De Moscou à Eostov-snr-le-Don (Vladikavkaz
par Voronèje.
1165 V. Chemin de fer, en 34 à 68 h., pour 23 r. et 13 r. 80. Départ de la gare de Kazan. Wagons -lits de Moscou à Rostov, 3 r. 75. Wagonrestaur. — De Moscou à Bakou, express 1 fois par sem. : jusqu'à Rostov, en 30 h. Va, POur 37 r. et 27 r. 80.
374 VI. R. 54, VORONEJE.
Jusqu'à iiJitfisan (186 V.), v. R.43. — 231 V. Starojilovo (buffet).—
295 V. Riajsk (buffet), v. p. 321. -- 344 V. Bogoïavlenak (BoroflB-
jéHCKi; buffet).
Embranch.: sur (178 V.) Jélets, par (73 V.) Astapovo (buffet), -et sur ('i24 V.) Gorbatchévo (p. 316), par (73 V.} Aslapovo et (165 V.) Volovo (p. 316); — sur (334 V.) Moscou (gare aii S. de la ville, pi. E6; pas tTexpress), par Témei^a (p. 321).
385 V. Koslov {buffet; hôt.: Slavianskaïa , Tsentralnaïa , tous deux dans laMoskovaïa; fiacres: de la gare en ville, 15 à 30 k. ; la course, 15 à 20 k.; 1 h., 30 à 40 k.) est une ville de 40000 hab., et un cbèf-lieu de district du gouv. de Tambov, sur le Lesnot- Voro-
7ièje, Elle a été fondée en 1636.
De Kozlov 1 Saratov: 422 V., chemin de fer, en 13 à 16 h. — On traverse la région fertile mais uniforme du Tchernoziom («terre noire»; p. 322). — 68 V. Tambov (TaMÔÔBi-, buffet; hôt.-. Boulgakov^ Dvorianskaïa, 66, ch. 70 k. à 3 r., 1. 35, déj. 35 k., dîn. 60 k. à 2 r., omn. 50 k. ; Grand- Hôtel; izvochtehik 30 à 50 k.), ville peu intéressante de 48000 bab. et chef-lieu du gouv. de ce nom, sur la Tma^ affluent de la Mokcha. Chemin de fer de Kamyehiue, v. ci-dessous. — 157 V. Kirsanov (buffet). — 219 V. Vertounovskaia (buffet). — 244 V. Rtichtchivo (PTrimeBO-, buffet). Bifurcation sur (97 V.) Tavoljanka (v. ci- dessous) et sur (46 V.) Penza (p. 321). — 337 V. Âtkank (buffet), ville de 97Ç0hab. et chef-lieu de district, sur la Medviéditsa^ affluent du Don. Embranch. sur (222 V.) Vohk (p. 377). Ensuite le pays est accidenté. — 422 V. Saratov (p. 378).
De Tambov 1 Kamychinb: 445 V.,. chemin de fer en i8 h. — 106 V. Ouvarovo (buffet). On franchit la Vorona. — 168 V. Tavoljanka. Embranch. sur (77 V.) Rtichtchévo (v. ci-dessus). — 194 V. Balachov (buffet). Embranch. sur Povorino (v. ci -dessous). — 829 V. Roudnia- Kamychinskaia (buffet). On traverse la Médviéditsa. — 445 V. Kamychine (buffet), v. p. 378.
Au delà de Kozlov se déroule le panorama de la fertile région du Tchernoziom ou de la «terre noire» (p. 322). Rien que des plaines ondulées, qui annoncent le Sud de la Russie.
445 V. Griasi (PpASH ; bon buffet) , sur la Matiry.
De Grijlzi k TsAKiTSTKs: 565 V., chemin de fer, en 22 h. — Cette ligne traverse la steppe entre la Volga et le Don. Les stations sont pour la plupart des colonies de Cosaques sans importance. — 125 V. Bournak (buffet). — 197 V. Boriasogliébsk (buffet; hôt. Birjévaîa), ville de 22400 hab., sur la rive g. de la Vorona^ affluent du Don. Commerce de grains, de bestiaux et de laine. -^ 222 V. Povorino (buffet), point de joaciion de la ligne de Kharkov (p. 342). Embranch. sur (77 V.) Balachov (v. ci-dessus). — 301 V. Filonovo (buffet). — 420 V. Artchéda (buffet). — 566 V. Tsaritsyne (p. 379).
De Griazi à Orel, v. p. 317.
515 V. Grafakaïa^ où il y a une forêt de chênes» — 545 V. Jiazdie'lnaïa{FsL3X'kAbnsiR)y d'où un tronçon de voiemèneàVoronèje.
552 V. Voronèje (Bop6He«T.). — Bufet. — Hôtels -. //. Centrai; Grand- Hôtel^ Malaïa Dvorianskaïa (ch. 1 à 3 r. , 1. 30 k., dîn., de 2 h. à 6 h., 65 k. à 1 r., omn. 30 k.)-, H. de France^ Moskovskaïa; H. du Commerce; H. de St - Pétersbourg (ch. 1 r. 25 à 4 r. , b. 15, 1. 30 k., dîn., de 12 h. à 6 h., 1 r.)* — Fiacres: de la gare en ville, 30; la course, 15 k.; 1 h., 80 à 40 k.' — Tramway: de la gare au nouveau cimetière par la Bolchaïa Dvorianskaïa, ainsi que dans la Moskovskaïa.
Voronèje, ville d'env. 84000 hab., est le chef-lieu du gouv. de ce nom, qui est renommé pour ses chevaux et ses bestiaux. Elle occupe un joli site, sur la rive dr. du Voronèje, affluent du Don, et à
NOVOTOHERKASK. VI. R. 64. 375
8 kil. de leur conttueiit. Elle a été fondée eu 15<S6, pour opposer une barrière aux Tatares , et fortifiée de bonne heure. La rive où elle se trouve est élevée et coupée par des ravins. — Dans la Bolchaïa Dvorianskaïa (longue de plus de 2 V. V4; tramvr.. v. p. 374), principale rue de la ville, se trouve à g. (en venant de la gare) une statue de Pierre le Orand, qui avait créé à Voronèje en 1695 un chantier de construction pour sa flotte du Don ; ce bronze a été érigé en 1860. Du même côté, la poste. A dr., un buste de Koltsor (1809- 1842), poète populaire. Au n** 12 de la Bolchaïa Moskovskaïa est un insignifiant musée du Gouvernement. Dans une île de la rivière, l'anc. arsenal, qui sert auj. de local au club des yachts. Les églises sont dominées par celle de l'Assomption du couvent de St-Mitrophane (m. 1703), qui a cinq dômes bleus; c'est un pèlerinage
fréquenté. Eglise catholiqv,e, dans la Liesnaïa.
De Vorosèjb k Koursk: 231V., chemin der fer en 9 b. -- 90 V. Kastornoîé (buft'et), d'où partent deux embranch. : au N. sur (109 V.) JéleU (p. 317), au S. sur (201 V.) Valoutki (p. 342). — 118 V. Kchen (buflfet). — 130 V. Marmyji (p. 317). — 175 V. Ghtehigry (m^rpu; buflfet ). — 231 V. Kourfky V. p. 318.
Le train retourne à Razdiéinaïa (p. 374). — 644 V. Liski-surle-T>on (J^CKH na AoHy; buffet), point de jonction de la ligne de Kharkov (p. 342), où l'on traverse le Don, sur un pont à treillis long de 322 m. On quitte ensuite la région de la «terre noire», et on entre dans la steppe. — 752 V. Mikhaïlovka (buffet). — 860 V. Tchertkovo (buffet). — 922 V. Millerovo (buffet). Embranch. sur (177 V.) De^altsévo (v. ci-dessous). — 967 V. Oloubokaïa (buffet).
— On traverse le Donets septentrional sur un pont long de 195 m.
— 1011 V. Likhaïa.
De Likhaïa X Voljskaïa (T8&rit8yne)t 353 V.., chemin de fer en 18 h. env. — 141 V. Jforozovskaia (buflTet). — 900 V. Krivomouzçhinêkaia. Embranch. sur (20 V.) Donskaia. —■ 353 V. V&ljskaia (buflfet), qu*un embranch. relie à TsariUyne (p. 379).
1034 V. Zviériévo Oe^peno; buffet).
De ZviéRiÉvo A KRAMATOR8KAÏA : 287 V., chemin de fer d*où se détachent, à DébalUévo (145 V.), des embranch. qui se dirigent, au K.-E. sur (177 V.) MiUerovo (v. ci-dessus), au N. sur (232 V.) Koupiansk {ip, 342), et à rO. sur lassinovataia (p. 376). A Kramator$kaia (287 V.), on re.ioînt la ligne de Lozovaïa - Taganrog à Rostov-sur-le-Don. — Ces chemins de fer traversent le grand bauin houiller du Donets, qui a env. 24000 kil. carr. de superficie et dont les couches les plus productives sont à Ouspemk (sur la ligne de Taganrog à Lozovaïa) et à Lissitchia Balka. On en extrait du charbon ordinaire (env. 850 millions de poudes par année) et de Tanthracite. Il y a de plus au N. un gisement considérable de minerai de fer et des forges, les plus grandes à Lougantk et à Linitchantky Tun et Tautre sur le Donets (v. ci-dessus).
1052 V. Souline (buffet), où il y a des mines de charbon et des forges importantes.
1117 V. Novotelierka8k(HÔBOMepKâccK'B; 104 m.; buffet; hôt. : H. Central j Orand Hôtel, tous deux sur la Perspective Platov; âacres: de la gare en ville 40 k.; à la gare 30; à la course 20; à l'heure 40), ville d'env. 670(X) hab., chef-lieu de la province des Cosaques du Don et siège d'un archevêché. Elle n'a été fondée qu'en
376 VI. R. 54. ROSTO V - S. - L. - DON.
180Ô. Elle est sur un plateau, coupé par des ravins et qu'entourent de 'trois côtés TAiEeMii, bras secondaire du Don, et le Touzlov, Importante fabrication de vin mousseux. — De la gare, au S.-E. de la ville , le Kréchtchensky Spousk conduit à la place Nicolas, où une nouvelle cathédrale est en construction dep. 1893. De cette place part à g. (S.-O.) la Perspective Platov, où se trouve la itatue de M.-I, Platov (m. 1818) , hetman bien connu par les guerres du commencement du xix^ s. ; ce bronze a été érigé en 18Ô3 , d'après le baron Klodt. Plus loin, la poste et le jardin Alexandre, qui est fréquenté et où il y a un théâtre d'été. A Textrémité 0. de la perspective, un des arcs de triomphe élevés en 1817 en Thonncur d'Alexandre I®' (l'autre est sur la perspective de St-Pétersbourg). Le musée contient les étendards des Cosaques, leurs chartes, leurs trophées , etc. , ainsi que le bâton qui sert depuis Catherine II à l'investissement de l'hetman-général.
Le chemin de fer se rapproche ensuite du Don. — 1141 "V. AÂc«ai' (AKcaii), station de Cosaques de 6000 hab. — 1156 V. Nakhitchevan (HaxHHeBaHb), colonie arménienne de 29000 hab.» fondée en 1780. Non loin de la cathédrale arménienne, une statue de Catherine II, bronze par Tchijov. Il y a dans le parc Alexandre une haute colonne de granit érigée en l'honneur d^Alexandre II.
1 165 V. Bostov-snr-le-Don (Poctôbi na Aony ). — Buffet. — hôtels : Grand- Hôtel Kouznetêov (eh. 1 à 5 r., b. 15 k.)^ lévropa; Bolchaia JHoskovskaia; KouxneUov^ en face du Grand-Hôtel (eh. 1 à 4 r., dîn., de 12 h. à 6 h., 75 k. à 3 r.), tous quatre dans la Bolchaïa Sadovàïa; H. de Lcndret^ Perspective de Taganrog. — Bon restaur. au club du Commerce (xoiaiépvecKift Rjtyôi; on peut se faire introduire), au coin de la Sadovaïa et de la Perspective de Taganrog. Il y a en été des concerts au Jardin de la Ville. — PÀTissBRiB: Seftweitêarskata^ VOvrs^ toutes deux dans la Bolchaïa Sadovaïa. — Poste et TiLÉoRAPHE : Soborny Péréoulok. — Izvochtchiks : de la gare à la ville, à 1 chev. 40 k., à 2 ch. 60 k.; à la gare ou au port, 90 ou 45 k.; la course, 20 ou 30 k.; 1 h., 50 ou 75 k.; a Nakhitchévan, 40 ou 75k. — Tramways: dans les rues principales, p. ex. de la gare à Kakhitchévan (3 V. 1/3), par la Bolchaïa Sadovaïa. — Goksulats: de France et de Belgique.
RoètoVf ville de 120000 hab. et importante place de commerce dans le territoire des Cosaques du Don. Elle occupe un site pittoresque, sur la rive dr. élevée du Don, à 20 V. de son embouchure dans la mer d'Azov. C'est après Odessa la ville la mieux bâtie du Sud de la Russie, mais elle offre peu de chose à voir. Les principaux articles d'exportation sont le froment, Tavoine, Torge et la laine. Importantes manufactures de tabac (Asmolov, Kouchnarev). ~ De la gare le tramway conduit d'abord de plain-pied, puis en montant, dans la Bolchaïa Sadovaïa, rue principale, qu'il parcourt de l'Ë. à ro. A g., le jardin de la Ville (ropoACKÔi cbai ; restaur.) et la Douma (hdtel de ville), construite de 1897 à 1899 sur les plans de Pomerantsev (p. 258). En face du jardin de la Ville part le Soborny Péréoulok, qui conduit à la cathédrale gréco-russe, avec un haut clocher. Au S., sur la place de la Cathédrale, une statue V Alexandre II, bronze par Mikiéchine. Il y a une église cathol.
