Audi Israel mandata vitse

auribus percipe,ut scias prudentiam.

10. Quid est Israel quod in terra inimicorum es? 11. Inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis : deputatus es cum descendentibus in internum. 12. Dereliquisti fontem sapientise : 13. nam si in via Dei ambulasses, habitasses utique in pace sempiterna. 14. Disce ubi sit prudentia, ubi sit virtus, ubi sit intellectus : ut scias simul ubi sit longiturnitas vitae et victus, ubi sit lumen oculorum, et pax. 15. Quis invenit locum ejus? et quis intravit in thesauros ejus? 16. Ubi suntprincipes gentium, et qui dominantur super bestias, quae sunt super terram? 17. Qui in avibus coeli ludunt, 18. qui argentum thesaurizant, et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum? qui argentum fabricant et solliciti sunt, nee est inventio operum illorum? 19. Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt. 20. Juvenes viderunt lumen, et habitave-

avons tiint besoin de secouis. — De vutrc puissance tant de fois mise en oeuvie pour sauver votie peuple; de votfe noin, dont rhonneiir est engage, en quekjue soite, dans le salut d'Israel. Voy. ii, 14.

7. Vous avez mis, par les chatiments dont vous nous avez frappds, vo/re crainte, etc. — Sinccrement, litt. de tout notre ctvur : ces mots ne sont pas dans la Vulg.

9. Des cointiicDidemeiits qui, Ijien observes, procurent la veritable vie.

10. Ju languisj litt. in vieiilis, mais c'est la probablement une tradu6lion inexadle de I'hebr. bala/i, languir, etre abattu, que les LXX rendentaussi par vieil/ir,Ps. xviii, 46. — Tu te soiiilles avec les marts, c.-a-d. tu es comme les morts, en proie, pour ainsi dire, a la corruption du tombeau ; ce membre doit exprimer la meme pensee que Ic suivant son parallele. Suivant d'autres, ces morts ce sont les paiens au milieu desquels les Israelites sont forces de vivre et dont le conta(Sl les souille.y/r. ii, 23; Esecli. xx, 31.