De Berlin à Eiga. Liban
A côté des lignes de ch. de fer décrites ci-dessousi il y a aus»i les bateaux à vapeur de Stettin à Riga: 1 fois par sem.^ trf^et en 45 h., prix: 36 oK. et 25 &/^. (sans la nourriture).
A. Par Yilna et Dimaboiirg>
1320 kil. a44 kil. et 544 V.), express, 29 h. 1/2 et 32 h. 1/2, 104 ^ 25 et 72 <A 15. Wagons- lits de Berlin à Eydtkuhnen, 12 ou 10 <^ Jusqu'à Dunabourg on peut profiter aussi du liord - Kxpress 2 à 3 fois par sem. Pcuseport^ v. p. xv. — De Virballen à Riga: 544 V., express, 14 à 17 h., 17 r. et lOr. 20, plus 1 r. 50 pour la place. Trains omnibus, 20 h. Vs^ 14 r. et 8 r. 40.
De Berlin à Ëydtkuhneii, v. l'Allemagne du Nord, par Bœdeker.
B' Eydtkuhnen à Dunabourg (340 V.), v. R. 7. A Dunaboarg le tronçon de raccordement nous mène à la gare de Riga.
La ligne longe plus loin la rive dr. de la Duna et traverse des contrées presque toujours boisées. Sur la rive g. de la Duna s'étend la Semigalle, une partie de la Gourlande.
423 V. Kreutcbourg (91m; bu^ffet), anc. château de l'archevêque de Riga, actuellement à la famille de Korff, Ligne de Moscou , V. R. 32 B, — En face, sur l'autre rive de la Duna (4 V.), Jakobstadty ville de 5800 hab. (presque tous juifs).
La voie ferrée traverse VEwst et entre dans le gouv. de Livonie. — 439 V. Stookmannshof (78 m. ; buffet ; bon gîte au Plawingkrug, sur la Duna, à Ô min. de la gare; eau-de-vie d'orange très goûtée),
résidence riante des comtes de Medem.
D£ Stockmanvshof à Kokbkhousbn : excursion intéressante sur la Duna, dont on descend le cours (env. 25 V. ; 6 à 8 h. y compris la halte; barque à 2 rameurs , 5 à 6 r.). Sur la rive courlandaise (g.) , le rocher de tuf de Stabbourags^ couvert de mousse; la partie suivante avec ses rochers calcaires est surtout jolie jusqu'à Orutershof. L«- bateau aborde près de la ruine de Kokenhousen (v. ci-des«ous). De la ruine, aller en 1 h. env. à la stat. de Kokenhousen, par la pittoresque, vallée de la Perse (cascade haute d'env. 2 m.)-
A 33 V. au N.-E. de Stockmannshof, sur la rive dr. de l'Ewst, le domaine de TooUen où naquit Laudon, feld-mareh chai autrichien (1717-1790)
456 V. Kokenhousen (87 m.; hôt. : Schweizerhof , en face de
la gare , ch. 70 k. ; Schweiterham , en face des ruines , seulement
pour pensionnaires). Les ruines du château de Kokenhousen se
trouvent dans un site pittoresque, à 35 min. de la gare. Au sortir de
celle-ci on prend à g et l'on tourne peu après, à dr., dans une avenue
de peupliers. Au bout de V4 d'^M ^ l'extrémité de cette avenue, on
va à g. (en face on irait au nouveau château de Kokenhousen à
M. de Lœwenstern), en ô min., à l'hôt de Moscou, d'où Ton
descend à dr. au bord de la Duna, que Ton suit à dr. jusqu'aux
ruines (V4 d'h.). Le château de Kokenhousen, construit en 1209
par révéque Albert, a été dès 1397 la résidence des archevêques
de Riga. Des troupes saxonnes et polonaises le firent sauter en
1701, durant la guerre du Nord. — Sur la rive g. de la Duna, à
40 min. en amont des ruines de Kokenhousen, celles à'Altona,
château de l'Ordre.
UXKULL. //. R. 9. 41
476 y. Ramershof (79 m.; buffet).
A 4V. Vs À TE. (te Bœmershof, ÂKheraden^ domaine de la famille de Sehoultz, où il y a les rvines d*une eommanderie de TOrdre Teutonique. — Sur la rivcg- de la Dima, à 4 V. aa S. de Bœmershof, Friedrichtttadt^ ville de 5200 hab. (beaucoup de juifs) et chef-lieu de district en Gouriande.
Les inondations de la Dana, au printemps de 1837, mirent à déeoavert des antiquité» intéressantes, des parures en bronxe, en argent et en fer, des armes et des ustensiles. On trouva également sur des tombeaux de la plus récente période de Tâge du fer, des assemblages de pierres comme on en voit en Scandinavie et en Angleterre.
496 V. Ringmoundshof (45 m.). Sur la Dtina, à 2 V. en deçà de la station, le domaine de Lennewarden à la famille de Wiilf, avec les ruines d'un château des anc. archevêques de Riga, qu'on ne peut voir de la voie. — 512 V. Oger^ séjour d'été des habitants de Riga, sur la rivière du même nom. — 519 V. Uxkull (33 m.); son église, la plus ancienne de la Livonie, est un édifice à deux n^s, datant de 1186, avec chœur rectangulaire. — 525 V. Kourtenhof; non loin de cet endroit, le camp d'été de la garnison de Riga. Près de l'église luthér., une redoute où Charles IX de Suède fut vaincu par les Polonais le 17 sept. 1605 et perdit 8000 hommes.
Les ruines de Kirckholm, anc. château de l'Ordre, sont situées tout près de la Buna. — L'église de Dahlen se montre au delà du fleuve. Le château de Dahlen^ dans une île de la Duna longue de 8 V. (pêche renommée de la lamproie), anc. propriété du chapitre de Riga, appartient actuellement à la famille de Lœwis of Menar. Il y a un beau parc avec de vieux tilleuls. — Puis le train traverse le faubourg de Moscou, et l'on entre en gare de Riga, au S.-E. de la vieille ville. — 544 V. Riga (p. 45).
B. Par Xoch6dary et Mitau.
1228 kil. (744 kil. et 457 V.) : chemin de fer (express jusqu'à Eydtkuhnen; wagons-lits 12 et 10 c^.), 34 h., 97 e4( 20 et 67 «r^ 95. PasseporU v. p. XV. — De VirbalUn à Riga: 457 V., trains omnibus, 18 h. V21 12 r. 80 et 7 r. 50^ à Mitau: 413 V., trains omnibus. 17 h. V2. H r. 50 et 6 r. 90-, à Liban: 412 V., trains omnibus, 15 h. 1/2, il r. 50 et 6 r. 90.
De Berlin à Eydtkuhnen, v. l'Allemagne du Nord, par Badeker.
D' Eydtkithnen à Kochédary (115 V., v. p. 30/31). Notre ligne se détache au N. de celle de Vilna. — 143 V. lanov. Pont sur la Viliia. - 172 V. Kéidany (buffet), sur la rive dr. de la Nieviatsa, qui forma de 1384 à 1422 la frontière E. du territoire prussien de l'Ordre Teutonique. Le pays, l'ancienne Samogitie, devient d^ plus en plus montagneux. — 233 V. Radzivilichki (buffet). Embranch. sur (187 V.) Kalkouny {j^, Sb). ~ 251V. C/iavW (lUéBJH; buffet), ville de 159D0 hab., dont beaucoup de juifs, et chef-lieu de district du gouv. de Kovno.
324 V. Mouraviévo (Mojeiki, MypaBbéBO ; 75 m.; buffet).
42 ÏI. E. .9. LIBAU. De Berlin
De Moubaviévo à Libau: 86 V., ch, de fer, en 2 h. ^4 «nv. — 8 V. Venta, Pont sur la Windau. — 19 V. Loucha, On entre ensuite dans le gouv. de Courlande. — 68 V. Orobin, A 9 V. au N.-O. de la stat., le chef-lieu de district de ce nom (v. ci-dessous).
86 V. Libau (letton Leepaja, Ahô^bq). — hôtels: *S. de Rome^ au Nouveau Marché (ch. t. c. 1 à 10 r., déj. 50 k., dîn.. de 1 h. à 4 h., 1 r.) -, H. de Si-Pétenbourg^ Grand' rue, 15, reeommandé (ch. t. c. 1 à 6 r., déj. 50k., dîn., de 1 h. à 6 h., 1 r.); H. de Hambourg^ au Grand Marché, avec jardin et concerts (ch. t. c. 75k. à 5 r., déj. 40 k., dîn., de 2 h. à 7 h., 75 k. air. 50", omn. 50 k.).
Restaurants: da^s.les hôt. de Rome et de St - Pétersbourg (v. cidessus)*, Kurhau» (v. cî'dessous). — Gapé-pâtissbrib : Bonitz^ au Nouveau Marché.
Voitures: delà gare à la ville, à 1 cher., 35 k.; à 2 chev., 50k.; à la gare, 20 et 25 k., plus 5 k. par colis; dan$ la ville, 15 et 20k.; i/s h., 20 et 30 k.; chaque I/4 d'h. suiv., 10 et 15 k. en sus.
Tramways élbctr. : du Marché-au-Foin à la gare (l V. 8 ; 20 min. ; 5k.>; -— à la rue Alexandre (3 V. ; 80 min.); — au Kurhaus et au port militaire (6 V. 6; 50 min. ; 7 k.).
Bateaux à vapeur: pour Riga^ v. p. 47; 1 fois par mois pour Stockholm^ par Wisby ; 2 fois par mois pour Stettin (40 eM) ; 1 fois par semaine pour L&beek (40 oA).
Consulats : de France^ de Belgique^ d^Stpagne^ dVtolte, etc.
Liban, qui compte 70000 hab., est la ville la plus commerçante et le port de mer le plus important du gouvernement de la Courlande. Elle est à cheval sur la décharge du lac de Liban dans la Baltique. -^ I>e «port militaire de l'empereur Alexandre III» y a été récemment créé pour la flotte russe de la Baltique.
Libau, d'abord un village de pêcheurs, mentionnée comme port déjà auparavant, incendiée en 1418 par les Lithuaniens, revint à la Courlande en 1609, fut élevée au rang de ville en 1025, par le duc Frédéric (Kettler). Elle fut prise le 13 sept. 1701 par Charles XII et en 1812 par les Français et les Prussiens.
1j église de la Trinité (luth.), consacrée en 1758, a un bel orgue à 131 registres; V église Ste-Arine (aux luth, lettons), hâtie en 1693, a été restaurée en 1895. On remarqué Vhôtel de ville et, dans la rue des Seigneurs (Herrenstrasse), la maison où demeura Pierre le Grand (il y a une plaque commémorative).
Liban n'est pas très fréquentée pour les bains de mer; la plage, qui est bonne, est à 10 min. ^e la ville. Il y a un établissement de bains pour les dames et un autre pour les hommes (de 7 h. du m. à 7 h. du s. ; saison de juillet à septembre). Aux bains Nicolas^ il y a des bains chauds , ainsi qu'à rétablissement de bains de la ville. Kurhaus, élégant (ch. t. c. 1 à 5 r., l**" déj. 50 k., 2® déj., de midi à 2 h., 60k. à 1 r., dfn., de 3 h. à 6 h., 75 k. à 1 r.,
pens. 3 à 6 r.), avec salle de lecture, restaurant, concerts, etc.
Il est intéressant d'assister aux pêches qui se font dans la contrée. Le poisson se harponne à la lueur des torches ou bien il se prend, comme les saumons à Goldingen (p. 43), dans des filets fixés à des rochers.
Db Libau k Hasbnpoth : 46 V., ch. de fer à voie étroite, en 2 h. 1/2- — 11 V. Grobiny ville de 1500 hab. (surtout des juifs) et chef-lieu de district, sur VAlandsbach. A l'époque de l'Ordre Teutonique, Grobin était plus importante. Le château, auj. en ruine, était la résidence d'un bailli de r (Jrdre. — 21 V. Legen. On longe la rive O. du lae de Durben. — 39 V.
à lUga. MITAU. //. 7?. 9. 43
Marienhof. A TV. au N.-O., la résidence seigneuriale dt Zétrau. Dana le voisinage de Zierau se trouve la Kintegetinde ^ avee un terrain long de dOO pas et large de 170, couvert d^un grand nombre de bloea de pierre longs de 3 à 4 m. sur 1 à 2 m. de largeur et d'épaisseur. Il y a d'autres pierres aussi grosses aux alentours, sous de vieux chênes. On croit que c'était là un lieu destiné par les païens à des sacrifices ou des assemblées. Le peuple prétend que ces pierres y ont été apportées par Kinte, homme d'une force extraordinaire. — 48 Y. Haaenpoth (aub.: Baltischer Hof), petite ville de 3300 hab., agréablement située, sur la Te^ber. Sur la rive g. de la rivière, les ruines d un château de l'Ordre Teutonique. Le château épiscopal était sur la rive dr. L'église a des restes de murs du xv^ s. A 37 V. au K.-E. de Hasenpoih (voit, publique) se trouve Ooldinfen (aub.) ville d'env. 9700 hab., sur la Windau. Eglise Ste-Catherine, de 1672. Maigres restes d'une anc. eommanderie de l'Ordre. Un roeher calcaire situé en travers des eaux de la Windau, près de la ville, a formé une chute d'eau («Roummel*) près de laquelle se fait une pêche curieuse (v. p. 42). -^ A 14 V. à rO. de Goldingeu est l'ancien domaine ^''Edwahleny autrefois aux évêques de Pilten, puis aux barons de Behr, dès le xvi^ s. Le vieux château , encore en bon état , a un grand parc. L'église renferme de vieilles armures, des armoiries, etc. — Il y a dans le district de Goldingen plusieurs villages libres de «rois Courlandais* (paysans libres, avec certains privilèges du temps de l'Ordre Teutonique-, ils parlent letton).
Suite du tsajet de Riga. On entre dans le gouv. de Courlande en deçà de (393 V.) Ringm. - 361 V. Autt{U m.). - 392 V. Friedrichshof.
A 9 V. au K.-O. de Friedrichshof (diligence 3 fois par jour, SOk.) se trouve Doblen, bourg de 1800^ hab. , pittoresquement situé sur la Behr*«. Sur une hauteur à pic du eôté de la rivière, les ruines bien conservées d'un château du temps de l'Ordre Teutonique et des ducs. Il est entouré d'un mur très élevé et. très épais par endroits^ (8(X) pas de circuit). A l'étroite extrémité N. de la place du château, le bâtiment principal du duc Oothard Kettler (avec l'église)^ sur le long côté E., les restes d'un palftU ducal (xvi^ s.). La commanderie de l'Ordre a été détruite.
399 V. Pfalzgraftn.
44 V. Mitau (letton Jelgawa, russe SfHTiBa). — La gare (restaur.) est au S. de la ville. — Hôtels : Linde^ Schlossstrasse, 7 (ch. 65 k. à 5 r., déj. 60 k., dîn., de 1 h. à 5 h., 50 k. à 1 r.) ; Kurisches H<m$, Marché, 6 (ch. 75 k. à3r., déj.ôOk.)) H. de. /St-Péiersbourg^ au coin de la Schlossstrasse et de la Muhlenstr., 2 (ch. 60 k. à 2 r. 50, déj. 20 k.). — Bbsta.ubavt8 : Sans- Sotici^ dans le jardin du château-, Ville de Londres^ Kirchenstr., non loin de l'église de la Trinité-, Oetoerbeverein^ rue du Palais. -— Covpisbsib : Leutzingery Seestrasse. — Voitvrbs : pourlagare, à 6-8min.de la ville, ou en sens inverse, à 1 chev. 15 k., à 2 chev. 20 k.: course en ville, 10 et 15 k. ; de la gare au château, 25 et 35 k. ; Va b., 30 et 50 k. ; à l'heure, 60 k. et 1 r. — Batbaux à vapbub pour Dubbeln, trajet en 3 h. Va ©nv., 50 k. (p. 53).
Mitau (7 m.), ville d'env. 35 000 hab. (dont 9500 Allemands, puis des Lettons, des Russes, des Polonais et 6500 juifs) et chef-lieu paisible du gouv. de Courlande, sur VAa de SémigcUle, qui est navigable, est située dans une plaine fertile. La ville est le siège du gouverneur, de la noblesse courlandaise et du président du consistoire général luthérien.
Le château de Mitau a été fondé en 1265 par Conrad de Mandern, maître de l'Ordre des Porteglaives ; c'était une commanderie, mais la ville ne date que de 1561. Elle devint la résidence des dues de Courlande. Gustave-Adolphe prit Mitau en 1621 et 1625. Le duché de Cour-
44 //. n. 9. MITAU. De Berlin
lande atteignit son apogée sous le duc Jacques (1643-1682), de la maison de Eettler; sous son règne, la Gourlande avait des colonies en Afrique, sur la Gambie, et possédait Tîle de Tabago. Mitau, résidence des ducs, était entourée de hauts remparts, maintenant rasés, et le château muni d'un certain nombre de bastions fortifiés. Les Suédois s'en emparèrent en 1658, mais ils durent la rendre Tannée suivante. Les Russes la prirent en 1706 et détruisirent en grande partie Tancien ch&teau de l'Ordre des Porteglaives , que remplaça plus tard le nouveau château de Biren (v. ci-dessous). En 1795, la Gourlande fut annexée à l'empire russe; la ville fut le point extrême atteint en 1812 par le quartier général de Taile gauche de l'armée française (Macdonald).
Le monument le plus remari^uable est
le Château DxjOAii (à V4' d'h. de la gare) , grande construction,
à deux étages, dans le style rococo primaire , hors de U ville, dans
une île de l'Aa et de la Drixe. Le duc Ernest- Jean Biren le fit
commencer en 1738 par le comte Rastrelli (p. 91) sur remplacer
ment de l'anc. château de l'Ordre et on y travailla jusqu'en 1772.
Louis XYIII de France habita ce château pendant son exil, de 1797
à 1801 et de 1804 à 1807; actuellement il sert au gouverneur russe
et aux fonctionnaires du gouvernement. On peut visiter Tintérieur
(s'adresser au concierge, à dr., sous le portail ; ponrb* 50 k.).
On remarque les appartements impériaux, autrefois habités par le duc Biren; l'anc. salle de billard, une des plus riches; la grande chambre du coin (vue sur la plus belle partie des environs de Mitau) \ des chambres à coucher avec des ta.pis8eries chinoist>s, brodées par la duchesse Bénigne, femme d'Srnest-Jean Biren ; dans le principal corps de bâtiment, une grande salle avec une très jolie chaire en stuc ornée de colonnettes; le grand et bel escalier d'honneur, ete. — Au rez-de-chaussée, les précieuses archives ducales. — Dans un caveau (fermé; il faut l'autorisation du gouverneur pour le visiter), sous l'aile g. de la partie S., reposent les dues des maisons de Kettler et de Biren, à l'exception du duc Pierre (17694795) et de ses trois femmes. Là dorment dans une trentaine de cercueils dMtain ou de cuivre deux dynasties de princes.
Le MUSÉE PBOviNOiAL , coustrult en 1898 , se trouve au n" 10 de la rue du Marché. Il a été fondé en 1818 par J.-F. von Recke et se rattache de près a la société artistique et littéraire de Courlande, créée en 1815 par le poète U. v. Schlippenbach. — Entrée: les dim. de midi à 2 h., 20 k. ; les autres jours s'adresser au concierge (50 k.). Conservateur : M. H. Diederichs.
Bbs-de-chadssée. a dr. la bibliothèque (90000 vol.). A g. les collections zoologiques, botaniques et minéralogiques. — 1^^ ktaob. Au milieu, la salle des séances de la société littéraire et artistique. A dr. : les antiquités préhistoriques, la collection ethnographique et celle d'armes. A g. : la galerie de Peinture (Français., Belges et Allemands modernes) et les sculptures (entre autres un torse d'Amour, d'après Praxitèle, trouvé en Italie). En face de la salle des séances, la chambre dite ducale, où sont des portraits de tous les ducs de Gourlande et d'autres célébrités de ce pays, des antiquités ecclésiastiques, des documents et des monnaies. Parmi les portraits, on remarque: celui de la duchesse Dorothée de Courlande (m. 1821), le beau portr. de sa fille, la duchesse Dorothée de Sagan (m. 1863). peint par Gérard, et un portr. original de J. Reinhold Patkoul.
Dans^ le coUege du gouvernement , une bibliothèque d'env.
45^000 voî.,^fondée par le duc Pierre, mais fermée au public. — Dans
la rue du Palais se trouve une des plus vieilles maisons de la ville,
où il y a la fondation de Ste- Catherine , pour demoiselles et veuves
à Riga, RIGA. //. R. 10, 45
pauvres de la noblesse, instituée en 1775 par Catherine de Bismarck. — Dans le cimetière catholique, la chapelle funéraire de l'abbé Edgeworth (m. 1807), confesseur de Louis XVI, qui accompagna le roi à réchafaud; elle a été construite aux frais du roi Charles X de France et du comte de Chambord.
Les églises de la ville sont insignifiantes au point de vue architectonique. — Mentionnons parmi les galeries particulières les plus précieuses : les collections de M»»* von Bach (rue de la Poste), des barons A, et E, Ludinghausen- Wolff (rue Ste-Anne), du comte Medem-EUey (Bachstrasse) et du comte H, Keyserling (même rue; il y a un portr. de Rembrandt, pçint par l'artiste à Leyde).
Bnviroks. Les lieux de divertissement fréquentés aux environs de Mitau sont : Sorgenfrei (à 1 V. V2)t o^ l'on va par un chemin de piétons à g. du pont de l'Aa., et Langerwald (4 V. ^ bon restaur. ; bat. à vap. t. 1. jours en été), à dr. de la ebanssée de Riga, avec un pare boisé. Résidences de la Tioblesse: (20 V.) Swetfiof, Friedriehsluit^ (34 V.) Ruhenthal (anc. château ducal, auj. au comte Chouvalov) et (15 V.) Wûrtan^ dont rintérieur est moderne.
De Hitau une voit, publique nous conduit au S. à (44 V.) Bautke, ville de &0CO hab. et chef-lieu de district en Gourlande, dans un site pittoresque sur une hauteur, au confluent de la Mémel et de la Musse, qui se réunissent pour former TAa de Gourlande. Il y a des mines importantes d'un château de TOrdre.
En quittant Mitau, on traverse VAa de Semigalle. — 432 V. Olaï, en deçà de laquelle on entre dans le gouv. de Livonie. Olaî, avec une église bâtie sur remplacement d'une chapelle consacrée à St Olaus (?), se trouve à l'entrée du delta de la Duna. — Plus loin, à dr. et à g. de la voie, le grand marais de Tyrul, avec un aKangerkalns » (moraine de l'époque glaciaire) à g. — 451 V. Thorensberg (p. 52). — Le train franchit la Duna sur un pont à treillis (p. 51) et arrive enfin à la gare de Tuckum à (457 V.) Riga,
