Tes aina/iis, tes anciens allies (xxii

15. De ce que ton mal, etc. ; d'autres, avec la Vulg., font de ce membre une proposition independante : ta douleur est incurable.

16. C'cst pourqtwi vdiiiRche ce qui suit au vers. II. Ou bien : le chatiment etant arrive a son terme, a son extremite, ceux qui en ont ete les instruments peuvent etre detruits: comp. puisque au vers. 17. Oubien encore : afin que tu saches que je te traite ainsi pour te purifier et te ramener k moi, je vais faire perir tes adversaires et te delivrer.

17. Puisque : I'extreme misere de son peuple excite la compassion de Jehovah, en meme temps que son indignation contre les oppresseurs. Comp. /s. xlviii, 11.