partie occupée par quatre halles en fer, pour la vente de la viande

du poisson, des légumes, etc.

En suivant à g. de la place Siennaïa la perspective Zabalkansky (pi. F 6-7), on arrive, à dr. en deçà du pont d^Oboukhov, à Tlnstitut des Ponts et Chaussées ou des Voies, et Communications (l/LncTtir^Th HHsceHépoB-b Hyréfi GooôniéHifl; pi. 186), qui a été fondé en 1810. Il y a un musée de modèles de constructions, etc. Du pont d'Oboukhov, à 3 min. au S., on aperçoit au loin Tare de triomphe de Moscou (p. 140). Institut Technologique, V. p. 140.

Revenus à la Bolchaïa Sadovaïa, nous allons ensuite à g. au jardin lonssoupov (K>cynoB% caji; pi. EF6-7), lieu de divertissement fréquenté en été surtout par les basses classes (en hiver, patinage, V. p. 81). Du côté de la Sadovaïa, un musée du ministère des Voies et Communications (eu construction) et un musée de la Société de sauvetage des naufragés (Myséâ OôniecTBa cnacâHia Ha BOAâx'&; entrée, p. 82; catalogué russe de 1896, 20 k.). Du côté S.-O. du jardin, au bord de la Fontanka (n®117), le ministère des Voies et Communications (MMBHorépcTBO nyréfi cooôméHifl; pi. 222, E 7).

136 IIL R. 14. ST-PETERSBOURG. Cath. St- Nicolas.

Au N. du jardin loussoupov, sur la perspective Voznessensky, VéglUe de V Ascension (I^épKOBb Boauecéuia FocnÔAUfli pi. 110, E6), construite de 1769 à 1813^ on entre par le clocher qui est isolé.

A env. 6 min. de l'extrémité 0. du jardin loussoupov, le pont Novo-Nikolsky, à dr., traverse le canal Catherine et mène à la piiACE St-Nicolas (HHKÔjbCKafl njômaAb; pi. E6-7). Là s'élève, au milieu de jolis parterres, r« église des marins» ou la cathédrale de St-Nicolas (Ccôôp/B HHKOjâfl-MopcKâro ; pi. Ô8, E7). L'édifice a été construit de 1753 à 1762 sur les plans de Rastrelli. Cette église a cinq dômes dorés et deux étages. A côté, le clocher, qui offre une belle vue.

La rue Glinka, au N. de la cathédrale, conduit à la place du Théâtre (rearpaiiiHafl njôiqaAB ; pi. E 6). Au milieu de la place, le Conservatoire (pi. 68, E6), l'anc. «Grand-ïhéâtre», construit de 1891 à 1896 sur les plans de V. Nicola (on peut le visiter en s'adressant à l'intendant, les dim. et jours de fête de 10 h. à 2 h.). Au 1®' étage, le musée Olinka et le muse'e Eubinstein, où il y a des souvenirs de ces deux compositeurs. En face est le théâtre Karie (MapiHHCKift Teârp-b; pi. 273; p. 80), élevé en 1860.

Au bord de la Moïka, n^ 94, le palais de la princesse lonssonpov, avec une riche galerie de tableaux (on ne peut la visiter que sur demande).

*Rembrandt^ portrait d'un homme et celui d'une femme, deux pendantSi portrait d*un jeune homme; Jacob et Rachel écoutant le faux récit de la mort de Joseph» par O. v. d. Eeokhout; Berceuse, par P. de Hooch; six tableaux de */>. Teniers^ entre autres : le Fifre, la Jeune fille au tambourin; plusieurs tableaux de genre, par /. v. Ostade; Concert, par J. Molenaer; Clair de lune, par /. v. Ruisdael^ Paysage avec des moutons, par J. v. Does ; Nature morte, par J.-D. de Heem; cinq belles toiles de Ph. wouwerman. Il y a trois toiles de Claude Lorrain et beaucoup de J.-B. Oreuze.

Du théâtre Marie à la place du même nom (p. 89) on va par

rOffitserskaïa et la perspective Voznessensky. A l'O. de la place du

Théâtre s'étend le quartier de Kolomna qui est peu intéressant.

QUABTIBB DE KOLOMNA.

Au coin de TOffitserskaïa (pi. D 6), de l'autre côté de la place du Théâtre, sur le canal Krioukov, s'élève le château de Lithuanie ou prison (ropoACRâfl TiopbMâ; pi. 64, D6), bâti sous Catherine II, mats qui n'a sa forme actuelle que depuis Nicolas 1*^^". Plus loin, à l'O., dans l'Offitserska'ia, une synagogue construite de 1883 à 1893, dans le style moresque, le jardin Demidov (^eniAOB-b ca^ii pi. D6), avec le théâtre de St-Pétersbourg (p. 80), et Véglise Sl-Jean (pi. 105, D 6), aux Esthoniens, bâtie en 1860. Au K.-O. du jardin Demidov, le joli palais du grand-duc Alexis Alexandrovitch (pi. 339, D6). Pour la nouvelle Amirauté, v. p. 90.

Mentionnons encore dans le quartier de Kolomna: l'église de la Ré* surrection (I^épKOBb Bocxpecénia XpECxôsa^ pi. 118, D 7), le séminaire catholique (pi. 263, DE 6), et Véglise St- Stanislas (cathol.), au coin de la Toi^ovaïa et de la Malaïa Masterskaïa. Au S. du canal Catherine s'élève Véglise de V Intercession de la Ste -Vierge (I^épsoBb noxpéna BoropéABAU^ pl. 116, DT)j à l'iconostase, des tableaux par les frères Malkov.

Persp, JAttiny, ST-PÊTERSBOURG, ///, R, 14. 137

0, Quartiers LiteiBy et Bojdestyensky.

Musée des artt et métiers. CoaTent de Smeliiy.

La perspective Liteiny est desservie par la ligne de tramway 15. — On peut profiter aussi des lignes 9, 10, 14 et 21.

La PEBSPECTiYE LiTEiNY {AuTéHsal^ opocnéKTi; pi. II, G 4-5), la première rue traversière au delà du pont Anitcbkov (p. 130) à g. de la perspective Nevsky, est la rue principale du quartier Liteiny, quartier des casernes, des salles d'exercice, des arsenaux, etc.

Non loin de l'entrée est un ensemble d'édifices et de jardins qui vont de la Fontanka à la Znamienskaïa et qui appartiennent exclusivement à des établissements de bienfaisance: n**53, V Institut Catherine de filles (Y^HJU1^e OpAena cbatôH ËKarep^Hu; pi. 181, G 5) , dont le bâtiment prirfccipal donne sur le quai de la Fontanka (n« 36), Vhôpital Marie (MapiHHCKafl ôojbHiiaa), édifice imposant à deux ailes. Il y a devant une statue en bronze du prince Pierre d' Oldenbourg (m. 1881). Dans la Nadejdinskaïa, n*^ 12, Vhôpital Alexandre (pi. 159, G5) et, dans la Znamienskaïa, n^S, ÏInstitut Pavlovsky (pi. 193, H 5), pour jeunes filles.

Sur le quai de la Fontanka, n** 34, le palais du comte S.-D. Cberemëtiev (pi. II, G 5), avec une collection d'armes qu'on ne peut visiter que sur demande. Il y a 1400 numéros et beaucoup d'armes a feu portatives (catalogue illustré, par E. von Lenz, 40©^). — A g. de la perspective, dans la rue Siméon (Siméonovsiaia)^ Téglise 8t-Siméon-et-Ste-Anne (ÛépKODi. CHMCôna BoronpiHMi^a h Âhhu Tlpopé^nqu; pi. 129, G 5), érige'e en 1734 avec un dôme. — Pour le cirque Ciniselli, v. p. 132.

Ensuite, à g. de la perspective (n®^ 37/39), le bâtiment de V Intendance des Apanages (FjÎBHoe ynpaBjéme yniAOB'b) et le jardin de la clinique ophtalmique (FiasHaa le^éÔBifiia ; pi. 172; entrée dans laMokhovaïa, n*^38).— Au bout de 4min., laPantéleimonskaïa mène à dr. à la cathédrale de la Transfiguration (Cnâco-IIpeoôpaacéncKiS coôépi; pi. 52, G 5), une des églises les plus révérées de St-Pétersbourg, bâtie de 1742 à 1754, incendiée en 1825 et rebâtie' en 1829, sur les plans de Stassov.

La grille qui entoure l'emplacement de l'église est tenue par des supports composés chacun de six canons turcs et français. On voit en dedans douze pièces d'artillerie turques, sur leurs affûts. — La cathédrale ellemême renferme un grand nombre de drapeaux turcs et persans, des queues de cheval, des clefs de forteresses. La croix de l'autel est du temps d'Alexis Mikhaïlovitch, père de Pierre le Grand. A g. de l'iconostase, au mur, une coupe d'argent offerte par la Bohême au comte Ostermaun- Tolstoï et où sont gravés les noms des officiers russes de l'état-major tombés à Culm. A g. du maître autel, l'uniforme du régiment de Préobrajensky que portait Alexandre I^r et celui de Nicolas I^^; à dr., le dernier uniforme d'Alexandre II et l'épée qu'il portait à sa mort; à côté, l'uniforme d'Alexandre III, etc.

De l'église de Préobrajensky, on rebrousse chemin et l'on suit la Pantéleimonskaïa; dans cette rue, à dr., de l'autre côté de la perspective Liteiny, l'église St-Pantaléon (KépKOBb CBArâro IlaHreieilNéHa; pi. II, G5), bâtie d'abord en bois par Pierre le Grand (1718) et reconstruite en pierre en 1739. - - Pour le jardin d'Eté, y. p. 96,

138 ///. R. 14, ST- PÉTEU8B0URG. Muiee des arts.

Non loin au N. dé l'église, Solianoï Pérèoulok, 9, se trouve V école de dessin Stieglitx, construite en 1896 dans le style Renaissance SUT les plans de Mesmacber et richement décorée. Elle comprend aussi un riche musée des arts et métiers (pi. II, G 5), qui mérite d'être vu, mais qui contient peu de produits russes. Entrée, V. p. 82. Catalogue, en préparation. Directeur: M. A,- A, Car-

honnière.

Rez DK-CHAU8S1ÈB. A dr. la salle des antiques^ où sont des antiquités égytiennes, grecques et romaines; vases d'argile trouvés à Hissarlik par Schliemann. — Dans le corridor, des étoffes des iv^-viCs. Antiquités byzantines et romanes. — Dans Taile de dr., tapis orientaux, ouvrages en cuivre, etc. — Dans Taile de g., sculptures en bois, tapis, meubles et antiquités russes.

Prbmibr étage. Au milieu, la salle vénitienne^ avec un grand vase de jaspe, cinq grands tableaux de J.-B. Tiepolo, des manuscrits et des miniatures (des xv^ et xvi^ s.). Dans la salle des actes^ des tapisseries flamandes, où se voient les Quatre saisons (xvi^ s.). SaUe Farnèse (à dr.): émaux de Limoges. — Aile de dr. Loges de Raphaël: porcelaines de Delft, etc. ', armoire en ébène, travail français du xvi® s. \ gobelins, où sont représentés les Eléments d'après des dessins de Claude Audran. Salle Henri II: majoliques hispano-moresques et d'Urbin-, porcelaines de Perse (xv®-xviiC s.). Sille Louis XIII: majoliques dé Pesaro, Deruto, Faënza et Gastelli; ouvrages de B. Palissy. Seule Louis XIV: gobelins; porcelaines de Chine, de Saxe et de Sèvres. Beaux meubles français des xvii®-xviii® s. Aile de g. : verres de Venise, de Bohême, d'Espagne et d'Allemagne. SalU flamande: poterie.

Au N., à côté du musée, quai de la Fontanka, 10, les vastes bâtiments de Tancien entrepôt de sel (CoishôS ropo^ÔKi). C'est là que sont le musée pédagogique {QutréQy Pantéleîmonskaïa, 2; visite, V. p. 82; directeur: M. A.-N. Makarov, lieutenant-général) et le musée de la Société Technique (entrée, v. p. 82; directeur: M. I. Popov). On y a installé aussi le musée agricole du ministère des domaines de l'Etat (CéjbCKOXOsâScTBeHHuii Myaéâ; entrée, Rynotchuaïa, 1 ; visite, v. p. 81 ; directeur : M. N.-M. Solsky, conseiller d'Etat actuel). — Plus loin, au N., Fontanka, 6, Vécole de droit (YqHJHme IIpaBOBiAtHifl ; pi. II, 04), fondée en 1835 par le prince Pierre d'Oldenbourg, seulement pour jeunes nobles, et qui compte 300 élèves.

Dans le voisinage, au coin de la Mokhovaïa et de la Serghievskaïa, n^ 11, se trouve le palais dn comte Paul Stroganov (pi. II, 04), qui contient une collection d'objets d'art (il faut demander l'autorisation de la visiter).

On remarque entre autres tableaux : Madone aux six anges, par Filippino Lippi; Lamentation sur le cadavre du Christ, par Cima da Conegliano ; la Vierge et TEnfant, par le Qarofalo. Portraits, par W. Key^ M. Mierevelt^ Ruben»^ A. v. Dyek^ *B. v. d. Helst (1649), O. Flinck et N. Maes. Intérieur, par P. de Hooch; Fumeur, par A.v. Ostade; Cavalier, par Ph. Wottwerman ; quatre belles toiles d'^dr. v. d. Velde; ^Paysage des environs de Harlem, par J. V. Ruisdael ; Un village, par S. v. Ruisdael ; Mer houleuse, par S. de \lieger.

On revient à la perspective Liteiny par la Serghievskaïa. A dr. au coin est la cathédrale St-Serge (pi. II, 04), bâtie en 1746. A g., la façade principale tournée vers la perspective, le bâtiment de V Administration de l'artillerie (pi. 19,04), élevé en 1808. Il y a

Palais de TauHde, ST-PÉTERSBOURG. ///. R, 14. 139

devant la porte vingt vieux canons. A dr., au coin de la perspective

et de la Zakharievskaïa, se trouve l'Ancien Arsenal, actuellement

tribunal d'arrondissement (OipysHÔfi cyAi; pi. 278, G 4). C'est

un grand bâtiment carré et isole à trois étages. Il a été construit

en 1776 et il a un magnifique portail sur la perspective; au fronton,

des trophées et des figures allégoriques. — Non loin du tribunal

d'arrondissement, différentes casernes et des locaux dépendant du

Département de l'artillerie.

Entre la Fourchtadtskaïa et la Kirotehnaïa, Véçlisé Ste-Anne (pi. 98, G 4), aux luthériens, édifice à coupole bâti en 1779.

Le palais de Taurlde (TaBpH«iecKiii ABopém; pi. 246, H 14), à dr.

à l'extrémité de la Chpalernaïa (n°® 45-47), a été bâti par Starov

sous Catherine II en 1783 et donné par elle, après la conquête de

la Crimée, au «héros de la Tauride», Potemkine. A la mort de ce

dernier (1791), le palais fit retour à la couronne. L'intérieur n'a

rien d'intéressant. — La partie S. du beau parc est ouverte au public

en été. On y entre par la Potemkinskaïa et la Kirotchnaïa.

Au S. du palais de Tauride, sur la place Préobrajensky, le nouveau bâtiment de 1 Aoadémie Nicolas (ou de VEUU-Mcijor^ t. p. 90) achevé en 1901, sur les plans de v. Hohen. Non loin, Viçlùe Souvorov^ transférée ici en 1900 du village de Kontehanskoïé. Le feld - maréchal Souvorov assistait souvent au culte dans cette église.

Au N. du palais de Tauride est le Château -d'Eau (BoAOnpo- BÔAHaH ôâmHfl; pi. 63). Plus loin, à l'E., les casernes d'Araktcheiev (pi. 24) , et les vastes bâtiments du

Couvent de Smolny (CMÔjbHuii HOHacTÛpb; pi. IK 4).

Il y avait là autrefois un couvent bâti par Pierre le Grand ; Timpératrice Elisabeth commença en 17d8 sur le même emplacement la construction d^un couvent pour de jeunes orphelines. (Catherine II donna à ce couvent de nouveaux statuts et lui adjoignit en 1765 un établissement d^éducation pour les jeunes filles. L'impératrice Marie, femme de Paul l^^^ agrandit cette institution en 1797. Il y a également un hospice pour les veuves de familles nobles.

Le couvent est séparé de la place Catherine par une jolie grille.

La *CATHÉDBALE DE LA RÉSITBBBCTION DU RÉDEMPTEUB (CoÔÔpi

BocRpecéaifi XpHCTÔBa ac'bx'B y^iéÔHUxi saBexénifi), dont la construction commença en 1748 sur les plans de Rastrelli et fut achevée seulement en 1835 sur les plans de Stassov, se voit, avec ses cinq dômes bleu clair, presque de tous les points de la ville.

L'intérieur, quoique fort simple, produit un grand effet. La couleur générale est blanc et or; seuls les degrés des trois autels, entourés de balustrades de cristal, sont en marbre jaune des monts Ourals, et le pavé est en marbre gris. Le plus remarquable, comme peinture et par la grandeur (6 m. de haut), est la Résurrection du maître autel. Il faut citer aussi une Apparition de la Vierge, par Vénétsianov. Tous les objets consacrés au culte sont en argent massif; on remarque surtout un tabertMcle en forme d'arche d'alliance, supporté par 56 colonnes de jaspe.

Au N. du couvent de Smolny, à l'extrémité N.-E. de l'are que la Neva décrit à cet endroit, V hospice de la ville (ropoACKéfl 6ora- AijkHfl; pi. 177a, K 4). — Si l'on veut revenir à la perspective Nevsky, on profitera de la ligne de tramway 9.

140 IILR.U, Sï-PÉÏERSBOURG. Cath. d'Ixmaïlov,

H. Quartiers de Xotcon, de Narva et de^St-Alezandre-NeTsky. Cathédrale d'IsmalloT. Oonvent de St-Alexandre-VeTsky.

Tramway» (p. 75) du quartier de Moscou: lignes 1, 15, 30 et 21; du quartier de Narva: ligne 11, 12, 16, 18 et 19*, du quartier de St- Alexandre - Nevsky: ligne 1 et tramw. à vap. ligne 1. — Bateaux à vapeur sur la Moïka, le canal Catherine et la Fontanka, v. p. 77.

La seconde rue à dr. de la perspective Nevsky après le pont d'Anitchkov, est la perspective Vladimir (pi. G 6), qui conduit à réglise de la Ste- Vierge de Vladimir (uépKOBb BjaAHMipcKoft Bôxieii MârepH; pi. 124, 06), aux murs blancs et aux cinq grands dômes dorés, construite de 1761 à 1785. De là, noiis prenons à dr. par la perspective Zagorodny qui passe à dr., au gymnase Marie (pi. 156, G 6), institut déjeunes filles, et à g., aux casernes et au champ de manœuvres du régiment deSémenov (CeMéHOBCKiS niam ; pi. F G 7), avec le champ des courses au trot (p. 81), ainsi qu'à la gare du chemin de fer de Tsarskoïé-SÛo (pi. 138).

Près de la gare de Tsarskoïé-Sélo, on suit au N. le canal Védensky, et Ton atteint l'hôpital municipal d'Obonkhor (ropo^cxàn 06yxoBCRaa ôoJibHâita •, pi. 164, F7), fondé en 1780 par Catherine II, avec un buste en bronze de l'impératrice du côté de la Fontanka. Au S.-O., sur la perspective Zabalkansky, est Vécole militaire Conitantin (pi. 81), dont la façade orne'e de colonnes est longue de plus de 200 m.

Plus loin, également à dr., au coin des perspectives Zagorodny

et Zabalkansky, l'Institut Technologique (TexHOJorMMecKÎft Hhcth-

TyTT»; pi. 195, F 7), fondé en 1828. Il a un musée (entrée, p. 82);

catalogue russe, 80 k.; directeur: M. I.-I. Mourachko.

Tournant ensuite à g. dans la perspective Zabalkansky (ligne de tramway 20), nous voyons à dr. VInstitut des ingénieurs civils (HHCTHTyn> rpaxAiHCKHX'b HHncHépoBi : pi, 184, F 7) et plus loin, l'hôtel de la Société Economique libre (BÔJibHoe SKOHosrii'ïecRoc ôômecTBo ; pi. 266, F 7). Dans la même rue, au delà du pont neuf de Moscou, sur le canal Obvodny, à dr., rab<xttoir (CKOxonpHrôHHHft ABopi; pi. 1, F8), dont l'entrée principale est ornée de deux énormes bœufs en bronze, par Démouth-Malinovsky (pour le visiter, s'adresser au comptoir), plus loin, également à g., le grand couvent de Noro-Déviichy (pi. F9^ femmes), construit de 1845 à 1861 sur les plans de léfimov. — A 3/^ d'h. de Thôp. Oboukhov, au delà du pont Tsarskosselsky, l'arc de triomphe de Moscou (Mocrôbckîh Tpiyx^aJb- Hua Bopôra; pi. 14, F 9), construit sur les plans de Stassov, do 1833 à 1838. Douze colonnes doriques en fonte de 1 m. 50 de diamètre et 23 m. de hauteur portent un entablement orné de douze anges en bas-relief, et une inscription en russe et en latin rappelle les campagnes de 1826 à 1831 en Perse, en Turquie et en Pologne.

De l'extrémité 0. de la perspective Zagorodny part à TO. la lue

ditePervaïa Rota, qui passe à la cathédrale de V Assomption (cathol.)

à dr. et à la place de la Trinité (Troïtsky). Là s'élève la blanche

cathédrale d'IsmuloVy dite aussi cathédrale de la Trinité ou Tr&itsky

(coôépi CbatôH TpÔHKU; pi. 53, E 7), bâtie par l'impératrice Marie,

veuve de Paul I , sur les plans de Stassov, de 1828 à 1835. Ses

cinq coupoles, peintes en bleu et semées d'étoiles, sont visibles de

bien loin, celle du milieu ayant 80 m. de haut. Sur l'emplacement

de la cathédrale actuelle s'élevait autrefois une chapelle de bois, où

d'après la tradition Pierre le Grand célébra, une nuit d'hiver de

1707, son mariage avec Catherine, qui fut plus tard impératrice.

Monum, de la Gloire, SÏ-PETEliSBOURG. JJL E. 14. 141

L'iKTÂKiEUR de la eathédrale n'est éclairé que par les coupoles. LMconostase est décorée d'images saintes d'une grande valeur. Le maître autel se distingue par la ûnesse du travail et la richesse de la dorure. Les autres objets remarquables sont le tabernacle, orné de cristal, et le lustre en bronze du milieu, pour 900 bougies. Sur des plaques de marbre aux murs de chaque côté du maître autel sont les noms des officiers du régiment de la garde d'Izmaïlov tombés sur diflTérents champs de bataille jusqu'à la consécration de la cathédrale.

Sur la place à l'E. de la cathédrale d'izmaïlov s'élève depuis 1886 le moanment de la Guerre de Turquie ou de la Gloire (naHflTHHK'B cjéBu), haut de 27 m. C'est une colonne d'ordre corinthien, en fonte, avec cinq rangs de canons dans les cannelures. Au sommet est une Victoire en bronze. Le piédestal est orné de quatre grandes plaques de bronze relatant les principaux événements de la guerre (1877-78) et les noms des régiments de la garde qui y prirent part. Dix canons, pris à Tennemi et disposés en hémicycle, complètent enfin le monument.

Au S. de la place de la Trinité se trouve V école de cavalerie Mcolaa (pi. E8), où est le musée Lermontov, avec des autographes et autres souvenirs du poète de ce nom (visihle le dim. de 1 h. à 4 h.). Au delà du canal Obvodny, la gare de Varsovie (pi. 139, E8) et la gare de la Baltique (pi. 134, E8). — A l'O. de la place de la Trinité, le pont Egyptien (u^nHÔti ErânercKiS Moct-b; pi. E7), décoré de sphinx, d'hiéroglyphes, etc. Pour revenir de là à la perspective Nevsky on prend le bateau à vapeur de la Fontanka ou la

ligne 17 du tramway qui suit la Sadovaïa.

La partie O. du quartier de Narva offre peu de chose. Au bord de la Fontanka se trouve Vexpédition de Vimprimerie de papiers publics (BRiMef,Ânia saroTOBJiéHiH rocyAâpcTseHHBix'b SyMân; pi. 138, D7), qui occupe près de 3300 ouvriers (il faut un permis du directeur ou de son représentant pour la visiter). — Sur la place de Narva (pi. CD 9). l'arc de triomphe de Narva (HipBCRia Tpiy]fc>suii>R£ifl BopÔTa; pi. 15, C9), construit en 1834 par StasBOv, en l'honneur des victoires de la garde impériale de 1812 à 1814. Il est en granit, dans le style d'un arc de triomphe romain. A l'extérieur, de chaque côté, sont deux guerriers portant l'ancien costume russe et tenant des couronnes; sur la plateforme, une Victoire, la tête ceinte de lauriers et debout sur un char à six chevaux, et de chaque côté de l'attique auatre génies, également couronnés de lauriers. — A l'O. delà, lékatérinenof (EKaTepHErô^i ; pi. C8), construit en 17^ par Pierre le Grand, qui le nomma ainsi en l'honneur de sa femme. Le petit château en bois a été restauré sous Nicolas I^'; dans le parc, un théâtre populaire. — A rO., dans l'île de Goutouïev (pi. BC8), le port, avec le canal maritime. Le canal maritime (MopcKÔô Kanàjn), long d'env. 28 kil. sur 7 m. de profondeur, creusé de 1875 à 1888 (frais de construction, lOmill. de roubles), mène de là, à une distance de 4 à 5 kil. de la côte S., jusqu'à la rade de Kronstadt. Sur la jetée de l'île de Goutouïev, un obélisque haut de 13 m., en granit, avec des inscriptions relatives au canal maritime.

A l'E. de la perspective Vladimir (p. 140) se détache de la perspective Nevsky la Pouchkinskaïa (pi. H 6), au milieu de laquelle est ÏA statue de Pouchkine (1799-1837; pi. 232, II 6), en bronze, par Opékouchine. — A TE. de ce monument, la courte rue dite Ligovsky Péréoulok mène à la Ligovskaïa, qui traverse la place

142 ///. R. 14. ST-PÉTERSBOURG. Couv. de Si- Al.- Nevsky.

Znamenskaïa (pi. H 6) dans la direction du N. Du côté S. de cette

place, la gare Nicolas (pi. 140, H 6) , devant laquelle on doit ériger

une statue équestre en bronze de l'empereur Alexandre III, d'après

un modèle du prince Paul Troubetskoï.

Au N. de la place Znamenskaïa, Véglise^ grecque St-Dmitry (Fpé^ecRaa i^épROKBB CsHTâro /^HlDSTpifl; pi. 125, H 5), bâtie en 1865, dans le stvle byzantin, sur les plans de Kouzmine, et Vhôpital évangélique (pi. 166, H 5; femmes), construction à tours et à créneaux.

Un tramway à vapeur (ligne 1) nous mène de la place Znamenskaïa (pi. H 6), par la perspective Nevsky, au couvent de St-Alexandre-Nevsky.

Le couvent de St - Alexandre - Nevtky ( AjeKcâHApo - HéBCRafl TpÔHitKafl Jâspa; pi. 17) est une lavra ou laure\ et le troisième des couvents de ce genre. Il est la résidence du métropolite de St-Pétersbourg. Ses bâtiments, ses douze églises et ses nombreuses chapelles, entourés de murs et de fossés, lui donnent l'aspect d'une

forteresse, et il est surtout imposant par ses énormes dimensions.

Ce couvent est situé , selon la légende , à l'endroit où le grand-duc Alexandre (1218-1253) remporta une grande victoire sur les Suédois et les chevaliers de l'Ordre Teutonique, le 15 juillet 1241 (de là vient l'épithète de Nevsky). Pierre le Grand , voulant donner à sa nouvelle capitale la consécration d'un sanctuaire national, y bâtit en 1713 une église en bois et des cellules, donna à cette église, en 1724, les reliques de St Alexandre Nevsky, qui étaient jusque là à Vladimir, et lui attribua de grands biens et des revenus considérables. Les revenus du couvent s^élèvent annuellement à plus de 500000 roubles.

La première église du couvent est la cathédrale de la Trinité (CBflTO-TpÔHKRifi Coôôpi), commencée en 1716 par Pierre et transformée de 1776 à 1790 par Catherine II en église à dôme sur les

plans de Starov. Elle est flanquée de deux tours carrées.

A Tintérieur, à dr. de Ticonostase en marbre, est la châise qui renferme les reliques de St Alexandre Nevsky; sur l'un des petits côtés et Tun des grands sont des bas - reliefs , représentant des scènes de la vie du saint. Au-dessus, un baldaquin supporté par de sveltes colonnes d'argent, sur lequel se voit un coussin avec les régales impériales. Le mur du fond est richement orné de sculptures. L'impératrice Elisabeth destina en 1752 à T exécution de cette châsse le premier produit des mines d'argent de Kolyvan, 90 poudes ou 1474 kilogr. Devant le catafalque est un pupitre avec un reliquaire et un candélabre, le tout en argent, donné en 1806 par Alexandre I®^. On remarquera parmi les tableaux une Annonciation par Raphaël Mengs, quelques copies d'après Rubens, van Dyck, etc. Le trésor renferme une grande quantité d'objets précieux, mais l'autorisation de le visiter s'obtient difficilement.

Véglise de V Annonciation (uépKOBb BjarOB'biiieHifl IlpecBflTâH

BoropÔAHiiu), à g. du pont, renferme dans sa crypte les tombeaux

de plusieurs membres de la famille impériale et de célèbres familles

russes. Derrière le chœur de g. le tombeau du feld-maréchal Sou-

vorov (m. 1800), avec une plaque en bronze où se lit l'épitaplie in-

t C'est le titre des couvents de l'empire qui sont en même temps résidences de métropolites et académies ecclésiastiques. Il y en a quatre en Russie: le couvent de Kiev (p. 335), celui de Troïtsa (p.38if), le couvent de Potchaïevsky (p. 330) et celui de St-Alexandre - Nevsky. D'autres du même genre en dehors de l'empire sont celui de St-8ava à .Jérusalem, celui du Mont-Atbos et celui du Sinaï.

VasaUy-Ostrov. ST-PÉTERSBOURG. ///. R. 14. 143

diqiiée par lai-même: «ci-gft Souvorov» (sAtcb âemûr'b CyBÔpOBi»). Dans l'église reposent en outre: Daria Ghéorghievna , tsarine de Grousie (Géorgie), Nathalie Alexéievna, SfPur de Pierre le Grand, et le comte Panine, gouverneur de Paul I^'; Pierre III y a éié inhumé jusqu'en 1796 (v. p. 149). Près de Tautel repose Nathalie.

première femme de Paul I®'.

1^8 cimetières renferment les tombes de nombreux représentants de la plus haute aristocratie russe, des poètes et d^autres célébrités. Les lieux de sépulture se paient très eher. Les riches' monuments, en partie négligés, ne sont pas tous du meilleur goiit. — CiMETrÉRB St-Lasasb (JisapeBCRoe K.iàA^Hnie), à g., près de l'entrée du couvent. On prend en face de rentrée, puis à g. près de la chap., et au bout d'une trentaine de pas, on a à dr. le tombeau de Lomonosiov (17lt-1775), fondateur de la littérature russe moderne. Au bout de 45 pas sur le chemin couvert de nlanches à g., on voit à g. la plaque de marbre blanc du tombeau de vizine (i744-lT92), auteur de comédies. — Cimetière Tikhvikè (TiixBiiHCKoe RjiâA0Hiue), à dr. de rentrée du couvent. Immédiatement à g. de l'entrée, dans Pallée principale, repose le compositeur Olinka (1804-1857; v. p. 136); plus loin également à g., Krylov (p. 96). En suivant le premier chemin à dr. de l'entrée, puis au bout de quelques pas à g., on parvient au tombeau de l'historien Karamtine (1766-1826); en face, à dr., reposent le romancier Dostoîevskp (1821-1881), et derrière, le poète Choukovêky (1783-1852). En prenant le quatrième chemin à dr. de l'entrée prîncioaje, puis à g., on atteint le tombeau du compositeur Tchaïkovsky (184(5-1893). — Cimetière Nicolas (HHH6.iBCKoe Kj:àA6Hme), le second à g. de l'entrée. On passe à l'église du cimetière (à g.), on continue tout droit, puis on tourne à dr. dans l'avant - dernière allée, et l'on voit le tombeau du compositeur Antoine Rubimtein (1829-1894; v. p. 136).

Au couvent se rattachent une acad/mie ecclésiastique {Jf,yii6BHBn ÀKa^éNiH ; pi. 4), qui compte 120 élèves, et un séminaire (^yxôsnafl CeMHHâpifl; pi. 264), qui en a 240.

J. Yassily-Ostrov.

Musée soolof ique. Académie des Beaux-Arts. Institut des mines.

On va de la place de l'Amirauté à Yassily-Ostrov par les lignes de tramway 3, 4, 5 et 6. Au pont Nicolas se rattache la ligne 24, dans Vassily- Ostrov. — Bateaux à vapeur^ n*** 1, 4 et 5 (p. 77).

Le pont du Palais ou Dvortsovy (pi. E5; passage ouvert aux ^navires de 3 h. à 4 h. de la nuit, et de 5 h. ^/^ à 7 h. ^4 du matin) mène de la place du Palais à l'extrémité E. de Vassily-Ostrov, où se trouve, sur une place qui offre une belle vue, la Bourse (BiipiRa ; pi. 22, E5), édifice du style grec, long de 83 m. sur 79 m. de large, commencé en 1805 sur les plans de l'architecte ïhomon et achevé en 1811. Elle a un péristyle de 44 colonnes d'ordre dorique et audessus de la façade est un groupe de Neptune. Les heures de Bourse sont de 11 h. à midi Ve*

À quelque distance devant la Bourse s'élèvent deux grandes

colonnes rostrales, hautes de 34 m., avec deux statues colossales

dans le bas et les fûts ornés de rostres en métal. — Le pont Bir-

jévoT mène au quartier de St-Pétersbourg (p. 149).

La •vue qu'on a de \h Siriélka (pi. E4-5), le quai en hémicycle entre les colonnes, orné de parterres et protégé contre les eaux du fleuve par d'énormes pierres de taille, est une des plus belles de toute la ville. A g, 8C voient les ouvrages de la citadelle St-Pierre-et-St-Paul , dominée

144 ///. R, 14. ST-PÉTERSBOURG. Vasuly

par la flèche dorée de sa cathédrale (p. 149)^ à dr., les quais de la Kéva, avec leurs palais; au-dessus, la ûèche dorée de T Amirauté (p. 86) et l'énorme dôme de la cathédrale St-Isaac; en face, Tensemble imposant du fleuve et à Tarri ère-plan les rangées de maisons des quartiers du N.-E.

Derrière la Bourse est la place de la Bourse, de forme semicirculaire et ornée de parterres. Au N. de la place, la douane, avec le musée de la douane (échantillons ; visible de midi à 5 h.). Au S.-E., sur le quai de la Neva, à l'O. du pont du Palais, l'Académie des Sciences (AKaAéMifl HayKi; pi. 8, ëô), avec des musées et une bibliothèque (pi. E5). La fondation de l'Académie fut projetée en 1724 par Pierre le Grand , aidé des conseils de Chr. de Wolff et de Leibniz, et Catherine l**^ la créa après la mort de l'empereur, en 1725. On assigna comme siège à la jeune Académie le palais de la tsarévna Prascovie Féodorovna, femme du frère consanguin de Pierre. C'est un édifice à trois étages, surmonté d'une tour ronde, l'anc. Observatoire (aujourd'hui à Poulkova). L'Académie déchut beaucoup pendant un certain temps , mais elle se releva sous Catherine IL Elle comprend aujourd'hui trois classes: sciences mathématiques, langue et littérature russes, histoire et philologie. Elle compte 31 membres ordinaires et rétribués, 54 membres honoraires et près de 224 membres correspondants. La dotation annuelle de l'Académie est de 200000 roubles.

A TAcadémi» se rattachent: 1, une bibliothèque^ établie dans le Petit Observatoire, près de la Bourse (visite , v. p. 81) , et qui compte près de 300000 volumes et 2000 manuscrits ; — 2, le musée ethnographique (entrée, V. p. 81; directeur, M. W.-W. Eadlov).' Salle I: Russie, Asie, Afrique et Australie. Salle II: Amérique (catalogue russe, de 1900, 30 k.); — 3, le cabinet de» médailles^ qui possède toutes les monnaies russes depuis les temps les plus reculés (beaucoup de pièces rares); — 4, la collection botanique^ qui n^est ouverte qu'aux hommes compétents et qui comprend près de 50000 plantes, surtout des plantes de Sibérie, recueillies par Steller, (iméline, Pallas, Prjévalsky, etc., les collections Razoumovskî, Ouvaro, Sivers, etc.; — 6, le musée de géologie (directeur: M. F.-N. Tchernychev), qui est inférieur à celui de Tlnstitut des Mines (p. 148), mais qui renferme des aérolithes remarquables et un globe colossal, construit par Euler; — 6, le musée asiatique^ où sont des manuscrits arabes, persans et turcs, des monnaies, des antiquités, etc. (entrée, v. p. 81); — 7, le musée de zoologie (v. ci-dessous).

Le *xnuBée de zoologie (SoojorHHecKiii iiyséii HMnepâTopcKoii axa^éNiH hr^kt»; pi. II, E5) a été réorganisé de 1895 à 1901. Visite, V. p. 82; entrée, en face du pont du Palais ; catalogue russe, 1 r. 50. Il y a partout des étiquettes en russe et en latin. Les animaux qu'on rencontre en Russie ont des étiquettes rouges. — Directeur: S. Exe. W,- W. Salenski.

Le musée se divise en deux sections: la collection ouverte au public, comprenant deux grandes salles, et la collection scientifique (seulement pour les hommes compétents; entrée dans le Tamojenny Péréoulok).

Salle I. Squelettes de baleines, dont un (balaenoptera Sibbaldii) long de 31 m. Squelette de vacJie marine (rhytina gigas), espèce éteinte au xviii^s. Groupes pour donner une idée des formations imitées chez les animaux (en anglais mitnicrp; armoire 1), des couleur?» protectrices (7-10, 30), de la structure des nids, etc. Spongiaires (33, 34). Polypes (43, 44). Coraujc (46-48, 58, 50, FG et 67). — ter étage (montée en face du portail d'entrée) ; insectes (vitrines 730, 731), crustacés (832-873), araignées (880-886), ©te.

Ostrav. ST-PÉTERSBOURG. ///. R, U, 145

Salle IL Devant, dans trois armoires, un mammouth trouvé en 1901 au bord de la Bérézovka (au N.-E. de la Sibérie). Ensuite, à dr., mollusqiies de l'époque glaciale de la Russie septentrionale (72-77). A dr. et à g. , 14 vitrines-pupitres de chaque côté , où sont des mollusques desséchés. OiieauXy en partie dans leur entourage naturel. A remarquer: les exemplaires empaillés de Tespèce éteinte des cormorans (phalacrocorax perspicillatus ^ &66), de Tile de Bering, et des grands pingouins (alca impennis \ 165) \ puis des squelettes de mégistanes (moa, dinornis ; 172). — Plus loin , les mammifères , où Ton remarque surtout les *mammifère8 de répoque diluviale (mammouth, rhinocéros, etc.), dont les restes se sont conservés en partie avec la chair, la peau et les poils dans le sol toujours gelé de la Sibérie septentrionale. Squelette complet de mammouth, avec une partie des tissus mous de la tête et des pieds. Près de là, dans des armoires, de grands morceaux de peau du rhinocéros tichorinus et de mammouths, conservés en partie avec le poil. A dr., vitrines 291 et 292 (à la fenêtre): pieds et crinières de mammouths parfaitement conservés. Vitrines 469 et 470 (à g. en face) : têtes , défenses et pieds de rhinocéros de répoque alluviale. Vitrines 293 et 294 (plus à dr.): crâne bien conservé d'un elasmotherium Fiseheri. Aux murs des bois du cerf dit «maral> (cervus elaphus), ainsi qu'un bois de cerf eurycère et des cornes de difierentes sortes de taureaux primitifs, en particulier une corne du bos primigenlus avec sa gaine. — Du côté g. . en groupes : cerf du Caucase (480), bisons du Caucase et de Lithuanie (4d0), élans (441), bœuf musqué (431), tigre de Sibérie (410) et chien des Alpes (canis alpinus; 411), otaries (otaria ursina; 3^) de la mer de Bering, phoques (phoea caspica; 368) de la mer Caspienne. — Du côté dr. : ours, ongulés du Caucase, antilope de Dcheiran (antilope subgutturosa ^ 306). chamois, chèvres sauvages, saïga (saiga tatarica*, 338), renards bleus (348), corsacs (canis corsae; 349), léopards du C|aucase (374). — Dans la collection classée systématiquement, on remarque à g. : des chats sauvages (438) de Russie, des ours (ursus lagomyiarius ; 395) de l'Asie centrale et un squelette de l'ours du Thibet (ailoropus melanoleucus; 402). Au milieu, des yaks sauvages (692, 693), des chameaux (683, 684) et des chevaux sauvages (675,676). A dr. : takine ou antilope du Thibet (budorcas taxieolor ; 310), moutons et rongeurs de Russie.

En suivant plus loin le quai de la Grande Neva, on arrive à rUnivertité (HMnepâTopcKiii YHHBepcHTéTi; pi. 280, E 5), fondée en 1819 par Alexandre r^. Elle compte 4 facultés; histoire et philologie, physique et mathématiques, droit, langues orientales. Le nombre des étudiants est d'env, 3800. Les cours ont lieu du 1®"^ sept, à Pâques. — Passant ensuite devant le long bâtiment du f corps des cadets^ on arrive au square Roumiantsov (PyiUÎHiieBCKiii CKsepi»), au milieu duquel est le monument de Roumiantsov (pi. 233, D5), obélisque haut d'env. 27 m. , érigé en l'honneur du comte P.-A. Koumiantsov-Zadounaïsky (1725-1796). Ce monument a été élevé en 1799 sur les plans de l'architecte Breno^ au Champ-de-Mars (p. 96), d'où on l'a transporté en 1820 à l'endroit actuel.

Non loin de là, sur la Neva, est l'Académie des Beaux -Arts (UHnep. AKaAéHÎA XyAÔsecTBi ; pi. 2, Dô), gardée par deux sphinx rapportés de Thèbes en 1832. Elle a été fondée par Catherine II en 1757. L'édifice, un des plus beaux de la ville, élevé de 1765 à 1788 sur les plans de Kokorine, forme un carré dont les côtés ont 140 m. de long, et se compose de deux étages. Au portique du milieu , des statues de l'Hercule et de la Flore Farnèse ; il est surmonté d'une espèce de coupole avec une Minerve colossale. Les vastes bâtiments comprennent les salles des collections et des ex-

Baedeker. La Russie. 3^ édit. 10

146 IJL R, 14. ST-PÉTERSBOURG. VanUy-

positions , ainsi que des logements pour les professeurs. — Entrée au musée y v. p. 81. 11 y a tous les ans au 1®'' étage une exposition de peinture (v. les journaux); entrée, 32 kop.

MUSÉB DE 8CCLPTURE8 Al^TIQUBS BT DB LA BbKAISSAKCB, SalleS 2 à 32

du rez-de-ehau88ée, salles du grand escalier et salle 67 du 1^' étage , peu d*originaux , mais une riehe collection de plâtres. — 1^' étage. Salle 57 (ire ei^ierie des antiques ou salle de Baphaël) : tableaux, surtout des copies d'après Baphaël. Petite salle des conférences 58, quatre magnifiques Ôobelins d'après Jouvenet et statue colossale de Catherine II, par Halberç. Grande salle des conférences, plafond peint par ChébouieVy portraits des anciens présidents de TAcadémie et beaux vitraux par Bvertchkov. Salle 6d (2^ galerie des antiques ou salle du Titien): le Tiniortt^ le Christ guérissant des malades; copies d'après des maîtres vénitiens.

Peintures et sculptures russes, dans les salles 40 à 64 et 77 du 1er étage. Nous n'indiquons que les principaux tableaux. Salle 43, au mur principal de dr. : 90, Brullov^ Apparition des trois anges à Abraham. Salle 44, à dr. : 669, A%va»ov»kyy Marine. Salle 46, àdr.: 173, Fopot^ Vente de thé à la foire de Nijny- Novgorod. Salle 46: 184, Orloviky^ paysage. Salle 47, à dr. : 175, Mioêsoiedov^ Fuite d'Otrépiev (faux Dmi(ry); du côté de la sortie: 368, Kivehenko^ Conseil de guerre à Fili en 1812. Salles 48-54: exposition des travaux de concours des élèves. — Sculptures: Orlovskpy Paris; baron P. Klodty chevaux; HcUberg^ Un garçon, monument de Karamzine, modèle d'une statue colossale de Catiàerinell. Faiconet et Ramasanov , Milon de Crotone ; Déinonth-Malinovskp, buste de Souvorov; Tolstoï^ scènes de l'Odyssée, bas-reliefs; /S^atraMer, Nymphe; Choubine^ buste de Catherine II.

Galerie Kouohéler (catalogue ru^se). Salle 70, au mur principal, à dr. : 160, Gallaity Derniers moments du comte Egmont; 332, Troyony Paysans en route pour le marché ; 196, Daubigny^ paysage; 360, Ary Scheffer. Faust; à g.: *187, Paul Delaroche^ Cromwell au cercueil de Charles 1^'; 333, Troyon^ troupeau; 138, Bouguereau^ Départ de Tobie. I^^ cabinet, à g.: *227, L. Knaus^ Incendie au village : à dr. , 206, Gérome^ le Duel après le bal masqué. 11^ cabinet, à dr. : 293, Léopold Robert^ Famille de pécheurs napolitains; 352, Ffmrmois^ paysage; à dr. , 212, F. Ziem^ Au bord de la mer; 127, Bosa Bonheur, Moutons au pâturage. III^ cabinet, à g.: 3, Hoguei, le Pêcheur à la Hgne; 211, F. Ziem, Venise; 353, Boguei, village de Normandie; à dr., w9y Oérome, Joueur de cornemuse; Courbet, Cheval blanc mort dans la forêt; 271, Fr. Millet, Femmes portant dea fagots. IVe cabinet, à k. : 357, Chavet, Un duo; 159, B. Vautier, Ecole de travaux manuels; *2o6, *26o, Afeissonier, Soldat; le Fumeur; à dr., 188, 190, Diazy Scène enfantine; 249, Lehon, Sur la plage. — Sallb 69. I^f cabinet, à g.: 351, Fromentin, Caravane; 202, Dupré, paysage; 190, ^. Acfienbach, paysage. 11^ cabinet, à g.: 155. WiUems, Béponse; 250, 252, Leys, Cavalier, Réception d'un chevalier; 146, F. Verbœckhoven, Moutons. III^ cabinet, à g.: 317, Stevens, le Joueur d'orgue de barbarie; 223, Ten- Kate, Interrogatoire; à dr. , 256, /. Liei, le Buveur; 269, Merle, Bonde d'enfants; 24, Qreuxe, Jeune fille en prière. IV^ cabinet, à g.: 219, A. Calaine, le Soir au bord du lac des Quatre-Cantons ; 656, J.van Rui»dael, paysage; 218, Calame, Torrent, à dr. : 113, Baron, Jeunes filles à la fontaine; 368, Q. v. d. Eeckhout, Soldat étudiant la carte du terrain; 124, Bogolioubov, Bombardement de Siuope. V^ cabinet, à g. : 53. K, Netêeher, Enfants soufflant des bulles de savon ; à dr. : 64S, A. van Ùitade, Vieille femme; ^20, PA. Wouwerman, Halte près d'une auberge; Terborch, Deux amoureux: 50, Mtttu, la Couturière ; 74, Terborch, Jeune dame; 330, Troyon, paysage; l36, X. Cranach, l'Enfant Jésus; 37, /. Jordaens, le Boi boit, une de ses meilleures reproductions de ce sujet qu'il a souvent traité; 131, Braekeleer, Oiseau échappé de sa cage. Au mur principal, en partant du W^ cabinet: 22, Qoyen, Vue sur la rivière; 154, Willemê, Jeanne Darc prisonnière; 10, J.-B. Weenix, le Passage d'un fleuve; 71, D, Teniers le Jeune, U Tentation de 8t Antoine; 9, F. Boucher, Apollon et Daphné; 203, Ih^ré, Troupeau au pâturage.

Ostrov. ST-PETERSBOURG. IIL R. 14. 147

De la salle 70, on passe à g. dans une salle, où se voient entre autres: 663, /. de Heem^ nature morte: 630, 661, 660, 639, Calamey paysages^ 649, J. van Ostadey scène villageoise ; 646, *647. M. Hobbema^ paysages \ 666t P. Potier y paysage î 643, Oittard^ le Crépuscule.

La BIBLIOTHÈQUE, ûui a une salle de lecture, est riche en gravures, photographies, livres d'art, ouvrages illustrés^ elle est ouverte tous les jours de 11 h. à 3 h. et, sauf le samedi, de 7 h. à 10 h. du soir.

£ii coiitiuuaut de suivre le quai de la Neva , on laisse à g. le pont Nicolas (p. 90). Au coin de la rue dite 7® ligne et de la Grande Perspective, la cathédrale St- André (Coôôpi AnôcTOja ÀHApéfl IlepBosBâHHaro ; pi. 56, 1) 5).

Dans la rue dite 8® ligne , n® 39 (ligne de tramway 3) , l'hôtel de Son Excellence M. le conseiller intime actuel Pierre de Séménov, qui renferme une *galerie très riche et très intéressante pour l'étude de la peinture flamande et hollandaise (il y a 500 tableaux de 350 peintres). Sans avoir beaucoup d'œu\re8 de tout premier ordïe, elle offre un aperçu des progrès de la peinture hollandaise, ce que ne présente pas l'Ermitage lui-même, malgré ses nombreux chefsd'œuvre. Entrée, v. p. 81.

Le groupe des prédécesseurs immédiats de Rembrandt est représenté par des tabteaux de P. Laêttnan^ J. v. Schooten et A de Grebber. — Peintres de l'époque de la séparation en deux écoles, l'une hollandaise et l'autre flamande, et de celle qui la précède: K. v. Mander^ O. ConingsloOf D. VinckhoonSy R. Savery et Cornelisz v. Harlem. — Parmi les œuvres des successeurs des naturalistes italiens, on distinguera: G. Honthont (Esaii vendant son droit d'aînesse; Vieille femme comptant de l'argent; tous deux des scënes de nuit; l'Amour sous les traits d'un prince d'Orange, 1637; Deux jeunes femmes, 1649; tous deux des scènes de jour) et un tableau (Flore et la Fortune, i6o6) de 0. Smit dont les peintures sont -rares. — L'ancienne manière des paysagistes hollandais est représentée par: quatre E. van de Velde (1621, 1623, 1626); quatre J. v. Goyen (1632, 1634, 1647, 1652); deux <S^. v. Ruysdael., quatre P. Molyn; puis, les peintres moins connus: A. v. Crooi (1667), J. v. Croos (1673), Coelenbier (1645), /. Meerhout (1633) et H. de Meyer (1657). Peintre de marines : S. de Vlieger. Peintres d'intérieurs d'églises: B.v. Bcusen et P. Saenredam. — Parmi les peintres de genre, on remarque: Dirk Hais (un Ck>ncert, 1623; Artistes à l'auberge, 1626); Frans HaU le Jeune (Katurè morte, 1640); P. Codde (un Ofûcier et une Dame; Vénus pleurant Adonis, caricature); P. Palamedesz (Bataille; Garde); ^. Palamedesz; PieUr Potier (Paysage, 1637); P. Quast; J. Vertpronck (164o). — On remarque entre autres peintres de portraits: W. de Geest; N. Elias -^ M. v. Mierevelt et Th. de Keyser.

Si Rembrandt manque à la collection, son école est aussi complète que possible (il y en a 35 toiles et 26 maîtres): G. Dou (la Brodeuse endormie, scène de nuit semblable à celle qui est à Dresde); J.-A. Backer ; F. Bol (Judas et Thamar); G. Flinck (Bethsabée recevant la lettre de David, 1657); B. Fabriiius; J. Victor s (Diogène et sa lanterne); J. Ovens (portrait de dame, 1656); Chr. Paudiss (Vieillard); ^. Maes (portrait de J. de Witt, Jeune fille avec un chien); Jan de Bray^ J. v. Loo^ H. v. d. Vliet^ etc. — Peintres de genre de la belle époque (env. 40 tableaux) : /. Steen (tableau représentant sa famille) ; G. Nttscher (Pomone et Vertumnus) ; P. de Hooch (Femme hydropique consultant un charlatan); Q. Brekelenkamp (nn^ toile de 1669) ; W. MieriSy J. Ochtervelty P. Slingelandy G. Schalcken et /. Toereuvliet. Peintres de paysanneries: Adr. et Is. van Ostadey G. BegUy J. MoUnaery R. Brakenhurgh. — Il y a trois tableaux de B. v. d. Helsiy dont deux portraits de l'artiste par lui-même, de 1662 et 1649, ce dernier dans la manière de Rembrandt ; puis : Abr. v. d. Tempel (1670), deux D. Santvoorty C. Janssen v. Ceuleny L, Backhuysen (portrait de R. Ruysch, 1683). — La collection compte 60 tableaux de 47 paysagistes: A. Everdingên (Paysage norvégien, 1657); J. v. Ruisdael (1659); 0. Decker; deux ». d. Men-y de

148 ///. R. 14. ST-PÉTERSBOURG. VassilyOstrov.

Harlem; /. v. Kessel^ A. Verhoom^ Fr. Moucheroity F, Post (1659). — Parmi les peintres d'animaux on remarque: Oov. Camphuisen et Corn. Sa/tleven. — Peintres de batailles et de chasses : Pieter Wouwermany J. v. Huchtenhurgh et A. Hondlui. Peintres de marines: L. Bcukhuyêen^ J. Beerstraten et R. Zeeman (1664). — Les peintres de nature morte sont très nombreux.

L'école flamande est représentée par 86 maîtres. Peintres du xvi^ s. : J. Oossaert (Mabuse^ Madone); Fr. Floris (Miséricorde); P. Brueghel (Deux danseurs, 1547); D. Rytkaert V Ancien; H. Bol (trois tableaux); P. Bril; J. Brueghel (Adoration des Mages); />. Al»loot; H. v. Balen (Vénus, 1600).

— Rubens est représenté par un portrait du cardinal - infant Ferdinand. Elèves de Rubens: /. Jordaens (une Ste Famille); A. Diepenbeek (M. A. Gapellus, évêque d'Anvers); E. QuelUnus (la Ste Vierge offrant une bannière à St Ildefonse, la guirlande de fleurs est de D. Seghers); 3. de Vo» et D. Teniers le Jeune. — Paysagistes : L. v. Uden^ J. Wildens et J. v. Arthoi*. Peintres de fleurs et de fruits : D. Seghers et P. Verbrilggen.

Nous retournons au quai de la Neva. Dans la il® ligne qui débouche à dr., Vinstitut 'patriotique (pi. 192), pour jeunes filles. A dr., entre la il® et la 13® ligne, V Académie de la marine ou tcole navale (Mopcxâfl ÀKa^éMifl ; pi. 86 , D 5) , et devant cet édifice la statue de V amiral Krusenstern , premier navigateur russe qui ait fait le tour du monde (m. 1846; p. 63), bronze érigé en 1873. Au coin de la 15® ligne, V église de la lavra de Kiev (UépKOBb KieBO- IleqépcKoM Jâspu; pi. D 5, 6) achevée en 1898.

Plus loin, au bout du quai, l'^Institut ou Académie des Mines (PôpHuS Hhctut^T'b; pi. 185, 06), un des établissements les plus curieux de St-Pétersbourg, fondé par Catherine II en 1773. Il compte 400 auditeurs , qui se destinent à entrer dans le Département des mines. L'imposant édifice, construit par Woronikhine et qui a un portique de douze colonnes doriques du côté de la Neva, couvre env. 12 000 m. carrés. — Entrée, v, p. 82. Bon catalogue russe, 60 k. On est conduit par un domestique (pourb.).

Premier étage. — Salle I : pierres étrangères, coquillages, coraux. — Salle II : pale'ontologie.

Le *inuBée de minéralofie (salle III à V) est très riche; il contient de magnifiques échantillons de minéraux de la Russie. — Salle III: bloc de malachite y pesant 1540 kilos et d'une valeur de 26000 r. , trouvé en 1T89 dans le gouv. de Perm. Vitrine VI (du côté des fen.) : topatei^ surtout le n**183, topaze transparente, longue de 0 m. 19 et pesant 13 kilos. Du côté de la sortie, sous verre, un béryl ^ entièrement transparent, de 3 kilos 1/2 et valant 43000 r., trouvé en 1838 dans les monts Ourals. Vitrine VII: tourmaline. Vitrine B (au milieu): cristaux de roehe émeraudes. — Salle IV. Au milieu, deux cofi'res en fer, dont le l®** contient de Vor^ entre autres une pépite de 36 kilos, trouvée en 1843 à Tsarévo -Alexandrovsk (gouv. d'Orenbourg), et la 2*^, de Tor et du platine. A g., au mur, dans une vitrine: en bas, une <opa;re jaune , de 10 kilos 1/2 ', en haut, deux pépitei de platine^ de 4 kilos 90 et de 4 kilos 30.

— Salle V. Aux colonnes du milieu , rangée de dr. : 1, 3, graphite; 14, tronc d'arbre pétrifié avec des améthystes; rangée de g. (en commençant par en haut) '• 17 , bloc de néphrite (61 kilos) arrondi ; 19, quartz cristallisé (98 kilos), haut de 0 m. 61 sur Om. 71 de large. Vitrine XI: grenats. Vitrine XII: émeraudes, béryls, aiguës -marines. Vitrine XIV: opales. Vitrine XVII: cristaux de roche. Vitrine XIX: chrysobéryls (alexandrites). Vitrine XXV: argent. Dans les vitrines, à g. de l'entrée: pierres précieuses, perles.

Salle VI: vases, bustes, etc., en minerais russes. — Salle VII: jaspe, marbre. — On revient par les salles VI et V dans la salle VIII (en face) et dans la salle IX (eontiguë à g.), où est la eolleetion des modèles (instru'

Ile delà OitadéUt. ST-PÉTERSBOURG. ///. R. 14. 149

ments de mineurs, etc.). — Salle X (des conférences) : eoUeetion Leuehtenberg (grande topase). — Salles XI et XII: paléontologie russe. Sous-sol: galeries et puits de mines de grandeur naturelle.

La partie centrale de Vassily-Ostrov n'offre rien d'intéressant.

— De l'Institut des mines on peut aller au Bolchoï Prospect, d'où Ton revient eu tramway (ligne ô) à la place de l'Amirauté.

K, ne de la Citadelle et quartier de St-Pétertbourg.

Cathédrale Si -Pierre- et -8t-PauL Mutée d'artillerie. Maison de Pierre

le Grand.

Ltçnes de tramway (p. 75, 76): 4, 6 (jardin soologique), 7, 8, 18 et 34.

— Bateaux à vapeur (p. 77) : 2 Qai'din 20ol.)i 3 et 6.

Du quai dit Dvortsovaïa Nabérejnaïa, près de la place Souvorov (p. 96), le pont Troïtsky (TpénuKiM Hocn; pi. F 4), pont de fer construit par la C^^ franc, des BatignoUes, sur la Neva, qui atteint à cet endroit sa plus grande largeur (650 m.) , mène au quartier de St- Pétershourg (DeTepô^prcKafl CTopoaâ). Au delà du pont, on traverse le canal et on entre par la porte Pierre dans la citadelle St-Pierreet-St-Paul (IleTponâBjoBCKaH KpinocTb; pi. EF4).

La citadelle (v. p. 85) a été construite de 1703 à 1740 sur les plans de Trésin^ les murs du côté de la Neva ont été revêtus de pierres de taille en granit sous Catherine II. Elle comprend les pritons d'État^ la Monnaie^ l'aneien Arsenal avec le musée d'artillerie et la cathédrale St-Pierre-et-St- Paul. Les ouvrages fortifiés n'ont plus d'importance actuellement. — Midi est annoncé de la citadelle par un coup de canon (v. p. 164).

La ^cathédrale St-Pierre-et-St-Paul (IleTponâBJOBCKiâ coôôpi» ; pi. 59, F 4; ouverte tout le jour, on la visite le mieux de 1 h. à 4 h. de l'après-midi; 20kop. au sous -officier qui vous conduit, mais dont on peut se passer), fondée en même temps que la citadelle, a été bâtie de 1714 à 1733 et restaurée en 18S1. C'est un édifice à dôme, long de 64 m. sur 30 m. de large. La pyramide du clocher doré, très aigu et haut de 120 m., un des plus élevés de la Russie, est surmontée d'un ange, portant une croix de 7 m. de haut.

L*iiiTiiRi£Us de l'église est clair, agréable et orné de trophées militaires, de fleurs et de plantes. Il renferme la crypte de la famille impériale (entrée près de l'autel)^ les Bomanov depuis Pierre le Grand, à l'exception de Pierre II (v. p. 243), y sont inhumés. Des sarcophages de marbre blanc avec l'aigle impériale aux angles désignent les tombes impériales, sous le sol. A dr. de l'iconostase, pires de la porte du S.: Pierre le Grand (m. 1735; sur le sarcophage, une médaille frappée en 1803 pour la fête du centenaire de la fondation de St-Pétersbourg ; au mur, un pavillon d'amiral

8 ris en 1770 à la bataille de Tchesmé); derrière, Anna loannovna (m. 1740); atherine I^e (m. 1727) -, derrière, Pierre lU (m. 1762) \ Elisabeth I^e (m. 1761) ; derrière, Catherine II (m. 1796). A g., devant Ticonostase, l'un à côté de Tautre : Alexandre I^' (m. 1825) et son épouse Elisabeth Alexéievna (m. 1826), Paul ler (m. 1801) et sa femme Marie Féodorovna (m. 1828) ; devant, Nicolas l^^ (m. 1866) et sa femme Alexandra Féodorovna (m. 1860). Du côté K. , au milieu : Alexandre II (m. 1881) et sa femme Uarie Alexandrovna (m. 1880), puis, Alexandre III (n^ 1894). Sur ce dernier sarcophage , une branche de laurier en or, et une épée enlacée d'une branche d'olivier, offertes par les présidents de la République française F. Faure et B. Loubet, lors de leur séjour à St-Pétersbourg en 1897 et en 1902. — On y montre plusieurs ouvrages de la main de Pierre le Grand, un candélabre sculpté en ébène, de 3 m. de haut et 2 m. de diamètre, à dr. de l'iconostase. Il y a au milieu

150 IIL R. 14. ST-PÉTERSBOURG. Musée d'artiU.

uatre mëdaillons en éeaille, dont Tun porte coite inscription: ■travail péible de la main de Pierre le Grand, souveialn de toutes les Russies, 1733».

Au N. de la cathédrale nu inausol<^e grand-ducal, sur les plans de Grimm, est en construction dep. 19i)l. — A l'O. de la cathédrale, la Monnaie impériale (MoHériiuM ABO|»'h; pi 223; entrée, v. p. 81), qui a été fondée en 1716. Ov y fra]>pe la monnaie, ainsi que des médailles. Les machines qui servent .' lairappe sont intéressantes. — Un bâtiment spécial, près de la calhédrale, renferme un bateau trouvé par Pierre le Grand en 1691 près du village d'Izmàïlov et nommé: aVaieul de la flotte russe» (A'ftA.yiUKH p^ ccKaro «jôra) ; pour le visiter s'adresser au commandant de la citadelle.

Quittant la citadelle par la porte Pierre (p. 149) et tournant à g., nous longeons le canal pour arriver au «Kronverk», où se trouve Tancien arsenal, avec le remarquable musée d'artillerie (KpÔH- BepKCKiii Apcesâji; pi. 17; entrée, v p. 81 ; directeur: M. Brandenbourg, lieutenant-général).

Le BBz-DB-cHAUSséB renferme une irèst rieht^ collection de canons de toute sorte, du xv<i s. jusqu*à nos iours; île vieilles armes, d'anciennes armures, des drapeaux, des engins de guerre de toutes les époques, des types de soldats revêtus de leurs unifornifts et appartenant a toutes les périodes, des strélitz à pied et : cheval. A g. de rentrée, char de parade pour rétendard de Tartillerie, du tomps de. rimpérntrice Elisabeth. A dr. de l'entrée, dans un espace isolé, des souvenii s d empereurs russes: chapeau de feutre, uniforme, caftan et espontons de Pierre le Grand; grand drapeau des strélits, de 168i, long de 3 m. 38 et haut de 8 m.; armoires remplies d'uniformes portés par les empereurs. — Au 1*^' étage est la mUU des gloires^ où se voient des drapeaux, des amies et autres trophées enlevés à Tennemi, dont beaucoup des guerres avec la Suède; 120 drapeaux prussiens et ceux de corporations que les Russes emportèrent de Tarsenal, lorsqu'ils prirent Berlin dans lu guerre de Sf.pt-Ans, et 20 autres dont iU s'emparèrent à la bataille de Kiniersdorf, où les uniformes et le linge de Frédéric le Grand firent partie de leur bu Un. Il y a encore beaucoup de trophées turcs, parmi lesquels le dôme doré de la mosquée de Bender (1770) , etc. — Collections d'armes de l'i poque préhistorique , et sous verre, deux tombeaux de guerriers du gouv. de Kiev (ix^-xi® s.).

Le jardin Eoologique (3o<ijorMqeciâii Ca^i; pi. E 4; visite, v. p. 80) est à rO. du Kronverl< et son entrée est sur la peT9pe<itlv« Kronverksky. Outre une collection d'animaux (pâture à 5 h. Vz ®n été), il renferme un. théâtre, où se donnent en été des concerts et des représentations diverses.

Le parc Alexandre (AjeKcaHApoBCKiHHapK'&; pi. £F3-4), à r£. du jardin zoologique, est très iréquenté pur la basse classe. Près de là, au N.-E., le théâtre populaire de V empereur Nicolas II (pi. 275a, E3; entrée, v. p. 80), édifice monumental achevé en 1901. — Non loin de la porte de TE., sur la place Tioïtskaïa, est une vieille église de bois , la cathédrale de la Trinité du Sauveur ou Troïtsy (co6ôp% HEHBOTBOpflmefi TpômiUf pi. 54, F 4). Elle a été bâtie en 1703 en souvenir de la fondation de Si Pétersbourg par Piprre le Grand, qui y vint souvent aux offices.

A TE. de réglise, la maiion de Pierre le Ora&d (A^hiiki Ilerpé I ; pi. 245, F4; ouverte t. 1. journ de 8 h. du m. à 7 h. du s., en hiver à 4 h.) est quelques pas plus loin dans un jardin au bord de la

Lei îles. ST-PÉTERSBOURG. ///. R. U, 161

Neva, reconnaissable à une grille verte et richement dorée. Pierre se bâtit cette maison, la première du quartier de St-Pétersbourg, en 1703, et c'est de là qu'il dirigea la construction de sa nouvelle ville. Elle est en bois, mais Catherine II la fit entourer d'un revêtement en pierre, pour la conserver. Elle n'a qu'un ëtage et mesure env. 19 m. de long sur 6 m. de large. Il y a un vestibule, deux chambres et un cabinet. La chambre de g. a été transformée en chapelle sous Nicolas I^' et renferme, dans un cadre richement orné , une image miraculeuse du Rédempteur que Pierre le Grand portait constamment sur lui. La chambre de dr. contient plusieurs objets faits par Pierre lui-même, une chaise de bois avec un coussin de cuir, où il avait coutume de s'asseoir, un escabeau, etc. Sur le derrière, un bateau dans lequel Pierre le Grand sauva la vie à des pêcheurs sur le lac Ladoga en 1690. — Il y a dans le jardin un buste en bronze de l'empereur.

Il y a encore dans le quartier de St-Pétersbourg , à côté de l'hôpital PétropavlOT (pi. 173a, F 2), dans TArkhieréiskaïa, VlntUtui médical pour femmet (Biicnue xéHCKie MCAHi^HCKie K^pcv). — Dans la partie O. de l'île, le //* corpt de» Cadet* (pi, 72, D3) et Vécole milHaire Paul (pi. 86, D3). — Sur la perspective Kamenno-Ostrovsky, n° 21, le Ifcée Alexandre (ipl. i99a, F 3), avec le muséf Pouekkine (ourert le dim. de midi à 3 h.), renfermant des souvenirs^u poète, qui fut élève du lycée; plus loin, au S., V Aquarium (pi. 13; p. 80), lieu de divertissement.