Le peuple insolent, les Assyriens

20. La cite de nos fetes, ou de nos assemblies (iv, 5), des grandes fetes religieuses et nationales qui rassemblaient ci Jerusalem toute la nation. — Que tes yeux 7wient;

d'autres, avec la Vulg., tes yeux verront. — Sejour Jieureux et tranquille. — Tente qui ne sera poitit tratisportee, comme une tente de nomades : ses habitants ne connaitront plus I'exil.

21. La plupart des grandes villes, Ninive, Babylone, Thebes, sont traversees ou enlourees par des fleuves qui les d^fendent contre une attaque de I'ennemi. Rien de semblable a Jerusalem, mais la presence de Jehovah sera pour elle comme un fleuve protecfteur ou aucun vaisseau ennemi n'osera pen^trer.

22. Jt'/io7>ah exercera lui-meme au milieu de son peuple tous les pouvoirs de I'Etat : ju^S^i:, il ddfendra nos droits et notre honneur, etc. — Lcgislateurj Delitzsch, capitaine (litt. baton de commandement), il nous conduira a la vicloire.

23. Tes cordaj^es : le prophete revient i\ Assur (vers, i); il le compare .\ un vaisseau

PROPHETIA ISAI.'f:. Cap. XXXIII, 17—24; XXXIV

ejus : panis ei datus est, aquas ejus fideles sunt.

17, Regem in decore suo videbunt oculi ejus, cement terram de longe. 18. Cor tuum meditabitur timorem: *ubiest litteratus? ubi legis verba ponderans? ubi doctor parvulorum? 19. Populum impudentem non videbis, populum alti sermonis : ita ut non possis intelligere disertitudinem linguae ejus, in quo nulla est sapientia. 2,0. Respice Sion civitatem solemnitatis nostras :

oculi tui videbunt Jerusalem, habitationem opulentam, tabernaculum, quod nequaquam transferri poterit :

nee auferentur clavi ejus in sempiternum, et omnes funiculi ejus non rumpentur : 21. quia solummodo ibi magnificus est Dominus noster : locus fluviorum rivi latissimi et patentes : non transibit per eum navis remigum, neque trieris magna transgredietur eum. 22. Dominus enim judex noster, Dominus legifer noster, Dominus rex noster : ipse salvabit nos. 23. Laxati sunt funiculi tui, et non prasvalebunt : sic erit malus tuus ut

dilatare signum non queas. Tunc dividentur spolia praedarum multarum : claudi diripient rapinam.