V, R. 34, TVER

conduit à la place de la Poste (noqTÔBaii njémaAi>)> où s'élèveut Vkôtel du gouvernement, la poste, etc.

En suivant de la place Octogone la partie 0. (à g.) de laMillionnaïa, on a à g. le Oostiny Dvor (bazar) et à dr. le jardin public, qui s'étend au N. jusqu'à laYolga. Plus loin, à g., le grand gymnase (collège). Kn face à dr. (à 8 min. de la place Octogone), la cathédrale db la T&ANSFiGUBATiON, église, qul a été construite en 1682, sur remplacement d'une église plus ancienne. Elle a cinq dômes sur un toit plat. A dr. de Ticonostase, dans un riche sarcophage d'argent, sont les reliques de St Michel laroslavitch, qui fut tué par les Tatares en 1318. Les peintures murales représentent des épisodes de la vie du saint. Au N., derrière l'église, le château impérial, dont l'aile g. renferme un intéressant muse'e d'antiquités. Entrée 1. 1. jours, de midi à 2 h., 10 k. dans la sem., gratuite le dim. — Encore plus au N., un pont suspendu, achevé en 1900, conduit sur la rive g. de laYolga. La Millionnaïa aboutit à la Tmaka. De là on passe le pont et on continue tout droit; au bout de 10 min. on prend à g. pour être à TÉOLiSB DE LA Tbinité OU Troïtsy (uépKOBii ^CHBOHaqâjbBOff Tpôimu), à sept dômes, construite en 1684 par un habitant de Tver nommé Tolchinsky. On remarque à l'intérieur, dans la partie dite «petite église» (à dr. de l'iconostase), une porte garnie de fer ajouré.. 11 y a un étage supérieur fermé au public avec des chambres secrètes (naj&TKH) , où les fenêtres sont remplacées par des fentes à peine visibles; le clergé et les habitants y cachaient leurs trésors dans

les invasions*

Sur la rive g. de la Vulga, à Tendroit où s^y jette la Tvertsa, se voit encore le couvïmt d^Otkotch (OrpÙHi» ycnéHCUH uymcKÔk MOHacTiipi»), fondé en 1266 (?). On y voit les tombeaux des archevêques de Tver au xiii^ et au xiv^ s. et la eellule de Taucien métropolite de Moscou Philippe^ qui fut déposé en 1568 à Tinstigation d'Ivan le Terrible et étranglé à Tver en 1669. Ses reliques furent transportées en 1684 au couvent Solovetsky (p. 290), puis en 1662 à Moscou. — A 7 V. à VO. de Tver, sur la rive g. de la Volga et non loin du fleuve, le couvent Nikolalevsky, fondé en 1676, au milieu d*un bois de pins.

C'est aussi sur le bord de la Tmaka, près de Tver, que se trouve le couvent de femmet de Rojdestvenêkf (PosAécTBeBCsift x^BB^ifi MOHacTfipi»), mentionné dès le commencement du xvi^ s. Dans la cathédrale, Timage miraculeuse de la Vierge de Tikhrine, apportée au couvent en 17(u par une religieuse. — A 4 y. au S. -0. de Tver.. le couvent d'homme» de Joltikov (atéjraaaoB'b ycnéHcxitt MyaicKÔfi iioHacTïîpb)., aux dômes dorés, la principale curiosité des environs. 11 a été fondé en 1400 par St Arsène (m. 1409). On voit dans Tenceinte fortifiée, au-dessus de la porte d'entrée, une chambre où fut enfermé le tsarévitch Alexis, fils de Pierre le Grand.

Le chemin de fer traverse ensuite la Chocha, et Ton parvient dans le gouv. de Moscou, renommé pour sa fertilité et son iinlustrie.

521 V. Ktine (buffet), ville de 5060 hab., chef- lieu de district et anc. résidence des Romanov, sur la Sestra. — 544 V. Podsotnietchnaïa, où aboutit le canal di Moscou (MociéBciiS laMaji), entre la Sestra et VIstra.

600 V. PetrovskO' Eatoumovskoté (p. 2^0). - 604 V. Moscou (p. 227).

"tf's nos T "n'j'A