PSAUME XLI

2. Qui s'interesse, litt. qui coinprcnd^ prete attention; au pauvre, litt. k celui qui est faible et miserable.

3. Tu ne livreras pas : changement de personne assez frequent dans le style biblique. — Au desir, au ressentiment; litt., a I'd me.

4. Tu retourneras toute sa couche, pour la rendre plus molle et plus douce, commc fait una mere pour son enfant. Selon d'autres, la couche est mise ici pour I'etat du malade; sens : tu changeras sa couche de maladie et de douleur en un etat de sante et de joie (S. Jean Chrysost. S. Augustin).