Se totirnera contre lui (litt. centre eux

ISAIE. Chap. X, 26—34; XI, 1—5.

pour le detruire. 26 Et Jehovah des armees levera contre lui le fouet, comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; son baton est sur la mer, et il le levera, comme autrefois en Egypte.

27 Et il arrivera en ce jour-la : le fardeau d'Assur sera ote de ton epaule, et son joug de dessus ton cou, et ta vigueur fera eclater le joug. — 28 II est venu a Ajath, il a passe a Magron, il laisse son bagage a Machmas. 29lls ont passe le defile ; ils campent a Gaba; Rama est dans I'epouvante; Gabaa de Saiil prend la

fuite. 30 Pousse des cris de detresse, fille de Gallim! Aie I'oreille au guet, Lais! Pauvre Anathoth! aiMcdmena se disperse, les habitants de Gabim sont en fuite. 32 Encore un jour, et il sera a Nobe; il levera sa main contre la montagne de la fille de Sion, contre la colline de Jerusalem! — 33 Voici que le Seigneur, Jehovah des armees, abat avec fracas la ramure des arbres ; les plus hauts sont coupes, les plus eleves sont jetes par terre. 34 II taille avec le fer les fourres de la foret, et le Liban tombe sous les coups d'un Puissant.

Chap. XI.

CHAP. XI — XII. — Le regne du Messie, universe! et pacifique. Le Messie et son regne pacifique [xi, i — 9]; conversion des nations et retour d'Israel [10 — 16]; cantique des rachetes [xil, i — 6].

3iN rameau sortira du tronc de Jesse, et de ses racines croitra ^- un rejeton. ^Sur lui reposera I'Esprit de Jehovah, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Jehovah. 3 II mettra ses delices dans la crainte de Jehovah; il ne jugera point sur ce qui paraitra

a ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles. 4 II jugera les petits avec justice et fera droit aux humbles de la terre; il frappera la terre de la verge de sa bouche, et par le souffle de ses levres il fera mourir le mechant. 5 La justice ceindra ses flancs, et la fidelite sera la ceinture de ses reins.

four le deiriiire; Vulg., se toiirnera contre leiir crime.

26. Ati rocher oil fiit \\\€ Orel), chef des Madianites, apres sa d^faite par Gedeon (y ?/£,'■. vii, 25). — Sttr la iiier : allusion a la verge de Mo'ise etendue sur la mer Rouge {Exfld. xiv, 16).

I'j.Et ta vtgtcetir, etc. Litt., et le joug sera secoue par la graisse : Juda est compare a un jeune taureau qui, devenu grand et vigoureux, secoue le joug et le met en pieces.

28. Description prophetique et ideale de lamarche triomphale des Assyriens en Juda, suivie de leur chute soudaine. Les lieux indiqu^s se trouvent sur la route d'une armee venant du nord; cela suffit au prophete, et son intention n'est nuUement d'affirmer que les Assyriens parcourront ces diverses Stapes; de fait, c'est par un autre chemin qu'ils sont arrives devant Jerusalem {ll/?ols, xix, 8 sv. ; Isaie, xxxvii, 8 sv.) Les inscriptions cun^iformes, i(fcemment decouvertes, sont venues confirmer Texac^litude du rdcit du 2e livre des Rois.

Ajath, I'anc. Hai, auj. Tell el Hadjar,2M. S. E. de Bethel (Beitin). — Jos. vii, 2.

Maoron, auj. ruinesde Magroun, pres et au S. de Bethel. — Machinas, auj. Moukmas, a 3 lieues % au nord de Jerusalem.

29. Le di'JiW {\\\\g., ils passeront rapidenient), ravin etroit et profond qui conduit de Machmas ^ Gaba, auj. ouadi-es-Soueinit (I Sam. xiv, 4). — Gaba, auj. Djeba, k

2 1. ^ de Jerusalem. — Rama, auj. er-Ram, k rO. de Gaba. I Sam. vii, 17. — Gabaa, patrie de Saiil, auj. probablement Tell-el- Fiil, entre Rama et Jerusalem. (I Sam.