IV, B. 30, VASA

La voie traverse sur un long pont le Kyrônjoki et la contrée prend un caractère riant; on ne voit plus que quelques marais entre les champs et les prairies de la Botnie orientale. — 448 kil. Orismala et (460 kil.) Tervajoki, dans la paroisse de Storkyro, renommée par ses céréales. L'église, bâtie en 1304 et qui a de vieilles peintures murales remarquables, est à 8 kil. d'Orismala. — 469 kil. Laihela. Il y a aux environs beaucoup de tombeaux de géants.

478 kil. Toby. La ligne passe à Oamla-Vasa (Vieux -Vasa; V. ci-dessous). L'église moderne, une des plus belles du pays, a des tableaux par Sandberg et Sâltin.

493 kil. Yasa ou Nikolaistad, en ânn. Nikolainkaupunki, — La çare (bu£fet) est à TE. de la ville. — Hôtbls: Emsty Kyrkoesplanaden, 16; Hôtel Central^ à la gare. — Bbstausamts : Pavilltm^ près du palais de justice et du pont des bateaux à vapeur (concert le soir); Esplanadenca/éy Hofrattsesplanaden, 13; Sandtnks Villa^ à 1 kil. au S. de la ville, avec un pare. — Fiacres : 50 P. la course ; de la gare à la ville, 60 P.; à rheure, IM. 50 à 2M. ; à (6 kil.) Gamla-Vasa, 4 H. aller et retour. — PosTB, Skolhusgatan, 32. — TéLéosAPBB, Skolhusgatan, 38. — Ghaloupbs k vapbur: pour les villas des environs, plusieurs fois par jour; bat. à vap. pour les villes du golfe, v. p. 173. — Costumes nationaux de la Botnie orientale au Finska Industri-Magasinet.

Vasa^ Tanc. Mustasaari, dans la paroisse de ce nom, est une ville de 15000 hab., située sur la langue de terre de Klemetsô^ dans le golfe de Botnie. C'est le siège du gouvernement du lan et du tribunal supérieur. Fondée en 1606, elle prit en 1611 le nom et les armes des Vasa. Incendiée en 1852 (Gamla-Vasa, v. ci-dessus), elle a été transférée sous le nom de Nikolaistad (1862), à l'endroit actuel. — On y remarque: V^églièe de la Trinife (luthérienne), sur le Nikolaitorget , du style goth., bâtie en 1863 sur les plans de Setterberg; Vhôtel de villes construit par Isœus, et V église grécorusse, au S. de la place, d'où l'on a une belle vue de la mer. A ro. de la place, \q palais de Justice, grand édifice entouré d'un parc, près de la mer.

Non loin au K., Tîle de Bràndâ, avec des docks, des fabriques et des entrepôts et reliée à la ville par un pont; puis à TO., près de la ville, Tîle de Sandây lieu de divertissement des habitants de Vasa; Vaiklot^ où il y a un port et beaucoup de villas; Otutafshorg^ Sandviken^ Caprera^ etc. — Korsholm^ près de Vieux- Vasa, était autrefois une métairie royale, avec un château fort; il y a aujourd'hui une école d'agriculture. — Le chenal, dit le Grand Quarken, qui sépare la Finlande de la Suède, n'a ici que 60 kil. de large et on le traverse ordinairement en hiver sur la glace. C'est ainsi que Barclay de Tolly a marché sur Umeâ le 17 mars 1809.

D'ÔSTBBMTBA À UleIbobg : 334 kil., chemin de fer, en 12 h. env., pour 15 M. 10 et 19 M. 05. Ôstermyra^ v. p. 225. La ligne d'Uieâborg, qui compte 121 ponts, traverse d'abord, au N., les plaines de la Botnie orientale, puis monte lentement à !'£., vers la région des forêts et des lacs. — 6 kil. Nurmo* On franchit ensuite deux fois le Lappo^ en flnn. Lapuanjoki.. — 23 kil. Lapua, gros bourg où il y a un monument rappelant un combat entre Les

ULEAbORG. IV. R. 80. 207

Russes et les Finnois, le 8 juillet 1806. — 38 kil. Kauhava (70 m. d*ait. ; buffet), où se fabriquent des couteaux de forme singulière.

— 55 kil. Hàrmà. On descend le long du Lapuanjoki. — 78 kil.

Jeppo (Jepua). La voie tourne un peu au N.-E. -• 91 kil. Kovjoki. A 9 kil. à ro. de Kovjoki («mbraneh.) et à 4 kil. de remboaehure du Lapuanjoki dans le golfe de Botnie, se trouve Ky-Karleby, en flnn. UusikarUpyy (hôt. : Gàttgi/veri) ^ ville de 1100 bab. Elle a une éeole normale suédoise. Ky*Karleby est la patrie du poète Z. Jbpelius (1818- 1808). A 6 kil. au S., le ebamp de bataille de Juias^ où le colonel suédois de Dœbeln battit les Russes . le 13 sept. 1806 et où Ton a érigé en 1886 un beau monument avec un médaillon représentant le colonel. — 34 kil. plus loin, sur la route de Yasa, le village A''Oraoais^ près duquel fut livrée la bataille décisive du 14 sept. 1806, dans laquelle les Suédois furent battus.

Le cbemin de fer se rapproche de la côte. — 101 kil. Bennis.

Embramch. de 8 kil. sur Jakobstad, en flnn. Pittarsaari (hôt. : StadshotelM)^ ville manufacturière et commerçante de 3000 bab. Son port est dans nie ùi'Alholm (restaur. Àlbeda), à 3 kil. de la ville, mais relié à elle

Sar une voie ferrée. Principales curiosités : Thôtel de ville (vue du baut e la tour) et les serres Schaumann, les dernières du pays au If. — Jakobstad est la patrie du poète Jean-Louis Runeberg (18Q4-1877) , et à 3 kil. au N.-E. est la Huneherg» Stuga^ séjour favori du poète dans sa jeunesse.

— A 1 kil. au S., Téglise de PedersO, de 1260, bâtie en granit.

On travexpe plus loin diverses rivières côtières. — 107 kil. Kàllby.

133 kil. Gamla-KarleT>7, en flnn. Kokkola (hôt., Societetshus ; bat. à vap. pour Bjôrneborg, 1 fois par sem.), ville commerçante de 2600 hab., fondée en 1620. Son port, YxpUa^ desservi par un embranch. (voit., 1 M. 25), est à 5 kil. à TO.

La voie tourne ensuite à TE. et traverse le Perhonjoki. -• 174 kil. Kannus (buffet; 20 min. d'arrêt). — Pont sur le Lestijoki.

— 196 kil. Sievi^ où Ton passe le Sievijoki. — 212 kil. Ylivieska.

Pont sur le KcUaJoki. — 224 kil. Kangas. La voie tourne au N.,

puis franchit le Pyhâjoki. — 240 kil. Oulainen. — 280 kil. Lappi

(buffet).

Embraneh. de 28 kil. sur Braheitad, en flnn. Raahe (hôt.: SocieteUhu$'^ bains de mer), dans la paroisse de Salo. G*est une ville riante de 3300 hab., fondée en 1649 par le comte Pierre Brahé. Elle a un bon port et des fabriques, et elle fait un commerce assez important. On en remarque la vieille égliêe en bois, de 1651, devant laquelle repose, sous un monument très simple, le brave Armand Fleming (m. 1808). — Il existe à <8ato, à 6 kil. au S. de Brahestad, une vieille église de 1623 qui contient des peintures murales et des images de saints. Au N. se trouve Olkijoki^ connu^par la convention qui termina la guerre de 1808, le 19 novembre. Du même côté est Técole d^agriculture de Jokiiaari.

287 kil. Ruukkiy stat. avant laquelle on traverse le Siikajoki. — 310 kil. Liminka^ où l'on atteint la côte pour la suivre. — 322 kil. Kempele,

334 kil. Vleâborg (en flnn. Oulu). — La gare (buffet) est à TE. de la ville. — HÔTBLS : SoeieteUhu» ; ch. chez Stàhïhtrg^ près de la gare. — Rbstaurakts : dans Tîle de Raatii; Storei Ca/é ^ au port de Toppila. — FiACRBs : 40 p. la course; de la gare, 76 P.; 1 h., 1 M. 60. — Chaloupés À VAPEUR : pour Raatti , 10 P. ; pour Toppila (p. 206) , 20 P. ; bateaux à vapeur pour les villes de la côte, v. p. lT3 et 198. — Agences comulaires de France, de Belgique, etc.

208 IV.n.Sf). TORNEÂ.

Uteâborg 6St uiie vill« commerçante et m'anufactutière (cuirs) importante de 16000 hab., fondée en 1605. Kile est située sur un promontoire entre la baie de Kempele et l' Vleà-Elf, Sur l'Esplanade, réglise , le lycée, Thôtel du gouverneur et un buste du poète Franzén (1772-1847), originaire de cette ville. L'église renferme le tombeau de Messenius (v. p. 186). Promenade fréquentée dans les ilea de la Liberté (Frihetsholmarne), qu'arrose le Merikoski.

Le chemin de fer se prolonge encore jusqu' à 4 kil. au N.-O.,

traverse l'Uleâ-Elf, et s'arrête à Toppila^ port d'Uleâborg.

D'Ulbâbor« k ToRKBÂ : 160 kil., bat. à vap. t. 1. jours, irttj&X en 10 h. pour 12 M. On passe par Kemi^ ville de 1400 hab., et par Bàyttà, port de Torne&, à 7 kil. de cette ville (embranch. en eonstruetion). — Torneàf en finn. 7bnito<bôt. : Nykterhetsvàrdshuset ou hôt. des tempérants ; StadshoteUet)^ est une ville de 1500 hab., la plus septentrionale de la Finlande, sur la rive g. du large et rapide Torneà - JSÇf* (Torniojoki ; il s'y pêche beaucoup de saumon), en face de la ville suédoise de Baparanda (Stadsliotellet ; bat. à vap., 10 P.).

A 75 kil. au N. de Torneâ se trouve, encore en Finlande et à Tembouehure du Tençeli dans le Torne&-£lf , le mont Avasaksa (222 m. ; 3 jours en voit, de Torneà aller et retour: a 1 cbev. 90, à 2 chev. 50 H.; il y a aussi une voit, publique; il est bon de prendre des provisions), où Ton peut voir du 22 au 25 juin le soleil de minuit. Bien des aoms de touristes sont ^avés sur les pierres du sommet, où il y a un pavillon, et où l^on monte commodément en 3/4 d^h. On trouve un gîte dans les fermes de Hannukka et de Juuso. — De Torneâ à Stockholm, v. Suède et Norvège, par Baedeker.

D'Uleâborg aux rapides de TUleâ-Elf et de là à Kajana, v. p. 186.