Bibl. nat., fonds Dupuy, N° 199, f

Voilà donc de nouveau la lutte engagée entre les deux influences qui se disputent Charles IX; mais la politique à double face de l'Angleterre va fournir à Catherine ses meilleures armes. Dès la fin de mars, La Mothe-Fénelon avait écrit que les conventions proposées par les deux envoyés du duc d'Albe étaient à peu près acceptées (i), renseignement exact; car la reprise des relations commerciales entre les Flandres et l'Angleterre n'était plus qu'une question de temps (2).

Une lettre de lord Burghley a Walsingham indique bien que l'Angleterre entendait maintenir son monopole dans les Pays-Bas : « Nous avons grand sujet d'en être jaloux, car étant entre les mains des Espagnols, nous ne pouvons pas y trafiquer sûrement, et si les places maritimes tombent dans les mains de ceux chez qui vous êtes, ils régleront non seulement le commerce de nos marchandises en ces contrées-là, mais la souveraineté de la Manche qui nous appartient se trouvera bien exposée (3). »

La même pensée est reproduite dans une lettre à sir Englefield : « Les Anglais ne se sont pas proposé de donner les Flandres aux Français, ce qui serait pour eux un grand dommage et entièrement contraire à leur politique (4). »