Comp. ce chap, avec le chap, xvi et axtcjer. iii

2. Deux femmes, deux n?X\omJilles d'une nienie mere, la nation theocratique, mais divisees ensuite en deux royaumes, celui des dix tribus ou d' Israel, et celui de Juda. Le prophete les consid^re comme distinCles des leur sdjour en Egypte, quoique la separation n'ait eu lieu que beaucoup plus tard.

3. Elles se prostituerent, ador^rent les idoles : comp. xvi, 26; xx, 7.

PROPHETIA EZECHIELIS. Cap. XXII, 26—31; XXIII, 1—8. 543

ceperunt, viduas ejus multiplicaverunt in medio illius. 26. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et poUuerunt sanctuaria mea : inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam : et inter pollutum et mundum non intellexerunt : et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. 27. ^Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas, et avare ad sectanda lucra. 28. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana, et divinantes eis mendacium, dicentes : Haec dicit Dominus Deus, cum Dominus non sit locutus. 29. Populi terras calumniabantur calumniam, et rapiebant violenter : egenum, et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio.

30. Et quassivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam : et non inveni. 31. Et efFudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos : viam eorum in caput eorum reddidi, ait Dominus Deus.

— :l:— CAPUT XXIII. — *—

Sub figura multiplicium stuprorum duarum meretricum Oollae et Oolibae ac punitionis earum, ostendit Dominus variam idololatriam Samariae et Jerusalem, propter quam tradendi sunt in opprobrium gentibus, quarum sunt idololatriam imitati.

T factus est sermo Domini

ad me, dicens :