lis, les Chaldeens

39. Tandis qn^i/s sont en fievre, la fievre de la curee,qu'ils d^vorent les pays conquis.

— Uji breiivage, prepare dans ma colore. — Qu'ils se livrent a la joie ; Vulg. qn'ils s'assoupissent. Comp. Is. xxi, i-io.

Faut-il voir dans ce verset une predicftion speciale du fait mentionne par Hcrodote (i, 191) et par Xenophon {Cyrop. vii, 23), savoir que Cyrus pril IJabylone pendant que ses habitants celebraient un festin (comp. Dan. V, 29^ ; ou bien simplement une image exprimant la soudainete de la mine decette ville.'' Meme dans ce dernier sentiment, on devra admii-er un choix de figures et d'expressions si conformes a la realite de Tcvcnement.