PSAUME XLVIII

1. La Vulg. ajoute au titre une indication liturgique, disant que le Psaume devait etre chante le second jotcr de la seniaifte.'"^

2. II esl Vobjet, ou bien il est digne (Vulg.), de toute louange, dans la cite de noire Dieii, dans Jerusalem : c'est la surtout qu'il manifeste sa puissance et son amour pour son peuple.

3. Ce qui faisait la gloire de Je'rusalem, c'etait la colline de Sion, ou se trouvait la cit^ de David, et la colline de Moria, au N. O. de Sion, ou etait bati le temple, cite de Dieu.

Le Hir, sans faire cette distindlion, entend par Sion Jerusalem en general; elle serait appelee ici le cote, ou plus litter, les extreniitJs, la partie la plus reculee d» septentrion^ par allusion k la croyance des anciens qui plac;aient au pole nord, comme au point le plus eleve, le sejour de leurs dieux. cf. Is. xiv, 13 sv.

6. lis ont vu : campes dans le desert de Thecue (II Far. xx, 2), les rois ennemis pouvaient apercevoir de la les hauteurs de Jerusalem. — /Is ont pris la fuite; ou bien, avec les LXX et la Vulg., ils se sent agtte's, ils ont tremble de trouble et d'effroi.