X. Poids et meturet. Calendrier

Poids (bIicb).

1 berkovets (ôépKOBem) = 10 poudes =z 163 kilogr. 80. 1 poude (nyAi) = 40 livres = 16 kilogr. 38. 1 livre (♦yen.) = 32 loth = 96 zolotnik ~ 410 gr. 1 loth iioTb) = 3 zolotnik = 12 gr. 80. 1 zolotnik (scjOTHâKi») = 96 doli = 4 gr. 26.

Mesubes de longueub (juiuéfiBiiH Htpu).

|/ verste (nepcrà) = 500 sajènes =i: 1067 m. (7 verstes, env. 1 mille géographique).

1 sajène (càxeHb) = 3 archines = 48 verchok = 2 m. 134. 1 archine (apmMHi) =r 16 verchok = 0 m. 711. 1 verchok (aepméKi) =^0 m. 04445.

Mesubes de supebfioie (noseHéiBHUfl HApu). 1 verste carrée (KBaAparBaa Bepcrâ) = 1138 hect. 1 dessiatine (AecarâHa) = 2400 sajènes carrées = 1 hect. 0925.

Mesubes de capacité (HApu éHKOCTH).

1 sajène cube = 9 m. c. 17.

1 botchka (ôôwa, tonneau) = 40 védro = 492 litres. 1 védro (seApô, seau) = 10 krouchka =^ 12 litres 298. 1 tchetvert (HéTBepTb) = 8 tchetvérik = 64 garnets = 209 1. 90. 1 tchetvérik {HeTnejfAti'b) = mesure pour les grains = 8 garnets = 26 1. 237.

Calendrier. — Les Russes ont conservé jusqu'à présent le calendrier julien, établi par Jules César 46 ans av. J.-C. et adopté par le premier concile de Nicée, en 325, comme base de l'ère chrétienne. Ce calendrier retarde de 13 jours sur le calendrier grégorien, adopté successivement par les Occidentaux. Le 1®*" janvier do l'année russe est donc le 14 de la nôtre. Les dates sont désignées dans le texte d*après le calendrier russe ; là où il en est autrement, on l'a indiqué. — La Finlande a adopté le calendrier grégorien.