etdabitur liber nescienti litte

ras, diceturqueei : Lege : et respon-

debit : Nescio litteras. 13. Et dixit

itth. 15, Dominus : "Eo quod appropinquat

larc. 7, populus istc orc suo, et labiis suis

glorificat me, cor autem ejus longe

est a me, et timuerunt me mandate

hominum et doctrinis : 14. ideo

ecce ego addam ut admirationem

faciam populo huic miraculo gra-idi

Cor. I, et stupendo : ''peribit enim sapien-

^^^' ^' tia a sapientibus ejus, et intellectus

prudentium ejus abscondetur.

15. Vas qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium :

quorum sunt in tenebris opera, et cii. 23, dicunt : ' Quis videt nos, et quis novit nos? 16. Perversa est haec vestra cogitatio : quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo : Non fecisti me : et figmentum dicat fictori suo : Non intelligis.

17. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in charmel, et charmel in saltum reputabitur? 18. Et audient in die ilia surdi verba libri, et de tenebris et caligine oculi cascorum videbunt. 19. Et addent mites in Domino Jaetitiam, et pauperes homines in sancto Israel exsultabunt : 20. quoniam defecit qui prasvalebat, consummatus est

illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem : 2 1 .qui peccare faciebant homJnes in verbo, et arguentem in porta supplantabant,etdeclinaverunt frustra ajusto.

22. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham : Non modo confundetur Jacob, nee modo vultus ejus erubescet :

23. sed cum viderit filios suos, opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum, et sanctificabunt sanctum Jacob, et Deum Israel praedicabunt, 24.. et scient errantes spiritu intellectum, et mussitatores discent legem.

— :;:— CAPUT XXX. ~-^>-

Comminatio adversus Judaeos, qui Domino inconsulto, prementibus Assyriis ad ^gyptios confugiebant : ipsis quoque prophetaium admonitiones audire nolentibus, sed vana prassidia queerentibus, gravem denuntiat afflidlionem : et quam sit Deus futurus benignus ad ipsum revertentibus : et de magna revertentium felicitate, ac judicio impiorum.

7E filii desertores, dicit Dominus, ut faceretis consilium, et non ex me : et ; ordiremini telam, et non

ptienne, qu'ils s'imaginent cacher a Dieu meme et a son prophete.

16. Quelle folie, plus litt. quelle perversitc^ quel renversement de sens! lis se croient plus sages que Dieu, eux ses creatures! C'est I'argile qui s'eleve au-dessus du potier. Meme comparaison Ixiv, 7.

Mais la face des choses va changer.

17. Le Liban, la foret inculte, changee en verger : image d'une transformation complete, expliquee dans les versets suiv. Comp. xxxii, 15-20; Z?/^, i,52. — Ne sera-t-il pas :Y\vlterrogation remplace une forte affirmation.

18. Les sourds, les aveiigles, le peuple, tous ceux qui avaient jusque-la ferme les oreilles et les yeux a la parole divine. Comp. MattJi. xi, 2^;Jea/i, ix, 39.