L. Les Ues. Staraïa Bérévnia et Novua Bérévnia

Quartier de Yiborg.

Il y a env. 40 îles dans le delta de la Kéva. Les principales sont les îles des Apothicaires, Kamenny, lélaghine, Staraïa Dérévnia et Novaïa Dërévnia, Krestovsky et Pétrovsky ; le peuple les nomme tout simplement les ■îles». Elles sont presque toujours inondées au printemps, mais elles redeviennent au commencement de Tété des .parcs riants. Des «datchi* (p. xxzii) en grand nombre couvrent les îles. — Au cœur de Tété, vers le soir, les îles sont le but des promenades en voiture, qui ont lieu surtout à la Striélka (p.|152).

lAgnet de tramway (p. 76): 6, 7, 8, 22, 23, 24 et 2ô. — Tramway à vapeur (p. 76) : n° 2. — Bateaux à vapeur (p. 77) : 5 et 6 (trajet agréable). — Restaurants, v. p. 74. — . Si Ton est pressé , on ne visitera que les îles Kamenny et lélaghine (v. ta course d'orientation, p. 82).

De l'extrémité N. du pont Troïtsky (p. 149), les perspectives

Kronverksky et Kamenno-Ostrovsky (tramway, ligne 7) conduisent.

au N., en Vt ^m à l'Ue des Apothicaires (AnTéxapcKiii Ôcrpcfii;

pi. DE2). Du côté S.-E. de cette île s'étend

le jardin botanique impérial (HMnepâTopcKiii BoTaHuqecKi8 chai ; pi. F2), créé en 1714 par Pierre le Grand, pour y cultiver des plantes

médicinales.

Visite, V. p. 81. — Entrée principale dans TAptékarskaïa Nabérejnaïa; il y a d'autres entrées au coin de la Kârpovka et de la perspective Aptékarsky, ainsi que dans la Pessotehnaïa. — Pour plus de détails, V. le duide dit KpaTidft ayreBox^Teab, par Lipsky, avee un plan, 35 k. — Directeur : Son £xe. U. le prof. A. Fiicher vou Waldheim.

Oe jardin couvre une superficie d'env. 20 hectares. Il sert des 1823 à des buts purement scientifiques et renferme une très riche

152 III. B. 14. ST-PÊTEKSBOURG. Les {les.

collection de plantés (31 000 espèces et variétés), les unes en pleine terre, les autres dans des serres, une biblioMqtte de 28000 vol., un herbier de plus de 7000 vol., un mus^e botanique et un laboratoire de physiologie.

r Au N., la belle église de la Transfiguration (uépKaBb npeoôpajKéHiH rocnÔAHfl; pi. 120, F 2), construite en 1845 sur les plans de Thon ; il y a des tableaux de Brullov.

Le pont Kamennç-Ostrov^ky (pi. E 1), sur la Petite Nevka, mène à rUe Kamenny (KaHeHHufi OcTpoB'B; ligne de tramway 7), où sont des «datchi» (p. xxxii) des plus riches habitants de St-Pétersbourg. Au delà du pont, à dr., le palais (pi. 242) à trois étages construit en 1775 par Paul I®''. Au N.-O. de là, Veglise de la Nativité de St'Jean- Baptiste (aépKOBb PosAecTBâ loâuBa UpeATénH; pi. 116b, E5^, élevée en 1778. A l'O., en face, Vhospice des Invalides de Paul /^(pl. 177). A l'extrémité 0. de l'île, le théâtre d'Eté (KâHMeHO-OcTpÔBCKiS Teârpi; pi. 271, Dl), théâtre impérial actuellement fermé.

Le 1®' pont léiaghinsky (pi. CD 1), sur la Moyenne Nevka, mène

à rile d'Iélaghine (ËjârHHi OcTpoB'B). Alexandre I^ acheta cette il

en 1817 au comte Orlov pour 350000 r. et y fit bâtir pour sa mère,

sur les plans de Rossi^ le palais léiaghinsky (ËjâruBCKiii ^Bopéicb;

pi. 250, G 1), remarquable surtout par les grands et beaux chênes

de son parc anglais. Les autres parcs de l'île sont soigneusement

entretenus, et les chemins sont très bons. La StHeIka ou Pointe

offre une belle vue sûr le golfe de Finlande.

Le 3^ pont lélaghhisky, sur la Grande Nevka, mène au N. de Tiie d^Iélaghine à Staraîa Dérévnia et à NoTaïa Dérévnia. Le tramway (ligne 23) y suit le quai, passe près de la çare de SettroreUk (pi. 137, £1), puis à un grand nomi>re de «datehi* et de lieux de divertissement. Pour le jardin d^Areadie^ y. p. 80. Sur les bords de la Tehornaïa, la belle viUa de la comtesse Stroganov (pi. EFl), ouverte au put^lic. — A 1 V. i/j de Kovaïa Dérévnia, sur la chaussée Kolomiagsky, «e trouve le champ de courses (GRaHOB^fi HnnoApém; p. 80), avec un terrain long de 3 V. Les trains de la ligne d^Ozerik (p. 168) s'arrêtent au ehamp de courses.

Passant le 2* pont léiaghinsky (pi. C 1-2), sur la Moyenne Nevka, au »S. de l'île d'Iélaghine, nous parvenons à l'Ile Krestoytky (KpecTéBCKiii OcTpoB'B; pi. A-G2; ligne de tramway 6, bat. à vap. n^ 6), qui renferme le château et le parc Biélosersky^ au prince de ce nom, qui possède toute l'île. Du côté N., le jardin Krestovsky (pi. C2; p. 80) et les établissements du Yacht-Club fluvial (PIihhôÂ flxrfc-Kjyô'b ; pi. B 1). On a une très belle vue du golfe de Finlande de l'extrémité 0. de la Bataréinaïa Doroga (rue des Batteries).

Le pont dit Bolchoï Pétrovsky, au S. de Tîle Krestovsky, noua conduit enfin dans Pile PétroTiky ou de Pierre (IleTpoBCKift ôctjdobi*, pi. B CD 3-4), Tîle favorite de Pierre le Grand, qui y créa le pare fétrovskp. ISon loin au 8. du pont, le château de Pierre (neTpÔBCRift XBOpém; pi. 353, BG3), dont la forme actuelle date du règne de Catherine II.

Pour visiter le quartier de Viborg, qui est peu intëreMant, on profitera du bateau à vapeur (n® 6) jusqii*au pont Samsoniovskp (pi. G 3), sur la Nevka. A TE. du pont, l'A^tol ou clinique Wylie (pi. 173, G 3); plus loin, à r£., au cuiu de la Samarskaïa et de la Nijégorodskaïa, V Académie

PfiTERHOF. TTL R. 16. 153

ou Ecole mîlHairê de médecine (BuéHuo-MexHi(llHCRaii AiaxéinH^ pi. 5, 03), fondée en 1799 par Paul l^^. Dans la eour, le monument du baronnet Wffliey anc. président de l'Académie , qui a fait à rétablissement un legs de 2 millions de roubles; la statue en bronze reposant sur un soele de marbre gris a été érigée en 1859 (pi. 3i4). Le musée anatomique, fondé en 1871 par Gruber (m. 1890), est intéressant pour les médeeinti (pour le visiter, s^adresser à la direction). Au S. de TAcadémie est Vhdipital ou clinique militaire {njuœÛHecKiik BoéHHuft récnnTaab-, pi. 170, 03); à TE. du pont Alexandre, VAceidémie Michel ou d'^artillerie (MHxâft^OBCKaH ApTiujiepift(»afl ARaAéifiH; pi. 78, 0 4). — Dans la partie N. il y a eneore Végli$e Si'Samion (népKOBi» Gb. GaiccéHifl Orpaunonpiaima ; pi. 128, 02), bâtie de 1738 à 1740. — La Simbirskaia mène de TAcadémie Michel, à TE., à la ffare de Finlande (pi. 135, H 3), à la prison (pi. 259, H 4) et de là au Nourel ArMaal (HÔBtik ApceHâJi; pi. 18, H 3-4), ou se trouvent la fonderie de canons, la cartoucherie, etc. (entrée, v. p. 81).