Fille de Galltm, pour Galltm (voy

i, 8, note) : localite inconnue, comme Lais, et plus loin Medmeua et Gabim. — Anathpth, auj. Afiata, ;\ un peu plus d'une lieue au N. E. de Jerusalem. En appelant/^^w^w^ cette localite, le prophete fait un jeudemots: la racine d'Anathoth veut due painire, miserable.

31. Sont en fuite; d'autres, sativent letirs richcsscs. Vulg., prencs courage.

2,2. Encore un jour; ou bien, ce jour-la mcme, avant que finisse ce jour. — Nobi\ probablement le village d'Isawiyeh, a

3 kilom. de Jerusalem. De li^ les Assy-

PROPHETIA ISAL-E. Cap. X, 26—34; XI, 1—5.

mabitur indignatio et furor meus super scelus eorum. 26. '^Et suscitabit super eum Dominus exercituum fiagellum "^juxta plagam Madian in Petra Oreb, et virgam suam super mare, et levabit earn in via ^gypti.

27. Et erit in die ilia : Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de colic tuo, et computrescet jugum a facie olei. 28. Veniet in Ajath, transibit in Magron : apud Machmas commendabit vasa sua.

29. Transierunt cursim Gaba sedes nostra : obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. 30. Hinni voce tua filia Gallim, attende Laisa, paupercula Anathoth, 31. Migravit Medemena : habitatores (labim confortamini. 32. Adhuc dies est, utin Nobe stetur : agitabit manum suam super montem filias Sion, collem Jerusalem. 23- Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humiliabuntur. 34. Et subvertentur

condensa saltus ferro : et Libanus cum excelsis cadet.

— *— CAPUT XI. — :i:—

Vaticinium de Christi nativitate, judicic, exaltatione, conversione populorum et gentium ad Christum, et gloria sepulcri ipsius : item de conversione reliquiarum Israel ad Deum, ac fide gentium.

]T egredietur virgade radice Jesse, "et flos de radice "Aa. 13, ejus ascendet. 2. Et re- "3quiescet super eum spiritus Domini : spiritus sapientiae, et intellectus, spiritus consilii, et fortitudinis, spiritus scientias, et pietatis, 3. et replebit eum spiritus timoris Domini : non secundum visionem oculorum judicabit, neque secundum auditum aurium arguet : 4. sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in asquitate pro mansuetis terras : et percutiet terram virga oris sui, *et spiritu labiorum suorum *2Thess. interficiet impium. 5. Et erit justi- ^' ^• I tia cingulum lumborum ejus : et

riens pouvaient apercevoir la capitale de Juda.

^2- 1^0. 7-anmre des arbres : I'armee d'Assur campee autour de Jerusalem est de nouveau presentee sousl'image d'une haute et epaisse foret. Vulg., brisera d^un coup tcr-rible le vase de terre.

34. Le Libaji, la foret par excellence pour les Israelites. — D^un Puissant, ou du Puissant, de Jehovah.

CHAP. XI