PSAUME L (VULG. XLIX
E Psaume est le premier de ceux qui sont attribues a Asaph; le troisieme livre en contient un groupe assez considerable {Ps. Ixxiii-lxxxiii). lis sont caracflerises par une solennit<^ exceptionnelle, une allure pleine de majeste et de graves avertissements donnas sous la forme des oracles des prophetes. Asaph etait un levite du temps de David et I'un des principaux chefs de la musique sacree; ses descendants remplirent les memes fonflions sous les rois et jusqu'apres la captivite. Le Hir rapporte tous les Paanines cV Asaph au temps d'Ochosias et d'Athalie;mais celui qui nous occupe convient egalement a I'epoque de David, et rien n'empeche d'en considerer I'auteur comme contemporain de ce roi.
Sujet : Dieu demande avant tout un culte interieur. Le Psalmiste debute par une introdudion oil Dieu est represent^ apparaissant sur le mont Sion (comme il avait apparu autrefois sur le Sinai) pour juger son peuple au sujet de I'accomplissement de la loi (vers. 1-6). S'adressant d'abord aux Israelites fideles, mais trop attaches aux formalites exterieures du culte, il leur rappelle que le sacrifice vraiment agreable au Seigneur est celui d'un coeur rempli de reconnaissance et d'amour (7-15); ensuite il reprend les Israelites violateurs de la loi et les menace de chatiments s'ils ne se convertissent (16-23).
Ps. I. 1 PSAUME d'Asaph.
Dieu, Elohim, Jehovah parle,
II convoque la terre du levant au couchant.
2 De Sion, beaute parfaite, Dieu resplendit.
3 II vient, notre Dieu, et il ne se taira point; Devant lui est un feu devorant,
Autour de lui se dechaine la tempete.
4 II appelle les cieux en haut,
Et la terre, pour juger son peuple.
5 " Rassemblez-moi mes fideles,
Qui ont fait alliance avec moi sur le sacrifice. "
6 Et les cieux proclament sa justice, Car Dieu va juger. • — Sela.
7 Ecoute, mon peuple, et je parlerai:
Israel, et je te reprendrai :
Je suis Elohim ton Dieu.
8 Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant iiioi.
9 Je ne prendrai point un taureau dans ta maison, Ni des boucs dans tes bergeries.
10 Car a moi sont tous les animaux des forets, Toutes les betes des montagnes par milliers;
11 Je connais tous les oiseaux du ciel,
Et tout ce qui se meut dans les champs est sous ma main.
12 Si j'avais faim, je ne te le dirais pas.
Car le monde est a moi, et tout ce qu'il renferme.
13 Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
14 Oftre en sacrifice a Dieu I'aclion de graces, Et acquitte tes voeux envers le Tr^s-Haut.
15 Et invoque-moi au jour de la detresse : Je te delivrerai, et tu me glorifieras.
16 Mais au mechant Dieu dit :
Ouoi done! tu enumeres mes preceptes, Et tu as mon alliance ^. la bouche,
17 Toi qui delestes la discipline,
Et qui jettes mes paroles derricre toi!
18 Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui,
Et tu fais cause commune avec les adulteres.
19 Tu abandonnes ta bouche au mal, Et ta langue ourdit la fraude.
LIBER PSALMORUM.
paratus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
— :i:— PSALM US XLIX. — :i:—
In die judicii non vicflimse immolata?, sed animi piiritas, et sacrificium laudis hominem justificabiint.
Psalmus Asaph.
EUS deorum Dominus locutus est : et vocavit terram. A solis ortu usque ad occasum : 2. ex Sion species decoris ejus, 3. Deus manifeste veniet : Deus noster et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet : et in circuitu ejus tempestas valida. 4. Advocabit ccElum desursum : et terram discernere populum suum. 5. Congregate illi sanctos ejus : qui ordinant testamentum ejus super sacrificia. 6. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus : quoniam Deus judex est.
