PSAUME IV

1. Au mattre de chant, charge d'adapter la musique a I'usage public du temple, et d'exercer a I'execution les choeurs des levites.

LXX et Vu\g.,/>our/afin, ou jusquW la fin, cantique de louange. Psaume de David.

2. Dieu de ma justice, c.-a-d. mon Dieu juste, ou bien Dieu par qui je suis juste.

La Vulg. rend ce i*^'' membre : quand je l^invoquais, le Dieu de ma justice )n\i exaucc.

3. Fils des homines, hebraisme pour /lo/nmes en general, ou, d'apres quelques-uns, les grands. — Gloire outragce. Les LXX et la Vulg., d'apres une autre legon -.jusques a quand aurez-vous le cwur appesanli, endurci, obstine dans la revoke.''

4. S''est choisi (litt. s'est distingue) un homme pieux, David lui-meme, I'oint du Seigneur.

LIBER PSALMORUM.

'Eph. 4,

— :;:— PSALMUS IV. — :;=—

David hortatur ad pacem et omnia bona a Deo speranda.