XXIII
CHAP. XXIII, 9 — 40. — Troisieme discours : Contre les faux prophetes. Conduite des faux prophetes [9 — 15]. Avertissement donne au peuple a leur sujet [16 — 22]. Jugement qui les attend [23 — 32]. Reponsc de Jeremie a ceux qui le raillaient [33 — 40].
UX prophetes. Mon coeur est brise au-dedans de moi, tous mes OS tremblent; en pre-
sence de Jehovah et de sa parole sainte, je suis comme un homme ivre, comme un homme pris de vin.
ce roi descendant de David est frappe a d'autant plus de signification que Dieu avait davantage aime la maison dont il t^tait issu. Voyez cette pensee developpee sous le symboie de la vigne rejetee, inutile h. tout usage, EzecJi. XV, 2-6.
30. Comme sterile, en ce sens que, eut-il des enfants, (et il en eut en effet, d'aprcs I Par. iii, 17), ce sera pour lui comme s'il n'en avait pas, parce que nul d'entre eux ne regnera sur juda.
Avec Joachin tinit la ligne direcle des descendants de David par Salomon. Zorobabel, chef de Juda aprcs la captivite et ancetre de Jesus-Christ, descendait de David, non par Salomon, mais par son frere Nathan. {Luc, iii, 27, 31).
CHAP. XXIII
I. Ai/xpasfeios, aux rois de Juda cjui devaient conduire le peuple de Dieu dans le
chemin de la piete et de I'obeissance. Comp. 1 1 Sam. V, 2; vii, 7. Voir Esech. xxxiv, 4 sv., ou Dieu rappelle aux pasteurs de son peuple quel etait leur devoir.
2. Vous ti' en avez pas pris soin, \\\X. vous ne les avez pas visitces, expression qui se prend en bonne et en mauvaise part : visiter pour prendre soin, et visiter pour punir. Comp. Jean, x, 1 1 sv.
3. Le reste de mes brebis : un reste de fideles sera sauve et formera le noyau du nouveau peuple de Dieu. Comp. Is. vi, 13; x, 21 sv. etc. Les prophetes passent souvent de la restauration temporelle de la theocratic apres le retour de I'exil a I'etablissement de la iheocratie messianique. Os. ii, 14 sv. ; iii, 5; Ain. ix, 11; Mich, ii, 12 sv.; iv, 10; vii, 11; Is. xl, I sv. etc.; Soph, iii, 20; Zach. X, 10-12.
4. Des pasterns, par ex. Zorobabel, Esdras, Niihemie, et surtout le Messie, plus claire-
PROPHETIA JEREML41. Cap. XXII, 29, 30; XXIII, 1—9. 295
quid vas absque omni voluptate?
quare abjecti sunt ipse et semen ejus, et projecti in terram, quam ignoraverunt? 29. Terra, terra, terra, audi sermonem Domini. 30. Hasc dicit Dominus : Scribe virum istum sterilem, virum, qui in diebus suis non prosperabitur : nee enim erit de semine ejusvir, qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra in Juda.
— :i-- CAPUT XXIII. — :;:—
Comminatur Dominus pastoribus qui gregem dispergunt ac lacerant, promittens se reducfturum reliquias gregis ad locum suum, ac suscitaturum pastores et germen David justum, sub quo magna fruentur felicitate : vaticinatur quocjue pseudoprophetis jEternum opprobrium, qui populum decipiunt, volentes ut obliviscatur nominis Domini ; et prophetant absque Dei voluntate, sermonem Domini Onus appellantes.
\W^ pastoribus, ''qui disperdunt et dilacerantgregem pascuas meas, dicit Dominus. 2. Jdeo base dicit Do-
minus Deus Israel ad pastores, qui pascunt populum meum : Vos di-
spersistis gregem meum, et ejecistis eos, et non visitastis eos : ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. J.Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas ejecero eos illuc : et convertam eos ad rura sua : et crescent et multiplicabuntur. 4. Et *suscitabo super eos pa- *Supra3, stores, et pascent eos : non formi- ^5dabunt ultra, et non pavebunt : et nullus quaeretur ex numero, dicit Dominus. 5. 'Ecce dies veniunt, dicit Dominus : et suscitabo David germen justum : et regnabit rex, et sapiens erit : et faciet judicium et ^^- Dan.'g, justitiam in terra. 6. In diebus illis 1^4:; '^""' salvabitur Juda, et '^Israel habitabit confidenter : et hoc est nomen, quod vocabunt eum, Dominus Justus noster. 7. Propter hoc ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicent ultra : Vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra iEgypti : 8. sed : ''Vivit Dominus, qui eduxit et ad- ^Suprai6, duxit semen domus Israel de terra ^■+aquilonis, et de cunctis terris, ad quas ejeceram eos illuc : et habitabunt in terra sua.
