‹ La Sainte Bible (volume 2)Chapitre 182 sur 752 · Le style de Jeremie " n'a pas · texte numérisé non relu

Le style de Jeremie " n'a pas

la concision bardie, vigoureuse qu'on admire dans Lsa'ie." II offre de frequentes repetitions. Les developpements sont parfois diffus. L'auteur procede de preference par tableaux.

L'exprcssion est simple et sans recherche. Mais, dit S. Jerome, "autant " il y a dans son style de simplicite " et de laisser-aller, autant sa pensee "est profonde et pleine de majeste"^.

Le saint Dofteur porte ce jugement apropos des chapitres xxx-xxxiii; mais il vaut, dans une juste mesure, des autres parties de I'ouvrage.

' Sur celte question, et, en general, sur les questions d'introduclion se rappoitant a la prophetie de Jeremie, voyez Corne/y, IntfodiiCiio historica et critica^ 1 1 2, no 260 et sv. ed. 2-'. — Knabenbniier^In Jere7iiiain,

Proleg. p. 6-14. On peat consulter aiissi M. Vigouro7i.r, Man. biblique, t. II.

■^ Hier. in Jeren\ 1. vi. Praef. — M. x.xiv, c. 866.

mssS.lss.'^'^'^'^'^'M'^'^MM.ls^'^M'i^'H'^n'ssm.

nrTirm 1 iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiTiiiini

inxrxrnxnni

'(^w^p^wwMww'wwwwwwwwwwwwm.

Page 1