I. ArriTée. Départ. Gares

Arrivée. On trouve aux gares 1 à 4 (v. ci-dessous) des voitures des meilleurs hôtels. La plupart des commissionnaires parlent français. — On trouvera les horaires des chemins de fer et des bateaux dans 1 un des petits Guides dits Spoutnik (Cn^THHxi), p. ex. celui de Simansky (20 k.). — Voitures de place ^ v, p. 75. — Les bateaux à vapeur de Tétranger ont leur station dans Tîle Vassily (Vassily-Ostrov), non loin du pont l^ieolas, ou à rile Qoutouïev, près du canal maritime.

DÉPART. Vente de billets du chemin de fer de TÉtat (surtaxe, 10 à 20 k.) sauf ceux des lignes de Finlande , et expédition des bagages (surtaxe, 7 k. par poude, avec minimum de 50k.), au bureau des billets (ropoAcxâfl CTàBi^ifl KasëBmaxit sejisHux-b Aéjporb): au coin de la perspective Nevsky, 43, et de la Troitskaïa, au l^i* (pi. II G6; ouvert dans la sem. de 10 h. à 4 h.; les jours de fetc, de 10 h. à th.). Société internationale de wagons- lits (MesAynapéABoe ôôn^ecTBO cncuibHuxi» aarônoB^), perspective Nevsky, 5 (surtaxe, 75 k.; ouvert de 9 h. 1/2 à 5 h., ou ti h. en hiver, les dim. et fêtes de 9 h. 1/2 à 3 h.).

Oarei. St-Pétersbourg a sept gares.

1. Gare de Varsovie (BapmaBCxift Boxcâji; pi. 139, £8), à Textrémité S. de la perspective Izmaïlovsky, pour les lignes de Vilna (Berlin) et de Varsovie -Vienne (R. 7, 8). — Tramway, n*»» 11, 13 (p. 76).

2. Gare de la Baltique (BajTiftcKift BOKcâjn»; pi. 134, £8), sur la rive S. du Canal Novo-Obvodny , pour les lignes de Revel, Dorpat (lourïev) et Riga (V. R. 12), de Péterhof et d^Oranienbaum (R. 15, p. 158), de KrasnoYé- Sélo , Gatchina (R. I6) et Tosno (p. 37). — Tramway pour la ville n®* 11. 12 (p. 76).

3. G€ire Nicolas (HBKOJiàeBCKifi ou MocKÔBCKift BORCàJi; pi. 140, H 6), sur la place Znamenskaïa , pour les lignes de Tver et Moscoii (U. 34), Novgorod (R. 33) et Rybinsk. — Tramway, n*> 1 (p. 75).

4. Gare de Finlande (^HRjiâBACKiil BOKcàjn> ; pi. 135, H 3), dans le quartier de Viborg, près du pont Alexandre, pour la Finlande. — Bateaux à vapeur pour la ville, n® 5, v. p. 77; tramway n° 8 (p. 76).

6. Gare de Tsarskoîé-Sélo (I^apcxocdiBCRift BORcàJTb; pi. 138, F 7), sur la perspective Zagorodny, pour la ligne^de Tsarskoïé - Sélo et Pavlovsk (K. 17). — Tramway, n^ 15i(p. 76).

6. Gare de Sestroretsk (IIpMMÔpcKift BOKCtun ; pi. 137, DE 1), dans Novaïa Dérévnia, pour Lakhta et Sestroretsk. — Tramway, n° 7 (p. 76).

7. Gare d'Irinovka (HpiinoBCRifi bokcsUh; pi. 136, K4), pour Riabovo, Irinovka et Cbérémétiëvka. — Tramway, n<»9 (p. 76) et bat. à vap., du eouvent de Smolny (pi. iK4) à Okhta (2 k.).