Voy. Ezech. xxvi, 26 sv. Conip. Dent. XXX

33. Leiirs inaxiincs perverses, plus exactement Iciirs lots, les lois qu'ils se sont faites en opposition avec la mienne. Comp. EzecJi. XX, 25 sv.

34. Ejus. Quelques exemplaires de la Vulgate lisent eis. C'est une erreur typographique.

35. Une alliauce (Vulg., line secofidc alliance) cteriiellc : comp. Jcr. xxxi, 31 sv.

xxxii, 40. Cet oracle n'a ete pleinement realise que par I'avenement du Messie et par I'institution de son Eglise sainte et indefe<flible.

CHAP. III

1. La Vulg. ajoute en tete de ce verset, ei mai7itenant. — 'ky:rfi\wi est le partic. pres. de a/,ri5ta(.o, non le gen. plur. de axr,oia.

2. Apres aycz pitie, la Vulg. ajoute -.parce que vous etes 11 n Dieit compatissant, et ayes piiie de nous. Comp. ii, 27.

PROPHETIE DE EARUCH. Chap. Ill, 3—20.

3car vous etes assis sur un troiic Sterne!, et nous, nous p^rissons sans retour. 4 Seigneur tout-puissant, Dieu d' Israel, ^coutez la priere des morts d'Israel et des fils de ceux qui ont peche devant vous, eux qui n'ont pas ecoute la voix de leur Dieu, et sont cause que ces malheurs se sont attaches a nous. 5Ne vous souvenez plus des iniquites de nos peres, mais souvenez-vous, a cettc heure, de votre puissance et de \'otrc nom. ^Carvous etes le Seigneur notre Dieu, et nous vous loucrons. Seigneur. /C'cst pour

cela que vous avez mis votre crainte dans nos co^urs, pour que nous invoquions votre nom et que nous vous louions dans notre exil, nous detournant sincerement des iniquites de nos peres qui ont peche devant vous.

^Nous voici aujourd'hui dans notre exil, oil vous nous avez disperses pour un objct d'ojjprobre et de malediclion et un exemple de la peine due au peche, selon toutes les iniquites de nos peres, qui se sont retires du .Seigneur notre Dieu.

SECONDE PARTIE

Discours de Baruch.

CHAP. Ill, 9 — IV, 8.

Ch. III.

— Ou' Israel recherche la vraie sagesse et se convertisse.

Coute, Israel, des commandements de vie; pretez roreille pour apprendre la prudence. 'oD'ou vient, Israel, d'ou vient que tu es dans le pays de tes ennemis.' Tu languis sur une terre etrangere; tu te souilles avec les morts; ''tu es compte parmi ceux qui sont descend us au sombre sejour. ^^Tu as abandonne la source de la sagesse. ^.^Car si tu avals marche dans la voie de Dieu, tu habiterais a jamais dans la paix. •4Ap- IM'ends ou est la prudence, ou est la force, oi^i est I'intelligence, afin que tu saches en meme temps ou est la longueur des jours et la vie, ou est la

lumiere des )'eux et la paix. ^5Qui a trou\-e le lieu de la sagesse, et qui est cntre dans .ses tresors. ^^Ou sont les chefs des nations, et ceux qui domptent les betes de la terre, ^7qu\ se jouent des oiseaux du ciel, ^^qui amassent I'argent et I'or, dans lesquels les hommes mettent leur confiancc. et dont les possessions n'ont pas de fin?

Car ces hommes qui travaillent a se procurer de I'argent et y mettent tout leur souci. vous nc trouveriez plus trace de Icurs oeuvres. i9l]s ont disparu (/i: /a icrre et sont descendus au sejour des morts, et d'autres se sont eleves a leur place. ^oDes jeunes gens ont \'u la lumiere du jour et ont

3. Nous pt'rissfljis^ etc. Viilg., et nous, fcrirons-nous pour ton joins ?

4. Dc^ 7)iorts (Vhra'el , les exiles eiix-nicmes, accables de maux et semblables a reux qui descendent au sombre sejour : si Dieu ne vieut a leur aide, e'en est fait de la nation! Conip. vers. 1 1 ct Ezcch. xxxvii, 12. <^n salt que dans le langa!::;e de I'Ecriture les grandes affliLT,ions sont souxent reprt^senlees par Timai^e de la moit. Ainsi I Sam.

ii, 6; Is. lix, \o; Jou. ii, 17: l^s. \xx (29) 4: Ixxxvi (83) I3,etc. .Suivant d'autres : Ecoulez les pieux Israelites, qui voyant d'avance nos malheurs dans une intuition prophctique, vous ont adresse et peut-etie vous adresseni encore du sein des limbes des pvit-res se rapportant ;i notre Iriste situation. Cettc interpretation semble pen en liarmonie avec le contexte.