Ttfe du fourreau

5. La paille, la glume. — Eajige de Jehovah .• voy. xxxiv, 8. Comp. Exod. \\v, 15. — Les fresse, ou les frapfie.

7. Image empruntee aux chasseurs de betes feroces, qui tendent leur piege devant ou sur une fosse. La Vulg. traduit le second membre, safts raison lis 711' out outi'a^e.

8. Sitr ltd : le chef ou le repre'sentant de tons mes persecuteurs.

10. Tons 7/ies OS, ce qu'il y a en moi de plus intime, comme nous disons : Toutes les fibres de mon coeur.

11 Des temoins iniques se levent; lis m'accusent de choses que j'ignore.

12 lis me rendent le nial pour le bien; Mon ame est dans I'abandon.

13 Et moi, quand ils ^taient malades, je revetais un sac, J'affligeais mon ame par le jeune, Et ma priere retournait sur mon sein.

14 Comme pour un ami, pour un frere, je me trainais lentement; Comme pour le deuil d'une mere, je me courbais avec tristesse.

15 Et maintenant que je chancelle, ils se rejouissent et s'assemblent, Contre moi des calomniateurs s'assemblent h. mon insu; Ils me dechirent sans relache.

16 Comme d'impurs parasites a la langue moqueuse, Ils grincent les dents contre moi.

17 Seigneur, jusques h. quand le verras-tu? Arrache mon ame a leurs persecutions, Ma vie a lafitrciir dc ces lions !

18 Je te louerai dans la grande assemblee, Je te celebrerai au milieu d'un peuple nombreux.

19 Qu'ils ne se rejouissent pas k mon sujet, ceux qui m'attaquent sans raison ! Ou'ils ne clignent pas des yeux, ceux qui me haissent sans cause I

20 Car leur langage n'est pas celui de la paix; lis m^ditent de perfides desseins contre les gens tranquilles du pays.

21 lis ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent : " Ah ! ahl notre oeil a vu...! "

22 Jehovah, tu le vois ! Ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'eloigne pas de moi !

23 Eveille-toi, leve-toi pour me faire justice; Mon Dieu et mon Seigneur, prends en main ma cause!

24 Juge-moi selon ta justice, Jehovah, mon Dieu, Et qu'ils ne se rejouissent pas a mon sujet !

25 Qu'ils ne disent pas dans leur coeur : " Notre ame est satisfaite ! " Ou'ils ne disent pas : " Nous I'avons englouti ! "

26 Ou'ils rougissent et soient confondus tons ensemble, Ceux qui se rejouissent de mon malheurl Ou'ils soient couverts de honte et d'ignominie, Ceux qui s'elevent contre moi !

27 Qu'ils soient dans la joie et I'allegresse, Ceux qui desirent le trioniphe de mon droit ; Et que sans cesse ils disent : " Gloire .\ Jehovah, Qui veut la paix de son serviteur! "

28 Et ma langue celebrera ta justice, Ta louange tous les jours.