aux villes et aux slobodes et comprennent aussi les pâturages communaux; 3,671,240 déciatines sont aux districts. Du reste ce total est spécifié de la manière suivante :

1,708,859 déc. de terres cultivées ou labourables.

277,488 — — pâturages.

1,412,691 — — forèls.

54,539 — — habitations.

236,443 — — terres incultes et indéfrichables.

« Somme égale 3,690,020

L'Oka est le principal fleuve de ce gouvernement, dont il forme un instant la limite du côté de Moscou ; pour arriver dans son centre elle coule avec beaucoup de détours au sud- est et se détourne ensuite vers le nord , se dirigeant vers Mourom, gouvernement de Vladimir; beaucoup de petites rivières s'y déchargent. Le Don, qui sort du gouvernement de Toula, et n'est point encore navigable , arrose la partie sud-ouest du gouvernement. Les lacs sont nombreux, mais peu considérables; cependant nous citerons dans la partie septentrionale les lacs Pogojskoï, Svaitoï, Velikoïé , Martinof, qui ensemble n'en forment qu'un d'où découle le Pra dans la direction du sud et où débouche au nord la Polia; enfin le lac deGoucefsk.

Le territoire du gouvernement de Riaisân est divisé par l'Oka en deux parties inégales et d'un aspect très différent. Celle qui est située au sud de cette rivière et sur sa rive droite est élevée; l'air y est pur, le climat bon et le soi fertile; l'agriculture est la principale et presque l'unique occupation des habitans, particulièrement dans les districts d'Oranienbourg et de Donkof où l'époque de la récolte attire ordinairement un grand nombre de moissonneurs des gouvernemens voisins. L'autre partie du territoire, sur la rive gauche de , l'Oka , est en général unie , basse , couverte de bois , de marais et de lacs; les lieux découverts sont sablonneux et ne peuvent recevoir aucune culture. De cette circonstance il résulte que les habitans de ces districts sont obligés d'acheter les grains nécessaires à leur con-

(1) Voir le tableau en langue russe dressé pour l'année 1821 et intitulé : Obchtchaia stalistitcheskaïa Tablitza goubernii sostoïachtchikh pod glavnom oupravleniem gheneml-goubernatora Balacfteva. Voir aussi la Notice sur le gouvernement de Hiaizan, dans le Journal de Saint-Pétersbourg, 1827, n° 17.

330 LIVRE f. CHAPITRE II.

sommation et d'aller travailler au-dehors pour s'en procurer les moyens. « L'uniformité des plaines centrales, dit Malte-Brun (i), cesse un peu dans le gouvernement de Riaisân; pourtant les districts situés au sud de la capitale (c'est-à-dire du chef- lieu) offrent dans leur sol fertile en grains peu de variétés pittoresques. Les collines agréables, les coteaux ombragés, les vallées abritées, ne commencent que sur les bords de l'Oka. Plus au nord, la contrée prend un caractère agreste : de vastes forêts entourent les lacs nombreux et en partie considérables (10 verstes au plus) du district de Iégoriefsk , et dont la rivière de Pra conduit les eaux dans l'Oka ». Le Don, l'Ocetr et la Pronia sont encaissés dans un lit rocailleux. Le pays est sain et son climat tempéré.

Généralement fertile , le gouvernement de Riaisân l'est surtout dans la partie méridionale. Il produit une grande abondance de blé dont l'excédant entre dans le commerce. En 1821 , on en a semé 1,827/216 tchetvertes et réqolté 6,496,316 tchetvertes; la moyenne des moissons est habituellement de 5 à 6 millions. On cultive de plus le tabac : celui de Bereznikof, petit endroit à peu de distance du chef-lieu, est très fort et d'une qualité supérieure. Dans les districts de Zaraïsk et de Iégorief on cultive avec succès le houblon dont on expédie de grandes quantités à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Le jardinage produit d'excellens légumes, surtout des choux : on comptait en 1821 7,427 jardins et 62,238 potagers ; les produits de cette culture ont leur débouché soit à Moscou, soit dans les foires périodiques des alentours.

Nous avons vu que près de la moitié de la superficie consiste en terres labourables : les forêts en occupent près d'un tiers; de cellesci 427,743 déciatines sont à la couronne. Les plus belles sont dans la partie septentrionale : outre les pins et les sapins , ellesse composent de chênes, de tilleuls et de bouleaux. De beaux pâturages favorisent l'éducation des bestiaux; mais au lieu d'entretenir de nombreux troupeaux, on loue le plus souvent ces pâturages aux paysans de l'Oukraine, qui y conduisent des troupeaux de boeufs. En 1824 , ou comptait 292,172 têtes de gros bétail et 769,976 moutons; le prince N. Dolgorouki possédait dans le village de Deugtinniyé- Borki , district deSapojok, 5, 000 moutons de race moldave. On comptait en même temps 334, 1 16 chevaux et la couronne en réunissait 1,000 dans son haras de Skopine. La pèche et la chasse sont

;«) Nom. cd. T. VI, p. api.

d'un faible rapport, mais suffisantes pour la consommation ; on prend des cailles en grande quantité; les abeilles donnent uà revenu annuel d'environ 2 5o,ooo roubles. Les carrières fournissent des meules et des dalles pour le pavage.

A. quelques milliers de Mordouans et de Tatars près, la population ne consiste qu'en Russes. La révision de 1796 avait donné, sans ia noblesse, 941,369 individus dont 4 '19, -W 3 mâles et 49I>94°* du sexe féminin; le général Balachef porte ce nombre, pour 182 1, à i,o32,o43, et la Notice du Journal de Saint-Pétersbourg , pour 1824, à 1,152,217, et pour 1827 (approximativement), à 1,204,127; M. Arsénief l'évalue , pour i83i,à 1,100,000, et Hassel , que Malte- Brun a pris pour guide ne s'arrête qu'au chiffre de i,3oo,ooo. Pour nous fixer, «à cet égard, examinons le mouvement de la population pendant un certain nombre d'années; Péparchie de Riaisân ayant les mêmes limites que le gouvernement, les chiffres publiés par le saint-synode peuvent nous servir.

1823 mar. nais*. 49,38i décè. 20,218 exc. des n. 29,163

Termes

moyens. .

— 49»io4 —

La moyenne des mariages multipliée par 124 donne 1,355,836; celle des décès multipliée par 38 ne donne que 887,566; mais la mortalité étant évidemment faible, il faut multiplier cette moyenne par un chiffre plus fort assorti à cette proportion avantageuse; la moyenne des naissances multipliée par 26 fait 1,276,704, ce qui serait à- peu-près le chiffre de M. Balachef, plus l'excédant de dix à douze ans. Ces calculs nous autorisent à fixer la population à 1,200,000 âmes, chiffre qui, divisé par 723 , donne pour la population relative 1,660, proportion assez avantageuse. On comptait en 182 1 , 12 villes et 3,422 villages ; 6,410 maisons dans les villes et 126,602 dans les villages; en tout i33,oi2; 853 villages avaient des églises.

En admettant comme total de la population en 1821 , le chiffre i,o32,o43, le général Balachef le divise ainsi ; dans les villes et tours banlieues 49,680, dans les districts 982,36$; payant l'impôt 993,234,

exempts de l'impôt 38,809; et spécifiant encore davantage, il donne le tableau suivant :

Classes exemptes de l'impôt: Clergé. . . 16,286 dont 8,346 mâles.

Noblesse

Raznotchintzi 8,1 53

5,oi 1

Inmtchiks. • 3,388

Classes payant l'impôt : Marchands.

5,285 dont