R. 5. LUBLIN

Litovsk l'important triangle des forteresses poiouaises. — D'Ivaugorod à Golonog, v. p. 4; à Loukov, v. p. 210. Bat. k vap., v. p. 27.

119 y. Ndwo - Aleksandrya ( Hôbo - AjeKcaHxpi'fl ) ou Pnlawy

{hôt.-restaur. Victoria; voit, pour le château, 60 k.), séjour d'été des hab. de Varsovie, sur la rive dr. de la Vistule, compte i 1 200 hab. Il appartenait autrefois à la famille Czartoryski et il a été confisqué en 1831 , une partie étant réunie au domaine impérial de Nowo-Aleksandrya et le reste donné à des membres de l'aristocratie russe. Dans la ville, le joli pavillon de Marynkl. Le château^ grand et magnifique édifice qui domine les environs, a été transformé en Institut agricole et forestier. Dans le beau parc, du côté de la Vistule, s'élève sur de hauts soubassements qui rappellent ceux d'une forteresse, le temple de la Sibylle, imitation de celui de Tivoli. — Bat. à vap., v. p. 28.

A5V. au S. de PuJawy, le village de Parehatka^ avec des jardins et de jolies maisons de plaisance; à 10 V. au S.-O. (voit. 1 r. 90 aller et retour), Kazimierz (p. 28), dans un site magnifique.

En quittant Pulawy , on tourne au S.-E. et laisse à dr. le pays montagneux de Kazimierz. — 143 V. Natçczôw (HaiéHqoB'b). A5 V. de la gare (voit 50 à 75 k.), les bains du même nom (pens. 2r.; taxe des baigneurs, Ô r. ; bain, 50 k. à 1 r.), dans un joli site, avec des bains de boue, un établissement hydrothérapique, etc.

164V. Lnblin (JiÔÔIHHI). — Buff^et. — hôtels: PoUkaiat Victoria; lewroipéiskata^ Krakowskoïe Predmestié, 29 (eh. t. c. 1 à 2 r. 50, dîn., de 1 h. à 4 h., dep. 30 k.). — Fiacres : de la gare à la ville, 45 k. ; à l'heure, 66 k.

Lublin, chef-lieu de gouv. et du commandement du XVI® corps

d'armée, ville considérable de 50200 hab., siège d'un évêché, est

située dans une contrée fertile, sur une hauteur au bord de la

Bystrzyca^ et entourée de collines, de lacs et de marais.

Lublin a été fondée au x® s. C'est à Lublin que se concentra, soua les Jagellons, le commerce de la Podolie, de la Volhynié et de la Galicie-, ses marchés étaient célèbres et le nombre de ses hab. s'éleva jusqu'à 70 (XX). Elle fut le siège de l'anc. tribunal de la couronne, et plusieurs diètes se tinrent dans ses murs, par ex. celle de 1569, sous Sigismond- Auguste, qui dura une année et amena l'union de la Pologne et de la Lithuanie. Lublin était encore au xviii® s. une des villes les plus importantes de la Pologne.

On y remarque entre autres églises catholiques: la cathédrale^ du xvi^ s. ; l'église des Dominicains, bâtie par Casimir le Grand, avec la chapelle des Firlei; V église des Bernardins, avec le beau monument du médecin Oczko (xvi® s.); V église Ste- Marie, construite dans le style gothique par Jagellon en souvenir de la victoire de Grûnwald; et Y église St- Nicolas, dans le faubourg de Czwartek, où elle occupe, d'après la tradition, l'emplacement d'un ancien temple païen. — La ville renferme, en outre, de vieux hôtels de familles célèbres de la noblesse (des Czartoryski, des Potocki, etc.), un grand hôpital militaire (anc. couvent), un hôtel de ville et une banque industrielle, deux beaux édifices , un théâtre , etc. Près de Tenceinte , Tanc. palais du Tribunal (xiv®s.), siège actuel des juges de paix, et deux

OHEIjM. /. «. 5. 27

maisons (nos. 2 et 12) où ont habité Charles XII, Pierre le Grand et d'autres personnages. Il y a un monument en fer ërigé en mémoire de l'union de la Pologne et de la Lithuanie, restauré en 1825 par Alexandre I®'. Il reste de ses fortifications un vieux château (transformé en prison) avec la chapelle de la Trinité , ainsi que quatre portes , entre autres : celle de Cracovie et celle de la Trinité , avec un haut clocher (belle vue).

Embraneh. de 104 V., en 4 h. Vâ^ sur Loukôv (p. 310), an N.

La voie franchit le Wieprz sur un long pont en treillis de fer.

231 V. Chehn (Xojmi ; buffet ; hôt. : Slavianskaïa, ch. 30 k. à 2 r.,

1. 30, dîn. 40, simple), ville de 19200 hab., chef-lieu de district et

siège d'un évêché gréco-russe, sur VOukerka, petit affluent du Boug,

dans une région fertile en grain. 11 y a une cathédrale gréco-russe

visible de bien loin. Le 8 sept, (le 21 de notre calendrier) a lieu ici

la fête de la Vierge de Ohelm. Près de la cathédrale, un musée

d'antiquités ecclésiastiques. A 8 V. au S.-E. de la ville, la colonie

de Kamiefi, avec une église luthér., bâtie en 1885 dans le style goth.

— De Chelm à Brest-Litovsk, v. p. 211.

251 V. Dorohusk (^oporycKi), où l'on traverse le Boug, A 15 y. au S., sur le Boug,'^ la petite ville de Dubienka (ff,f6e3iKa,)^ counue par la bataille du 17 juillet 1792, où Koseius/ko, sauva du moins Tlionneur des armes polonaises par la résistance intrépide qu'il opposa aux forces supérieures des Russes.

310 V. Kowel (KÔBeib), où l'on rejoint la ligne de Brest-Litovsk à Kiev et à Odessa (p. 330).