Les presents corrupteurs : comp

Deut. X, 17.

24. Ah! ou avec la Vulg., Ju'ias! — Mes adversaires, la masse pecheresse d'Israel. Deut. xxviii, 63; xxxii, 41-43.

2C,. J'ctendrai, \\n. je rainaierai, ce qui peut signifier siniplement : etcndre ia main, la faire sortir de son repos; ou bien : Pelen-

dre de tiottveaie. Atnos. i, 8. — La potasse, sel avec lequel on acflivait soit la fusion des metaux, soit la separation entre les parties viles et le metal noble : comp.yod. ix, 30. C'est ce qui arriva pendant la captivit^ de Babylone : Israel sortit de cette fournaise ou de ce creuset pur de tout penchant k ridolatrie. Comp. Mattli. iii, 12.

26. Coniine ceux d\iHtrefois : Mo'i'se, Josue, Samuel, David.

27. Sens : Israel sera sauve en revenant ;\ la justice et k la vraie piete. Knabenbauer et d'autres : Israel sera 7-achete par le jugement, le chatimcnt que Dieu lui intligera, et qui aura pour effet d en ramener un certain nombre a la justice. Comp. iix, 20; II Sam. vii, 14, 15.

La Vulg. traduit le 2*^ membra : Sion sera retablie par la justice.