De Viborg à Joensuu

311 kil. Chemin de fer, en 11 h. 1/2, POur 28 M. 90, 14 M. 35 et 9 M. 60.

De Viborg à Antrea (40 kil.), v. p. 177. Le train traverse plus loin une contrée uniforme. — 93 kil. Hiitola; voiture pour (38 kil,) Kexholm (v. ci-dessus) au S.-E., 5à6M. — 113 kil. ElUenvaara; voiture de poste pour Kronoborg, sur le lac Ladoga (16 kil.), et pour Punkaharju (59 kiL ; p. 184). — 139 kil. Jaakkima (buffet).

179 kil. Sordavala (CepAOÔojb). — La gare (buffet) est au S. hors de la ville ; on profitera du train local qui mène au port. — Hôtbls : Societetshus, Kyrkogatan (ch. 1 M. 50 à 5 M., b. 40 P., dîn., de 2 h. à 5 h., 2 M.)-, Nya HoteUet. — Voitures : de la gare en ville, 75 P. ; à la course , 25 P. — Bateau 1 vapeur (3 fois nar sem.): pour St-Pétersbourg (24 h.; 16 M.), par Valamo, Kexholm (p. iSl) et Konevits (v. ci-dessus).

Sordavala est une vieille ville de 1800 hab. du gouv. de Vihorg,

dans un joli site, à l'extrémité N. du lac Ladoga. KUe a une belle

promenade et possède une église luthérienne, une église gréco-russe,

des écoles normales d'instituteurs et d'institutrices et un musée

ethnographique, à l'hôtel de ville. Elle fait un grand commerce

de grains avec St-Pétershourg. A l'O. de la ville, le joli parc de

Vakkosalmi. — Le serdobolite, minéral semblable à la houille qu'on

ne retrouve nulle part ailleurs, s'extrait d'une montagne voisine de

l'église luthérienne.

Excursions : à l'île de Kaamesaari^ où il y a une grotte intéressante, 20 kil., en barque*, à Kirjavalahti ^ sur une longue baie du lac Ladoga, 15 kil., et à Rautalahti, 25 kil., bat. à vap. tous les jours. A 5 kil. de Kirjavalahti est le mont Pôtsdvaara^ d'où 1 on a une vue magnifique^ s'étendant jusqu'à Valamo. — Sur la rive orientale du lac Ladoga se trouvent Jmpilak»^ à env. 35 kil. (bat. à vap. t. les j., 1 M. 50, et encore 4 kil. en voit., 1 M.), dans une contrée fort pittoresque, et Pitkâranta^ à env. 55 kil.

à Joensuu. JOENSUU. IV, R, 24. 183

(bat. à vap. en 3 h.,, 4 M. 50), où sont les seules mines de cuivre et d'étain de la Finlande. — A Nyslott^ v. p. 184.

Db Sobdavala a Valamo : bateau à vapeur en 2 h. ,, pour 4 M. ; excursion intéressante de 2 Jours. — *Yalamo (Bajuaân; bat. à vap. de Kexholm en 6 h., de St-Pétersbourg en 32 h.) est un île boisée de 90 kil. carrés de superficie, entourée de nombreuses petites îles. Des milliers de pèlerins viennent à Valamo à la St-Pierre-et-6t-Paul, les 27-30 juin (c.-à-d^ 10-13 juillet), et Ton y voit des costumes intéressants. L'auberge à côté du couvent loge gratuitement, mais il est à recommander d'apporter des provisions (toutefois on donnera au départ 1 r. ou 2 M. par pers. et par jour). Il est bon, en arrivant, de se présenter au supérieur (igoumène) et de lui demander un guide pour visiter le couvent. X^es ateliers sont aussi intéressants à voir. Il est défendu de fumer dans Tîle et la chasse y est aussi interdite. — Un escalier (62 marches) mène du débarcadère, du côté N. de Tîle, au couvent gréco-russe. Ce couvent, fondé en 992, a eu beaucoup à souffrir dans les guerres des Suédois et des Russes. Détruit par un incendie en 1754, il n'a que depuis la seconde moitié du xix^ s. la forme imposante actuelle. Le couvent, magnifiquement situé, comprend 6 églises très riches et plus de 150 cellules soit dans les bâtiments soit dans les souterrains. Véglise de la TramJiguraUon^ bâtie de 1887 à 1880, renferme les cercueils en argent des moines Serge et Germain, fondateurs du couvent. On a une vue étendue de la place au-dessus du jardin, ainsi que du clocher. Le cimeUhre (derrière le couvent) renferme le prétendu tombeau deMagnu»Ericson, roi de Suède, qui serait mort au couvent, comme moine, sous le nom de Grégoire \ mais on sait de meilleure source qu'il se noya en 1374 près de Bergen, en Norvège. Véglise de Tousles- Saints (2 kil. en barque), St-Jean-Baptiste (4 kil.) et Véglise de la Ste- Vierge (6 kil.) sont bien situées. — Le tour de l'île de Valamo en barque et la visite de Vile Sainte^ située à 4 kil. à l'E., se recommandent beaucoup (6 à 7 h. ; barques au débarcadère).

Derrière Sordavala, le train tourne au N. et traverse une contrée déserte, boisée et marécageuse. — 218 kil. Matkaselkà. A env. 5 kil. de la station , les carrières de Ruskiala, où l'on exploite le beau marbre gris de perle et vert dont sont revêtus à l'extérieur les murs de la cathédrale St-Isaac à St-Pétersbourg. — 241 kil. Vdrtsilà (buffet), où il y a une grande usine de fer; on passe la frontière des gouvernements de Viborg et de Kuopio.

311 kil. Joensuu (hôt. : Societetshus , avec un relais de poste) est une ville d'env. 3500 hab. , au centre de l'anc. Oarélie, maintenant le gouv. de Kuopio, dans un joli site, à l'embouchure du Pielisjoki, et sur sa rive 0. La ville, fondée en 1848, fait un grand

commerce de bois.

Des bateaux à vapeur vont t. 1. ^ours de Joensuu par le Pielisjoki^ dont la partie inférieure a été canalisée de 1874 à 1879, et sur le Pielisjdrvi^ par Koli ^ avec le Kolivaara (252 m. au-dessus du Pielis ; vue très étendue) à Nurmes (env. 150 kil. \ gîté au relais), d'où l'on peut aller par terre à Sotkamo (env. 80 kil. ^ gîte au relais) et plus loin en bat. à vap. à Kajana (p. 185) en 5 h. — Bateau à vapeur pour Nyslott, v. p. 184.