Comp. ii

5. En fin, en arameen 'ad'aeharen. Theodotion t'raduit : zzz'^jo:,, autre : il senible avoir lu \ichara?i.'V\x\g.., collegue, non du roi, muis des mages : S. Jerome parait avoir lu dans le grec £xa"(po;, au lieu de sxspo;. — D'apres le nom dc mon dieu : si, dans le nom chal-

PROPHETIA DANIELIS. Cap. Ill, 98—100; IV, i— 11.

98. Nabuchodonosor rex, omnibus populis, gentibus, et Unguis, qui habitant in universa terra, pax vobis multiplicetur. 99. Signa, et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi prasdicare.