VI PREFACE

d'importance secondaire. — On ne devra pas négliger de lire l'introduction qui renferme quantité d'indications utiles; en les suivant on épargnera du temps et de l'argent.

Le nombre des cabtes et des plajts a été fort augmenté. Les nouveaux plans ajoutés à cette édition sont ceux d'Abo, de Féodosia, d'Ialta, de Kazan (partie centrale), de Revel, de Tiflis (partie centrale), de Viborg et de Villmanstrand; puis les cartes des environs d'Abo et de Bakou, du Caucase central partie E. et du Caucase central partie 0., des environs de Helsingfors, d'Iînatra, d'Ialta, du canal du Saïma et de Tsarskoïé-Sélo ; enfin, la carte de la route militaire de Géorgie avec profil du terrain. — Le voyageur s'évitera plus d'iin détour en marquant d'avance, sur les plans de villes, les édifices qu'il désire visiter.

Les HÔTELS, à propos desquels les renseignements sont si importants et dont l'auteur s'occupe d'une façon particulière, sont l'objet d^un article spécial p. xxi. L'astérisque (•) , précédant les adresses d'un certain nombre de maisons, indique seulement que nous avons reçu, dans ces dernières années, des appréciations favorables sur ces maisons; il n'implique donc pas de préjugé contre les autres.

Les hôteliers, restaurateurs, etc., doivent considérer comme voulant les duper quiconque se sert du nom de Baedeker pour obtenir d'eux des avantages. Nos recommandations ne s* achètent à aucun prix^ pas même sous forme d'annonces.

Pour la transcription et l'accentuation des mots russes, etc., V. p. XI et le Manuel de langue russe, par K. Baedeker. Ce manuel contient un précis de grammaire, des dialogues et un vocabulaire à l'usage des voyageurs.

TABLE MÉTHODiaUE

Introdiietion.

Pagef