Je leverai ma main, je ferai signe de la main

24. Au puissant sa proie : comp. Lnc, xi, 21. — Les jiistes qtc^on a fait s captifs, litt. la capture d^eiiire les justes, les Israelites exiles. Au lieu de tsadiq, d'autres preferent lire, avec la Vulg. et le Syr. ' arits : et la capture du fort, ou dii violent, pourrat-elle etre delivreef

26. Je ferai manger, etc. : ils se dechireront les uns les autres et s'epuiseront dans des guerres intestines. Comp. ix, 19 sv.

CHAP. L

I. Pensee : en condamnant Sion, son epouse, k I'exil, Jehovah ne s'est separe d'elle que pour un temps; il ne lui a pas donne I'afle de divorce qui annule le mariage {Deut. xxiv, 1-4). De meme, s'il a livre ses fils aux paiens, ce n'est pas qu'il soit oblige de vendre ses enfants pour payer ses creanciers {Exod. xxi, 2, 7; Lev. xxv, 39; II Rois, iv. I. Comp. Matth. xviii, 25). Le contrat qui I'attache a son peuple n'a done pas dte rompu par lui; il subsiste toujours; rien ne pourra I'empecher de rdtablir Israel, des qu'Israel reviendra k son Dieu.

ISAIE. Chap. L, 2 — 11; LI, i — 3.

Chap. L.'

Cliap. LI.

vous avez ete vendus, a cause de vos peches que votre mere a ete renvoyee. ^Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appele : pourquoi personne n'a-t-il repondu ? Ma main est-elle done trop courte pour pouvoir delivrer.'' Ou n'ai-je pas

assez de force pour sauver.-' Par ma menace, je dessecherai la mer, je changerai les fleuves en desert, leurs poissons pourriront faute d'eau et ils periront de soif ; ^je revetirai les cieux d'obscurite et je les couvrirai d'un sac.

CHAP. L, 4 — II. — Deuxieme discours : Fidelite du Serviteur de Dieu dans I'accomplissement de sa mission [4 — 9]. Encouragement et menaces

E Seigneur, Jehovah, m'a donne une langue de disciple, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu ; il eveille, chaque matin, il eveille mon oreille pour I'ecouter comme ecoutent les disciples. sLe Seigneur, Jehovah, m'a ouvert I'oreille, et moi, je n'ai pas resiste, je ne me suis pas retire en arriere. ^J'ai livre mon dos a ceux qui me frappaient et mes joues a ceux qui m'arrachaient la barbe ; je n'ai pas derobe mon visage aux outrages et aux crachats. 7Le Seigneur, Jehovah, me viendra en aide; c'est pourquoi I'outrage ne m'a point abattu ; c'est pourquoi j'ai rendu ma face semblable a un caillou, et je sais que je ne serai pas confondu. ^11 est proche, celui qui me justifie. — Qui veut plaider contre moi? Comparaissons

ensemble! Qui est mon adversaire .-• Qu'il s'approche de moi! — 9Le Seigneur, Jehovah me viendra en aide; qui est-ce qui me condamnerait .'' Ah!

ils tomberont tous en lambeaux comme un vetement; la teigne les devorera!

'^oQui d'entre vous craint Jehovah et ecoute la voix de son Serviteur?

Quiconque marche dans les tenebres, prive de toute lumiere, qu'il se confie dans le nom de Jehovah et qu'il s'appuie sur son Dieu! "Mais vous tous qui allumez un feu et qui vous armez de fleches embrasees, allez dans les flammes de votre feu et au milieu des fleches que vous avez allumees! C'est par ma main que ces choses vous arriveront ; vous serez couches dans la douleur!

CHAP. LI, I —8

Troisieme discours : Exhortation a la foi et a la confiance.

Coutez-moi, vous qui suivez la justice, qui cherchez Jehovah :

considerez le rocher d'ou vous avez ete tailles et la carriere d'ou vous avez ete tires. ^ Considerez

Abraham, votre pere, et Sara qui vous a enfantes; car je I'appelai quand il etait seul, et je I'ai beni et multiplie. 3 Car Jehovah a console Sion, et il a console toutes ses rui-

2-3. /e suis venu auprfes de vous par mes prophctes, et personne ne m'a recu, n'a ecoute docilement mes oracles. Le Messie, quand il viendra sur la terre, ne recevra pas un meilleur accueil {Jean, i, 11). — Je vous at appcles k resipiscence;/<'«;y/^^/ persotine, etc. Pourtant j'ai assez de puissance pour vous delivrer; comme je I'ai fait autrefois a la sortie d'Egypte, je puis dessecher la mer pour ramener mon peuple de I'exil, tarir les

fleuves, I'Euphrate, par ex., en le detournant de son lit pour donner passage aux soldats de Cyrus: couvrir le ciel d''obscuriti\ propr. d^U7i 7'ctemeut 710(7- et d'un sac, en signe de deuil. comme j'ai couvert I'Egypte de tenebres (9^; plaie, Exod. x, 21 sv.).

4. Le ScigTieiir 771' a do7t7ie : c'est le Serviteur de Jehovah qui parle. — U7ie la7iguc dc disciple, qui repete fidelement la le^on du maitre, ici, de Jehovah luimcme; d'au-

PROPHETIA ISALf-:.

Cap. L, 2 — ii; LI, i — 3.

bus vestris venditi estis, et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram.